- Table View
- List View
Dacw'r Gwcw (Pobl Pentre Bach)
by Ifana Savill Gary EvansMae Jac Do'n poeni am y gwcw sy'n ceisio gwneud nyth ym Mhentre Bach. Stori'n seiliedig ar gymeriadau Pentre Bach. [Jac Do is worried about the cuckoo which is trying to build a nest in Pentre Bach. A story based on the characters of Pentre Bach.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Ail Di-ail (Cyfres Chwarae Teg!)
by Michael Coleman Dylan Williams Nick Abadzis Cymdeithas CeredigionAddasiad Cymraeg o Suffering Substitutes!, stori fywiog am y modd y bu i eilydd eilradd tîm pêl-droed bechgyn a merched clwb ieuenctid yr eglwys leol ddod yn seren y tîm; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A Welsh adaptation of Suffering Substitutes!, a lively story about how the hopeless substitute of the local church youth club football team of boys and girls became the star of the team; for 7-9 year old readers.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Brwydro Budr (Cyfres Chwarae Teg! #2)
by Michael Coleman Dylan Williams Nick AbadzisAddasiad Cymraeg o Dirty Defending!, stori hwyliog am dîm pêl-droed bechgyn a merched clwb ieuenctid yr eglwys leol sy'n ymdrechu i ddilyn eu harwyddair i chwarae'n deg yn erbyn eu holl wrthwynebwyr; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A Welsh adaptation of Dirty Defending!, a lively story about the local church youth club football team of boys and girls who attempt to follow their motto to play fairly against all opponents; for 7-9 year old readers.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Indeg y Dylwythen Deg Indigo (Cyfres Hud yr Enfys #6)
by Daisy Meadows Mared Roberts Elin MeekDilyna dylwythen deg i ben draw'r enfys! Mae Indeg, y Dylwythen Deg Indigo, yn llawn direidi, fel arfer. Fe fydd yn rhaid i Siriol a Catrin hedfan i Wlad y Losin er mwyn dod â hi'n ôl at ei chwiorydd. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Izzy the Indigo Fairy is up to her usual mischief. Rachel and Kirsty must fly to the luscious Land of Sweets and bring her back to the pot.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Bois Y Beics (Cyfres Bechgyn am Byth #10)
by Felice Arena Phil Kettle Dyfan Roberts David CoxPenderfyna Jos a Cai chwarae o gwmpas ar eu beiciau ac maen nhw'n enwog am eu neidiau a'r holl styntiau anodd. Daw'r ci drws nesa'n rhan o'r hwyl, hyd yn oed! Addasiad o Bike Daredevils (cyfres Boys Rule!), Rising Stars. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2010. [A Welsh adaptation of Bike Daredevils (Boys Rule!), Rising Stars. The Boys Rule! series has been written with the less able or more reluctant reader in mind, with funny storylines aimed especially at boys in Years 3 to 6 with a reading age of between 7 and 8. Reprint; first published in 2010.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Heulwen y Dylwythen Deg Felen (Cyfres Hud yr Enfys #3)
by Daisy Meadows Elin Meek Georgie RipperDilyn Dylwythen deg i ben draw'r enfys! mae Heulwen y Dylwythen Deg Felen mewn sefyllfa anodd iawn. Rhaid i Siriol a Catrin ddilyn llwybr troellog o lwch tylwyth teg lliw lemwn i ddod o hyd iddi. Addasiad Cymraeg o Saffron the Yellow Fairy. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Saffron the Yellow Fairy is stuck in a very sticky situation. Rachel and Kirsty must follow a twisting trail of lemony fairy dust to find her. A Welsh adaptation of Saffron the Yellow Fairy.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Cofiwch Bwyso'r Botwm Neu (Llyfrau Lloerig)
by Elwyn Ioan Mair HughesStori hwyliog drwy gyfrwng geiriau a lluniau du-a-gwyn yn sôn am y trychineb pan ddaw llwyth o robotiaid i dŷ Kev drwy'r teledu! [A lively and amusing story told through the medium of words and black-and-white illustrations about a group of robots which come to Kev's house through the television set!] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tania'r Ddraig Dân (Byd Y Bwystfilod #1)
by Adam Blade Tudur DylanMae dewin dieflig wedi hudo bwystfilod lledrithiol Afantia - dim ond gwir arwr all ryddhau'r bwystfilod a'u hatal rhag dinistrio'r lle. Ai Tom yw'r arwr y mae Afantia wedi bod yn disgwyl amdano? Ymuna gyda Tom wrth iddo wynebu Tania'r Ddraig Dân ... Addasiad Cymraeg o BeastQuest: 1. Ferno the Fire Dragon. [An evil wizard has enchanted the magical beasts of Avantia - only a true hero can free the beasts and stop them from destroying the land. Is Tom the hero Avantia has been waiting for? Join Tom as he braves Ferno The Fire Dragon ... A Welsh adaptation of BeastQuest: 1. Ferno the Fire Dragon.]
Alaw y Dylwythen Deg Werdd (Cyfres Hud yr Enfys #4)
by Daisy Meadows Elin MeekDilyna dylwythen deg i ben draw'r enfys! Mae Alaw y Dylwythen Deg Werdd ar goll mewn pant deiliog. All Siriol a Catrin ddatrys cyfrinach yr ardd a'i hachub? Addasiad Cymraeg o Fern the Green Fairy. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Fern the Green Fairy is lost in a leafy hollow. Can Rachel and Kirsty solve the secret of the garden and save her? A Welsh adaptation of Fern the Green Fairy.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Arswyd Fawr! (Llyfrau Lloerig)
by Elwyn IoanStori ddifyr ar ffurf naratif a darluniau cartŵn am frawd a chwaer yn achub cartref hen bobl mewn plas hynafol rhag cael ei ddatblygu'n westy moethus; i blant 7-9 oed. [Am amusing story in narrative and cartoon format about a brother and sister who save an old people's home situated in an ancient mansion from being developed into a luxurious hotel; for 7-9 year old children.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Esgidiau Bili Bom Bom (Pobl Pentre Bach)
by Ifana Savill Gary EvansPam mae Bili Bom Bom yn gwisgo un weli ac un esgid? Mae yna stori fawr tu ôl i'r ffasiwn newydd hon! Stori hyfryd am gymeriadau Pentre Bach. [Why is Bili Bom Bom wearing one wellington and one shoe? What's the story behind this new fashion statement? A lovely story about the characters who live in Pentre Bach.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Yr CMM
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeAddasiad Cymraeg o The BFG, stori anhygoel gan awdur llyfrau plant poblogaidd iawn yn sôn am ffrind gorau Sophie, sef y CMM, cawr mawr caredig sy'n defnyddio rhai geiriau hynod; i ddarllenwyr 8-11 oed. [A Welsh adaptation of The BFG, an amazing story by a very popular author about Sophie's best friend, the BFG, a kind giant who uses strange words; for 8-11 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Gwaith Powdr (Cyfres Strach)
by Sian NortheyEr bod y lle unig yn codi tipyn o ofn arni, mae Cira yn aml yn mynd i eistedd ar lan yr afon yn y warchodfa natur, ger yr hen waith powdr. Mae hi'n mynd yno i chwarae, ac er mwyn meddwl a chael llonydd. Un bore, mae hi'n cwrdd â bachgen tua'r un oed â hi ond a fydd y cyfeillgarwch sydd wedi datblygu rhyngddynt yn arwain at drasiedi? [Although the lonely place filled her with fear, Cira often spent her time by the old power works at the riverside in the nature reserve. She went there to play, to be on her own and to think. One day, she meets Ifan, a boy her own age, but will the friendship which develops between them end in tragedy?] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Yr Allwedd Aur (Cyfres Strach)
by Eurgain HafY flwyddyn yw 2050. Mae Cymru mewn trafferthion. Mae'r bae yn boddi; y Senedd yn suddo a'r chwareli'n cael eu defnyddio fel ffatrïoedd i chwalu cof y Cymry. Mae Ynys Môn wedi hen ddiflannu oddi ar y map. De Orllewin Prydain yw'r enw ar Gymru bellach. Mae ffyrdd uwchddaearol yn cael eu hadeiladu ym mhobman fel bod pobl yn gallu osgoi Cymru yn llwyr. [The year is 2050. Wales is in trouble. The Bay is drowning; the Senedd is sinking and the quarries are being used to eradicate the memories of the people of Wales. Anglesey has long disappeared from the map. Wales's new name is South West Britain. Overground highways are being built everywhere so that Wales can be completely by-passed.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Gwrachod
by Roald Dahl Elin MeekHen bethau atgas yw gwrachod. Maen nhw'n ymddwyn fel gwragedd hyfryd, ond y tu ôl i'w masgiau maen nhw'n dyheu am gael poenydio plant maen nhw'n eu casáu. Mae un bachgen a'i fam-gu yn gallu adnabod y gwrachod hyn - ond a allan nhw gael gwared ohonyn nhw am byth? Addasiad Cymraeg o The Witches gan Elin Meek. [A reprint of a popular Roald Dahl classic. Witches really are a detestable breed. They disguise themselves as lovely ladies, when secretly they want to squish and squelsh all the wretched children they despise. Luckily one boy and his grandmother know how to recognize these vile creatures - but can they get rid of them for good? A Welsh adaptation of The Witches by Elin Meek.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Cylch Llachar (Cyfres Corryn)
by Gethin ThomasNofel yng Nghyfres Corryn i blant 7-10 oed. [A novel for 7-10 year olds in the Corryn series.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Pussaka Hud
by Menna ElfynStori gyffrous i blant 9-10 oed sydd wedi cael ei hysgrifennu gan bump o awduron plant o bum gwlad - Cymru, Ffindir, Catalonia, Y Weriniaeth Tsiec ac Iwerddon. Menna Elfyn yw'r awdur o Gymru. Cawn ddilyn anturiaethau brawd a chwaer, Nic ac Anna, wrth iddyn nhw deithio o wlad i wlad gyda chymorth y pwrs hud - y pussaka. [An adventurous story for children aged 9-10 which is unique as it has been co-written by five children's authors from five countries - Wales, Finland, Catalonia, the Czech Republic and Ireland. Menna Elfyn is the author from Wales. We follow brother and sister Nic and Anna as they travel from country to country with the aid of the magic purse - the pussaka.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Trysor Plasywernen
by T. JonesUn o nofelau antur enwocaf Cymru; stori yw hi am griw o fechgyn mewn ysgol lle nad yw popeth fel y mae'n ymddangos, wrth i hanes trysor cudd afael yn nychymyg pawb. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1958. [An adventure novel about a group of school children at a boarding- school, whose lives change when interest grows in some hidden treasure. First published in 1958.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Walia Wyllt! (Cyfres Swigod)
by Iola JônsStori fywiog am Gwenno, unig blentyn sy'n defnyddio pob math o driciau i geisio perswadio ei rhieni i adael iddi gael ci bach yn gwmni. Stori ddifyr arall yng nghyfres Swigod. [A lively story about Gwenno, an only child, who tries to persuade her parents to let her have a dog. Another entertaining story in the Swigod series.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Ta-ta Tryweryn! (Cyfres Corryn)
by Gwenno Hughes Mihangel JonesNofel fer wreiddiol hanesyddol yn adrodd stori'r genhedlaeth olaf o blant Ysgol Capel Celyn yn ymladd i achub eu cymuned rhag cael ei boddi dan ddŵr Llyn Tryweryn yn ystod yr 1960au; i blant 7-11 oed. Enillydd gwobr Tir na n-Og 2000. [An original short historical novel relating the story of the last generation of children at Capel Celyn school fighting to save their community from being lost under the waters of Lake Tryweryn during the 1960's; for 7-11 year old children. Tir na n-Og Award winner 2000.]
Un Noson Dywyll
by T. JonesAdargraffiad o nofel antur yn adrodd hanes baban sy'n etifedd ystad ac yn cael ei guddio er mwyn ei warchod rhag ei ewythr creulon, gan nofelydd plant mwyaf poblogaidd Cymru. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1973. [A new edition of an adventure novel relating the story of the baby heir of an estate being hidden so that he is protected from his cruel uncle, by Wales's most popular children's novelist. First published in 1973.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Trwco (Cyfres Corryn)
by Robert Leeson Anthony Lewis Hefin JonesPan gaiff yr arfer o ffeirio eiddo afael ar Meilyr, mae'n siomi ei ffrind, ei fam a'i dad-cu, ond yn penderfynu o'r diwedd bod rhai pethau'n rhy dda i'w ffeirio. Trosiad Cymraeg o Swapper ar gyfer plant 8-12 oed. [When swapping possessions gets a firm hold on Meilyr, he disappoints his friend, his mother and grandfather, but finally decides that some items are too good to be swapped. A Welsh version of Swapper for 8-12 year old children.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Stori Jigi ap Sgiw: Dial y Polter-wydd
by Michael Lawrence Daniel GlynCyfle i ymuno â Jigi ap Sgiw a'i ffrindiau Pît ac Anni ar antur bantstastig! Mae rhywbeth mawr ac anweledig yn mynd ar ôl Jigi ap Sgiw ac yn gwneud ei fywyd yn uffern. O ble ddaeth ef a sut mae ei anfon i ffwrdd? Tybed a fydd Triawd y Buarth yn llwyddo i gael trefn ar y sefyllfa cyn i bethau fynd dros ben llestri go iawn?! Addasiad o The Poltergoose. [When Jigi ap Sgiw moves house strange things happen and, despite the scepticism of his friends Pît and Anni, they need to find out more - and that's when the trouble starts. A Welsh adaptation of The Poltergoose.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tân ar y Comin
by T. JonesCawn hanes anturiaethau Tim, un o blant y sipsiwn, a adewir yn amddifad ar gomin Glanrhyd wedi i'w daid farw, heb ddim ond carafán, caseg, a'r ebol a anwyd ar y noson y bu farw'r hen ŵr. Cyhoeddwyd yr argraffiad cyntaf ym mis Mehefin 1975. Enillydd gwobr Tir na n-Og 1976. [The story of Tim's adventures, when the gipsy boy is left alone on Glanrhyd common after his grandfather's death, with only the caravan, a pony and the foal born the night of his grandfather's death. First edition published in June 1975. Tir na n-Og Award winner 1976.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Sbectol am Byth (Cyfres Corryn)
by Delyth Lewis Agnes Szudek Susan SansomeRhan o gyfres o nofelau byr, syml i blant. [Part of a series of short, simple novels for children.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.