- Table View
- List View
Bendición en el desorden: Cómo ver la bondad de Dios en medio del dolor de la vida
by Joyce Meyer¿Podemos verdaderamente encontrar paz e incluso bendición en medio del caos, las decepciones y los otros desordenes que la vida nos presenta? La vida es a menudo caótica. Escuchamos a la gente decir: «Mi vida es un desastre» o «Esta situación es un caos». Lo que quieren decir es que la vida se ha vuelto difícil, dolorosa o confusa. Pero Dios nunca nos prometió una vida libre de problemas. De hecho, su Palabra nos dice que esperemos lo contrario. En Juan 16:33, Jesús dice: «En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo» (NVI). En Bendición en el desorden, la renombrada maestra de la Biblia, Joyce Meyer, nos muestra cómo ser bendecidos en medio de las circunstancias más desafiantes de la vida. La Biblia está llena de instrucciones sobre cómo podemos tomar control cuando las dificultades se nos presenten, y Joyce nos comparte en este libro esa sabiduría a través de enseñanzas conmovedoras y prácticas que nos equipan para permanecer firmes y esperanzados en cada situación. No importa los problemas que enfrentemos, hay una manera de permanecer gozosos y pacientes mientras Dios obra en ellos. Si no has manejado bien los problemas complicados o los desafíos de tu vida en el pasado, entonces, con la ayuda de Dios, puedes comenzar a manejarlos mejor a partir de ahora. Nunca debemos desperdiciar nuestro dolor. A través de la sabiduría destilada en Bendición en el desorden, podemos aprender cómo sacar provecho de nuestros líos, usar esos conocimientos para evitar problemas en el futuro, y compartir nuestras experiencias para ayudar a otras personas a encontrar bendiciones en medio de sus desastres.
Big Barrels: El Petróleo y el Gas de África y la Búsqueda de Prosperidad
by NJ AyukBig Barrels apunta a la percepción de que, en África, el petróleo y el gas no son benefciosos. Durante décadas, la riqueza de recursos en el África Subsahariana ha sido sinónimo de corrupción y disfunción. La realidad es mucho más compleja y generalmente más alentadora. En una serie de estudios de ocho casos, Big Barrels examina lo que las naciones africanas están haciendo bien. El empleo y la iniciativa de Nigeria, la buena gobernanza de Ghana, el desarrollo económico de Tanzania, la administración medioambiental de Gabón y más – todos ellas son muestras del éxito actual de las industrias petrolíferas en las naciones africanas. Aquí se presentan tanto las tendencias positivas en el sector energético africano, como sus desafíos. Big Barrels expone los hechos sobre cómo el petróleo y el gas pueden suponer una fuerza para el benefcio del Continente Madre.
Blanca Nieves
by Hermanos GrimmCon la historia de Blanca Nieves una hermosa niña que gracias a los siete enanitos del bosque pudo huir de su malvada madrastra y vivir feliz para siempre te presentamos una obra más de la serie Princesitas. En esta serie viviremos los sueños de tantas niñas que como tú aprendieron que todo lo que deseamos puede convertirse en realidad. Adéntrate en estas páginas y acompaña a Blanca Nieves en sus alegrías y tristezas conoce a los siete enanos y platica con los animalitos del bosque como ella. Verás que convertirte en una princesa puede ser más fácil de lo que te imaginas. iNo te pierdas esta historia!
Brenda
by Eduardo Acevedo DíazEscritor, político y periodista uruguayo, de sus relatos nativistas se destaca Brenda, novela hispanoamericana del siglo XIX. ?En una casa situada en las afueras de Montevideo, a altas horas de una noche de verano que lucía algunas estrellas, y cuyo aire tibio formaba nebulosas con los vapores flotantes de la niebla alrededor de los reverberos, cruzaban por el patio varias sombras calladas e inquietas, personas que andaban sobre la punta de los pies comprimiendo sus alientos y evitando el más leve rumor. Algo grave ocurría.?
Breve historia de la lengua española: Segunda edición revisada
by David A. PhariesPublicada inicialmente en 2007, esta Breve historia de la lengua española se ha convertido en la introducción más difundida a una de las lenguas más importantes del mundo por la extensión de su dominio y el número de hablantes. Este libro ofrece al lector un relato conciso que se propone profundizar en la evolución de la lengua desde sus raíces latinas hasta el presente, prestando especial atención a los cambios históricos y culturales que contribuyeron a su evolución y propagación por el mundo. La Breve historia de la lengua española se concentra en los cambios más importantes de la evolución de la lengua, evitando la jerga académica ininteligible y favoreciendo la claridad en las explicaciones. Por el camino, intenta dar respuesta a muchas de las preguntas que con frecuencia desconciertan a los hablantes nativos y no nativos: ¿Por qué se utiliza tú en algunos lugares y vos en otros? ¿Cómo surgió la pronunciación como fricativa interdental de la zeta castellana? ¿Por qué se dice la mesa pero el agua con un artículo que parece masculino? David A. Pharies es un experto en el estudio de la historia y evolución del español, que goza de un reconocido prestigio en la escena internacional. Para actualizar esta segunda edición ha revisado en profundidad todos los aspectos de la evolución del español, incluido su desarrollo demográfico. El libro va dirigido a quienes tienen un conocimiento básico del español y desean aprender más sobre sus orígenes. También constituye una base ideal para emprender el estudio de cualquier aspecto de la lingüística histórica española y de la literatura medieval. Entretenida y accesible, la Breve historia de la lengua española es un gran viaje de descubrimiento en una presentación amena y sucinta. Since its publication in 2007, A Brief History of the Spanish Language has become the leading introduction to the history of one of the world’s most widely spoken languages. Moving from the language’s Latin roots to its present-day forms, this concise book offers readers insights into the origin and evolution of Spanish, the historical and cultural changes that shaped it, and its spread around the world. A Brief History of the Spanish Language focuses on the most important aspects of the development of the Spanish language, eschewing technical jargon in favor of straightforward explanations. Along the way, it answers many of the common questions that puzzle native and nonnative speakers alike, such as: Why do some regions use tú while others use vos? How did the th sound develop in Castilian? And why is it la mesa but el agua? David A. Pharies, an internationally recognized expert on the history and development of Spanish, has updated this edition with new research on all aspects of the evolution of Spanish while adding current demographic information as well. This book is perfect for anyone with a basic understanding of Spanish and a desire to further explore its roots. It also provides an ideal foundation for further study in any area of historical Spanish linguistics and early Spanish literature. Both absorbing and accessible, A Brief History of the Spanish Language is a grand journey of discovery in a beautifully compact format.
Breve historia de la lengua española: Segunda edición revisada
by David A. PhariesPublicada inicialmente en 2007, esta Breve historia de la lengua española se ha convertido en la introducción más difundida a una de las lenguas más importantes del mundo por la extensión de su dominio y el número de hablantes. Este libro ofrece al lector un relato conciso que se propone profundizar en la evolución de la lengua desde sus raíces latinas hasta el presente, prestando especial atención a los cambios históricos y culturales que contribuyeron a su evolución y propagación por el mundo. La Breve historia de la lengua española se concentra en los cambios más importantes de la evolución de la lengua, evitando la jerga académica ininteligible y favoreciendo la claridad en las explicaciones. Por el camino, intenta dar respuesta a muchas de las preguntas que con frecuencia desconciertan a los hablantes nativos y no nativos: ¿Por qué se utiliza tú en algunos lugares y vos en otros? ¿Cómo surgió la pronunciación como fricativa interdental de la zeta castellana? ¿Por qué se dice la mesa pero el agua con un artículo que parece masculino? David A. Pharies es un experto en el estudio de la historia y evolución del español, que goza de un reconocido prestigio en la escena internacional. Para actualizar esta segunda edición ha revisado en profundidad todos los aspectos de la evolución del español, incluido su desarrollo demográfico. El libro va dirigido a quienes tienen un conocimiento básico del español y desean aprender más sobre sus orígenes. También constituye una base ideal para emprender el estudio de cualquier aspecto de la lingüística histórica española y de la literatura medieval. Entretenida y accesible, la Breve historia de la lengua española es un gran viaje de descubrimiento en una presentación amena y sucinta. Since its publication in 2007, A Brief History of the Spanish Language has become the leading introduction to the history of one of the world’s most widely spoken languages. Moving from the language’s Latin roots to its present-day forms, this concise book offers readers insights into the origin and evolution of Spanish, the historical and cultural changes that shaped it, and its spread around the world. A Brief History of the Spanish Language focuses on the most important aspects of the development of the Spanish language, eschewing technical jargon in favor of straightforward explanations. Along the way, it answers many of the common questions that puzzle native and nonnative speakers alike, such as: Why do some regions use tú while others use vos? How did the th sound develop in Castilian? And why is it la mesa but el agua? David A. Pharies, an internationally recognized expert on the history and development of Spanish, has updated this edition with new research on all aspects of the evolution of Spanish while adding current demographic information as well. This book is perfect for anyone with a basic understanding of Spanish and a desire to further explore its roots. It also provides an ideal foundation for further study in any area of historical Spanish linguistics and early Spanish literature. Both absorbing and accessible, A Brief History of the Spanish Language is a grand journey of discovery in a beautifully compact format.
Breve historia de la lengua española: Segunda edición revisada
by David A. PhariesPublicada inicialmente en 2007, esta Breve historia de la lengua española se ha convertido en la introducción más difundida a una de las lenguas más importantes del mundo por la extensión de su dominio y el número de hablantes. Este libro ofrece al lector un relato conciso que se propone profundizar en la evolución de la lengua desde sus raíces latinas hasta el presente, prestando especial atención a los cambios históricos y culturales que contribuyeron a su evolución y propagación por el mundo. La Breve historia de la lengua española se concentra en los cambios más importantes de la evolución de la lengua, evitando la jerga académica ininteligible y favoreciendo la claridad en las explicaciones. Por el camino, intenta dar respuesta a muchas de las preguntas que con frecuencia desconciertan a los hablantes nativos y no nativos: ¿Por qué se utiliza tú en algunos lugares y vos en otros? ¿Cómo surgió la pronunciación como fricativa interdental de la zeta castellana? ¿Por qué se dice la mesa pero el agua con un artículo que parece masculino? David A. Pharies es un experto en el estudio de la historia y evolución del español, que goza de un reconocido prestigio en la escena internacional. Para actualizar esta segunda edición ha revisado en profundidad todos los aspectos de la evolución del español, incluido su desarrollo demográfico. El libro va dirigido a quienes tienen un conocimiento básico del español y desean aprender más sobre sus orígenes. También constituye una base ideal para emprender el estudio de cualquier aspecto de la lingüística histórica española y de la literatura medieval. Entretenida y accesible, la Breve historia de la lengua española es un gran viaje de descubrimiento en una presentación amena y sucinta. Since its publication in 2007, A Brief History of the Spanish Language has become the leading introduction to the history of one of the world’s most widely spoken languages. Moving from the language’s Latin roots to its present-day forms, this concise book offers readers insights into the origin and evolution of Spanish, the historical and cultural changes that shaped it, and its spread around the world. A Brief History of the Spanish Language focuses on the most important aspects of the development of the Spanish language, eschewing technical jargon in favor of straightforward explanations. Along the way, it answers many of the common questions that puzzle native and nonnative speakers alike, such as: Why do some regions use tú while others use vos? How did the th sound develop in Castilian? And why is it la mesa but el agua? David A. Pharies, an internationally recognized expert on the history and development of Spanish, has updated this edition with new research on all aspects of the evolution of Spanish while adding current demographic information as well. This book is perfect for anyone with a basic understanding of Spanish and a desire to further explore its roots. It also provides an ideal foundation for further study in any area of historical Spanish linguistics and early Spanish literature. Both absorbing and accessible, A Brief History of the Spanish Language is a grand journey of discovery in a beautifully compact format.
Breve historia de la lengua española: Segunda edición revisada
by David A. PhariesPublicada inicialmente en 2007, esta Breve historia de la lengua española se ha convertido en la introducción más difundida a una de las lenguas más importantes del mundo por la extensión de su dominio y el número de hablantes. Este libro ofrece al lector un relato conciso que se propone profundizar en la evolución de la lengua desde sus raíces latinas hasta el presente, prestando especial atención a los cambios históricos y culturales que contribuyeron a su evolución y propagación por el mundo. La Breve historia de la lengua española se concentra en los cambios más importantes de la evolución de la lengua, evitando la jerga académica ininteligible y favoreciendo la claridad en las explicaciones. Por el camino, intenta dar respuesta a muchas de las preguntas que con frecuencia desconciertan a los hablantes nativos y no nativos: ¿Por qué se utiliza tú en algunos lugares y vos en otros? ¿Cómo surgió la pronunciación como fricativa interdental de la zeta castellana? ¿Por qué se dice la mesa pero el agua con un artículo que parece masculino? David A. Pharies es un experto en el estudio de la historia y evolución del español, que goza de un reconocido prestigio en la escena internacional. Para actualizar esta segunda edición ha revisado en profundidad todos los aspectos de la evolución del español, incluido su desarrollo demográfico. El libro va dirigido a quienes tienen un conocimiento básico del español y desean aprender más sobre sus orígenes. También constituye una base ideal para emprender el estudio de cualquier aspecto de la lingüística histórica española y de la literatura medieval. Entretenida y accesible, la Breve historia de la lengua española es un gran viaje de descubrimiento en una presentación amena y sucinta. Since its publication in 2007, A Brief History of the Spanish Language has become the leading introduction to the history of one of the world’s most widely spoken languages. Moving from the language’s Latin roots to its present-day forms, this concise book offers readers insights into the origin and evolution of Spanish, the historical and cultural changes that shaped it, and its spread around the world. A Brief History of the Spanish Language focuses on the most important aspects of the development of the Spanish language, eschewing technical jargon in favor of straightforward explanations. Along the way, it answers many of the common questions that puzzle native and nonnative speakers alike, such as: Why do some regions use tú while others use vos? How did the th sound develop in Castilian? And why is it la mesa but el agua? David A. Pharies, an internationally recognized expert on the history and development of Spanish, has updated this edition with new research on all aspects of the evolution of Spanish while adding current demographic information as well. This book is perfect for anyone with a basic understanding of Spanish and a desire to further explore its roots. It also provides an ideal foundation for further study in any area of historical Spanish linguistics and early Spanish literature. Both absorbing and accessible, A Brief History of the Spanish Language is a grand journey of discovery in a beautifully compact format.
Buena Salud, Buena Vida: Doce Claves para Disfrutar de Bienestar Físico y Espiritual
by Joyce MeyerEl cuerpo que Dios creó es el instrumento para el hombre experimentar una vida plena en la tierra, hacer las buenas obras, y desarrollar su vida espiritual. Para hacer el trabajo que está destinado a hacer, nuestro cuerpo necesita mantenerse en forma. Debemos mantener una mente, cuerpo y alma sanos. Sin embargo, en el mundo moderno, es muy fácil dejar que una, dos, o los tres de estos se pasen por alto. En esta lectura compacta, Joyce presenta su plan de doce claves para hacer frente a la "sequía de autoestima" que perpetúa los hábitos que causan la mala salud. A medida que explora cada una de las doce claves para una buena salud, ella ofrece cinco métodos para la mejora de nuestro bienestar físico y espiritual. Además, Joyce ofrece recursos útiles, como la "Lista de Más Vale Prevenir" para el propio mantenimiento.
La buenaventura
by Pedro Antonio de Alarcón"Los relatos de imaginación, particularmente las novelas, deben ser fruto de la realidad humana, sazonada por la reflexión, la filosofía y el arte: las confidencias del viajero deben parecer fotografías escritas. Y de este modo, el que lea la historia de tal o cual peregrinación, llegará a figurarse, por resultas de la verosimilitud y franqueza de los fenómenos materiales o morales presentados ante su vista, que él y no otro es quien está viajando, mirando y sintiendo, pues que su instinto le persuade de que aquellos acontecimientos y emociones están lógicamente encadenados por la invariable Naturaleza, y no por la fría erudición ni por la soñadora fantasía de ningún literato." La Buenaventura, -y El Libro talonario son históricos al pie de la letra. O los he oído contar a fidedignos testigos presenciales, o los he extractado de documentos incontrovertibles. -Yo soy poco aficionado a inventar historias." Pedro Antonio de Alarcón
Bueno y Barato: Alimentate Bien a $4 al Dia
by Leanne BrownCOMPRA UNO, DONA UNO: ¿CÓMO FUNCIONA?Con cada ejemplar de Bueno y Barato que se compre, le daremos un ejemplar gratuito a una persona o familia necesitada. Los libros donados se distribuirán a través de organizaciones benéficas, organizaciones sin ánimo de lucro y otras organizaciones. Así que puedes sentirte orgulloso o orgullosa de que con la compra de este libro apoyas a las personas que más lo necesitan, dándoles las herramientas para preparar alimentos sanos y deliciosos.
Buero Vallejo: A Dreamer for the People (Aris & Phillips Hispanic Classics)
Buero Vallejo is Spain's most important living playwright. His profound, innovative theatre has earned him success and respect since 1949. Each new play has been an exciting experiment with dramatic form as well as a powerful expression of a tragic view of human life and Spanish society. A Dreamer for the People was first performed in 1958. In this history play, the first of a remarkable series, culminating in La detonacion ( The Shot also published by Aris & Phillips), the dreamer of the title is the often maligned Marquis of Esquilache, the reformist minister of Carlos III. Buero sets off Esquilache's relations with the king, the aristocracy, his wife and his maidservant against a lively re-creation of the build-up to the famous 1766 Capes and Hats Revolt in the streets of Madrid. Public history and private tragedy are brought together in a complex structure, bringing into clear focus the clash between forces of change and immobility that lay at the heart of both the 18th century and the Franco period in Spain. In returning his proofs, Buero compliments the author of this first translation into English of his play: 'La version de Mr Thompson es muy cuidada y fiel, asi como acertadas y oportunas sus notas'.
El Buscón
by Francisco de Quevedo y VillegasLa vida del buscón llamado don Pablos es la historia de un muchacho segoviano, hijo de un barbero -"tundidor de mejillas y sastre de barbas"- y de Aldonza de San Pedro, "que no era cristiana vieja", ambos de muy dudosa moralidad: mitad ladrones, mitad brujos. Pablos, por ver de medrar en la vida, entra al servicio de don Diego Coronel y con el cursa estudios. El episodio en que se narran sus visicitudes mientras estuvieron al cuidado del domine Cabra se ha convertido en paradigma del lenguaje barroco y de la sátira -a la vez- más despiadada y divertida. Superada la fase de aprendizaje, el muchacho intenta subir en escala social pero, en realidad, se sumerge en el mundo de la picardía, hasta alcanzar el infortunio más absoluto. Por encima de las peripecias de Pablos, la obra alarde al ingenio, la hiperbólica muestra del Quevedo más inhumano, que en nada se compadece de sus criaturas. Su verismo es solo literario, y la realidad referida nos llega sometida a una genial deformación que marca una cumbre de nuestra literatura.
La Cabaña: Donde la Tragedia Se Encuentra Con la Eternidad
by Wm. Paul YoungAfter his daughter's murder, a grieving father confronts God with desperate questions -- and finds unexpected answers -- in this riveting and deeply moving #1 NYT bestseller.When Mackenzie Allen Phillips's youngest daughter Missy is abducted during a family vacation, he remains hopeful that she'll return home. But then, he discovers evidence that she may have been brutally murdered in an abandoned shack deep in the Oregon wilderness.Four years later, in this midst of his great sadness, Mack receives a suspicious note that's supposedly from God, inviting him back to that shack for a weekend. Against his better judgment, he arrives on a wintry afternoon and walks back into his darkest nightmare. What he finds there will change his life forever.
Cada día con Jesús: 365 Devociones interactivas
by Aaron TaborBasado en los temas principales que se encuentran en la página de Facebook más activa en la historia, CADA DÍA CON JESÚS es un devocionario interactivo de 365 días que va más allá incluso de la página de fans para crear una experiencia más profunda y un movimiento cultural que celebra su rescate en Cristo. CADA DÍA CON JESÚS es un devocionario que además le desafía a responder a cada una de las reflexiones diarias usando una variedad de recursos de los medios sociales. CADA DÍA CON JESÚS es una revolución mundial en el modo de conectarse, compartir y adorar al Padre individualmente y con otros creyentes.
Cada Día es Viernes: Cómo ser mas feliz 7 días por semana
by Joel OsteenExperience the joy of God's message and begin each day with a positive outlook with these words of wisdom from Lakewood Church pastor and #1 New York Times bestselling author Joel Osteen.Research that shows people are happiest on Fridays. Now, learn how you can generate this level of contentment and joy every day of the week.As a man who maintains a constant positive outlook in spite of circumstances, Osteen has described this message as a core theme of his ministry. With personal experiences, scriptural insights, and principles for true happiness, he'll show you how to find the same opportunities for pure joy that you experience at five o'clock on Friday.
Cae Siete Veces Levántate Ocho: Cómo Lograr Lo Que Tienes Por Delante, Pase Lo Que Pase
by John MasonLos que ganan son distintos a los que tan solo sobreviven. Mason nos muestra 52 principios que equipan al lector para que pueda llevar su vida al siguiente nivel. A partir de "Ninguno de los secretos para alcanzar el exito funcionara a menos que lo hagas tu", el autor trata los desafios que todos enfrentamos dia tras dia. "Conoce tus limites, y luego ignoralos" es el tema que recorre todo el libro. Mason desafia al lector a vivir la vida que tantos otros quieren vivir, y a marcar una diferencia al hacerlo de manera plena. Cae siete veces, levantate ocho, puede leerse de una sola vez, o cada tanto cuando te haga falta una inyeccion de aliento y animo. El libro sera un companero infaltable para el lector que siempre busca mas..
Cálculo Científico con MATLAB y Octave
by A. Quarteroni F. SaleriEste libro de texto es una introducción al Cálculo Científico, que ilustra varios métodos numéricos para la solución con computador de ciertas clases de problemas matemáticos. Los autores muestran cómo calcular los ceros o las integrales de funciones continuas, resolver sistemas lineales, aproximar funciones por polinomios y construir aproximaciones precisas para la solución de ecuaciones diferenciales. Para hacer la presentación concreta y atractiva, se ha adoptado el entorno de programación MATLAB como un fiel compañero. Se muestran todos los algoritmos introducidos a través del libro, suministrando de este modo una evaluación cuantitativa inmediata de sus propiedades teóricas como son la estabilidad, la precisión y la complejidad. El libro también contiene la solución de varios problemas planteados a través de ejercicios y ejemplos, a menudo surgidos de aplicaciones específicas. Se dedica una sección específica a temas que no fueron tratados en el libro y se indican algunas referencias bibliográficas para un tratamiento más completo de la materia.
Calderon: Love is no laughing matter (Aris & Phillips Hispanic Classics)
by Sean PageAlthough Calderon's comedy has received rather less attention than the other genres in which he excelled, it is widely acknowledged that his comic plays are inrivalled among his contemporaries in terms of plot structure and technical expertise; they also explore contemporary issues to an extent which has not been appreciated. Love is no Laughing Matter is one of the best, in which the dramatist casts a sardonic eye on male chauvinism, women's education and social snobbery. This is the first complete text of the play to be published since 1650. Spanish text with facing-page translation.
Calderon: The Painter of his Dishonour, El pintor de su deshonra (Aris & Phillips Hispanic Classics)
Alan Paterson presents Calderon's original text, from manuscript and printed sources, with a skilful verse translation into English of a remarkable play, in which Calderon develops the motif of marital honour in quite original ways. The blending of deep pathos and humour anticipates the modern theatre of the absurd, though Calderon is pushing to the limits the license gained by Lope de Vega to mingle tragedy with comedy. The play incorporates important aesthetic ideas of the Renaissance on painting and the character of the artist. It must be unique in seventeenth-century European in dramatising the painter as he works in his studio and meditates on his art. Since the play deals with the aesthetic component in human behaviour, its own aeathetic status as a verse drama had been conserved in the translation. Those with no knowledge of Spanish will find a text which is agreeable to read and to perform. The translation is close enough, however, to offer the reader of limited ability in Spanish a reliable key to the Spanish text. Spanish text with facing-page translation, introduction and commentary.
Calderon The Physician of his Honour (Aris & Phillips Hispanic Classics)
by Donald HindleyOne of the most intellectually and emotionally engaging of the Spanish Golden Age (seventeenth century) plays, as well as the most controversial. Taking place during the reign of King Pedro of Castile (1350¡1369), it is one of the spectacular 'honour dramas', in which the main characters confront compelling yet conflicting imperatives. The Physician of His Honour is beautiful in its poetry and unsettling in its resolution. For more than 350 years the play and its author have been as fiercely reviled as they have been enthusiastically acclaimed by audiences and readers. First published in 1997, for the second edition the translation has been extensively revised, with the aim of simplifying the English, whilst continuing to respect and acknowledge as much as possible the beauties and challenges of the original Spanish.
Calderon: The Schism in England: La cisma de Inglaterra (Aris & Phillips Hispanic Classics)
by Kenneth MuirAdmired by Shelley for 'its satisfying completeness', this thought-provoking and skilfully constructed play, which dramatizes the same subject as Shakespeare's Henry VIII , is one of its creator's most outstanding achievements. Understandably, Calderon offers an interpretation of King Henry's divorce from Catherine of Aragon and break with the Church of Rome which is markedly different from that given in Shakespeare's work. Yet, despite his Counter-Reformation allegiances, Calderon brings Henry VIII sympathetically to dramatic life. The schismatic English monarch is portrayed by the Roman Catholic Spanish playwright as a man endowed with moral awareness and with exceptional talent for spiritual leadership, who is, nevertheless, morally and spiritually destroyed by his extraordinary surrender to the forces of physical passion. In this first published translation of the play into English Kenneth Muir and Ann MacKenzie have adhered to methods effectively adopted in their previous books ( Four Comedies by Calderon, and Three Comedies by Calderon). They have composed, almost entirely in blank verse, an accurate yet elegantly poetic version, after the manner of the Elizabethans, but avoiding vocabulary which might seem affected to a modern audience, in order to produce a 'script' that could be performed with success on the stage. The critical edition, prepared by Ann Mackenzie to accompany the translation, is based on the editio princeps (published by Vera Tassis in Calderon's Octava parte de comedias [Madrid, 1684]). Her substantial Introduction and comprehensive Commentary together constitute the most detailed critical evaluation accomplished to date of this key-drama from the Golden Age in Spain. The Introduction, in particular, supplies new evidence as to the date of the play (1627) and the circumstances of its composition, and provides an analysis of Calderon's creative treatment of his historical source-work: Ribadeneyra's Historia eclesiastica del cisma del reino de Inglaterra (1588). Spanish text with facing-page translation, introduction and commentary .
La calentura
by José ZorrillaEn las obras de Zorrilla se nota un toque humano característico del romanticismo. Entre sus obras dramáticas destacan: El Zapatero y el rey, y Don Juan Tenorio. Sobre temas medievales se apoya en leyendas y tradiciones, se conocen: El puñal del Godo, La Calentura, que es la continuación, y Sancho García.
Cambia Tus Palabras, Cambia Tu Vida: Entender el Poder de Cada Palabra que Dices
by Joyce Meyer#1 New York Times bestselling author Joyce Meyer discusses the importance of words in CHANGE YOUR WORDS, CHANGE YOUR LIFE: "Words are a big deal. They are containers for power, and we have to decide what kind of power we want our words to carry. ... I believe that our words can increase or decrease our level of joy. They can affect the answers to our prayers and have a positive or negative effect on our future. ... One might say that our words are a movie screen that reveals what we have been thinking and the attitudes we have." Building on the premises of her bestselling books, Power Thoughts and Living Beyond Your Feelings, Joyce examines how we use words-the vehicles that convey our thoughts and emotions-and provides a series of guidelines for cultivating talk that is constructive, healthy, healing, and used for good results. Topics include: The Impact of Words How to Tame Your Tongue How to be Happy When to talk and when not to talk Speaking Faith and Not Fear The Corrosion of Complaints Do you really have to give your opinion? The importance of keeping your word The power of speaking God's word How to have a smart mouthIn "A Dictionary of God's Word" at the end of the book, Joyce provides dozens of scripture verses, arranged by topic, and recommends that we read them aloud to strengthen our vocabulary of healing words.
Cambridge IGCSE® Spanish as a Foreign Language Coursebook (Cambridge International IGSCE)
by Manuel Capelo Victor González Francisco LaraA flexible suite of resources providing full coverage of the Cambridge IGCSE® Spanish as a Foreign Language syllabus (0530) for first examination in 2015. With a skills-based approach and an international focus, this coursebook with audio CD promotes a deeper understanding of the Spanish language and culture. Engaging texts, images and audio enhance the activities in the coursebook and help students develop language skills. Exam-style questions and clear learning objectives encourage self-assessment and support students through the Cambridge IGCSE® Spanish as a Foreign Language course.