- Table View
- List View
Prismatic Jane Eyre: Close-Reading a World Novel Across Languages
by Matthew Reynolds OthersJane Eyre, written by Charlotte Brontë and first published in 1847, has been translated more than five hundred times into over sixty languages. Prismatic Jane Eyre argues that we should see these many re-writings, not as simple replications of the novel, but as a release of its multiple interpretative possibilities: in other words, as a prism. Prismatic Jane Eyre develops the theoretical ramifications of this idea, and reads Brontë’s novel in the light of them: together, the English text and the many translations form one vast entity, a multilingual world-work, spanning many times and places, from Cuba in 1850 to 21st-century China; from Calcutta to Bologna, Argentina to Iran. Co-written by many scholars, Prismatic Jane Eyre traces the receptions of the novel across cultures, showing why, when and where it has been translated (and no less significantly, not translated – as in Swahili), and exploring its global publishing history with digital maps and carousels of cover images. Above all, the co-authors read the translations and the English text closely, and together, showing in detail how the novel’s feminist power, its political complexities and its romantic appeal play out differently in different contexts and in the varied styles and idioms of individual translators. Tracking key words such as ‘passion’ and ‘plain’ across many languages via interactive visualisations and comparative analysis, Prismatic Jane Eyre opens a wholly new perspective on Brontë’s novel, and provides a model for the collaborative close-reading of world literature. Prismatic Jane Eyre is a major intervention in translation and reception studies and world and comparative literature. It will also interest scholars of English literature, and readers of the Brontës.
Ponniyin Selvan of Kalki Part 5: Thyagachikaram
by Kalki KrishnamurthyA historical novel in five parts, narrating the story of Chola King Arulmozhivarman (popularly known as Rajaraja Cholan who ruled Chola kingdom between 985 and 1014 AD). It was a masterpiece of Kalki. This fifth and final part, Thyagachikaram, contains 46 chapters.
Ponniyin Selvan of Kalki:Part 4-Manimagudam
by Kalki KrishnamoorthyA historical novel in five parts, narrating the story of Chola King Arulmozhivarman (popularly known as Rajaraja Cholan who ruled Cholan kingdom between 985 and 1014 AD). It was the masterpiece of Kalki. This fourth part-Manimagudam contains 46 chapters.
Ponniyin Selvan of Kalki:Part 3 Kolai Vaal
by Kalki KrishnamoorthyA historical novel in five parts, narrating the story of Chola King Arulmozhivarman (popularly known as Rajaraja Cholan who ruled Cholan kingdom between 985 and 1014 AD). It was the masterpiece of Kalki. This third part-Kolai Vaal contains 46 chapters.
Ponniyin Selvan of Kalki:Part 2 Suzhal Katru
by Kalki KrishnamoorthyA historical novel in five parts, narrating the story of Chola King Arulmozhivarman (popularly known as Rajaraja Cholan who ruled Cholan kingdom between 985 and 1014 AD). It was the masterpiece of Kalki. This second part-Suzhal Katru contains 53 chapters.
Ponniyin Selvan of Kalki:Part 1 Pudhu Vellam
by Kalki KrishnamoorthyA historical novel in five parts, narrating the story of Chola King Arulmozhivarman (popularly known as Rajaraja Cholan who ruled Cholan kingdom between 985 and 1014 AD). It was the masterpiece of Kalki.This first part-Pudhu Vellam contains 57 chapters.
Political Science Volume 1 class 12 - Tamil Nadu Board - SCERT: அரசியல் அறிவியல் தொகுதி 1 மேல்நிலை இரண்டாம் ஆண்டு
by KVF Accessable Production Unitஇந்த அரசியல் அறிவியல் புத்தகத்தில் அடிப்படையான அரசியல் அறிவை நாம் பெறலாம். இதை பற்றி மேலும் விளக்கமாக தெரிந்து கொள்ள இந்த புத்தகத்தை ஆசிரியர் துணையுடன் படியுங்கள்
Political Science Volume 1 class 11 - Tamil Nadu Board - SCERT: அரசியல் அறிவியல் தொகுதி 1 தமிழ்நாடு அரசு மேல்நிலை முதலாம் ஆண்டு
by Government TamilnaduPolitical Science is like the skill set of a swimmer. The person with swimming skills can swim in any water body whether it is a pond or a lake or an ocean. A political science student with apt knowledge, attitude and skills can join any career of general nature. This book is intentionally designed to explain each concept in depth at the end of the every units with help of suitable pictures and diagrams. It leads to a way to get clarification about the importance of this subject in future and the doctrines of ancestors in politics try’s to implement the essence by nature.
Political Science - Higher Secondary First Year - Tamil Nadu Board - SCERT
by Government Of Tamil NaduPolitical Science is like the skill set of a swimmer. The person with swimming skills can swim in any water body whether it is a pond or a lake or an ocean. A political science student with apt knowledge, attitude and skills can join any career of general nature.
Pandiyan Parisu
by BharadidasanPandiyan Parisu is a very popular drama written in poetic form by Pavendhar Bharadidasan.It is the story of Velan and Annam and Vezha Mannan along with few other characters told effectively in a very simple fashion that makes it very appealing to its readers.
Paavendar Bharathidasanin Ethipaaratha Muttham
by BharathidasanComprises 32 chapters in two parts: The first part picturises the deep love of Ponmodi, the hero and Poongothai, the heroine which was opposed by the parents resulting in the hero’s exile to the north.Unable to bear the separation, Poongothai proceeds in search of her lover while he was on his way back home following the rift he had with a saint in the north. While both meeting surprisingly at a jungle she exchanged a kiss with her lover but unfortunately the hero was killed by a villain. She also dies. In the second part the author regrets the unending tears of the parents of the lovers.
Office Management and Secretaryship class 11 -Tamil Nadu Board - SCERT: அலுவலக மேலாண்மையும் செயலியலும் கருத்தியல்ம் தமிழ்நாடு அரசு மேல்நிலை முதலாம் ஆண்டு -
by ScertIn the view of the changing business environment and suggestions received from experts. This book has been thoroughly planned and updated. This book provides a comprehensive and balanced coverage of the subject. In addition to usual topics, the book presents contemporary topics also. High quality and quantity of topics is maintained for application in global set up. The student and faculty will find the contents of the book are short, precise and explanations are given in understandable language with a sufficient support from real business information. I also have great pleasure in presenting the book titled Office Management and Secretarial Practice.
Maths class 10 - Tamil Nadu Board - SCERT: கணக்கு பத்தாம் வகுப்பு
by Scert Tamil Naduஇந்த 10-ம் வகுப்பு கணக்கு பாடத்தில் மேல் வகுப்பில் படிக்க போகும் கணக்குகளை பற்றி நாம் இந்த கணக்கு பாடத்தில் மிக சுலபமாக தெரிந்து கொள்ளலாம்.
Mahakavi Subramania Bharathiyarin Vinayakar Naanmanimaalai
by C. Subramaniya BharathiyarThe national poet Bharathi was believed to have composed these poems glorifying the Manakkula Vinayakar of Puducherry in forty verses.
Madurai Meenatchi Ammai Pillai Tamizh
by KumarakurupararPillai Tamil or the "Tamil of Childhood" is one of the ninety-six forms of minor poetical compositions.In this literary compositon, Kumaraguruparar expresses his deep love for Tamil, as in his other works also, with apt descriptions and illustrations while delineating the characteristics of Goddess Meenakshi.
Literary Works of Bharathidaasan: Azhagin Cirippu
by Kanakasubbaratnam Alias BharathidasanPoet Bharathidasan’s style captivates the reader as he describes various aspects of nature.The rich poetry yet quite understandable by one and all is what makes Bharathidassa's poems so well loved.
Kumara Kuruparar's Mathurai Kalampakam
by Kumara KurupararVenpa is one of the poetic formats of classical Tamil. Poet Kumara Kuruparar glorifies Lord Murugan of Tiruchendur in sixty one verses. Sakalakalavalli Malai is a nine verses poem praising Goddess Saraswati (God of Wisdom). Neethi Neri Vilakkam is a 101 verses poems preaching morals and ethics everyone should bear in mind.
Kavichakravarthy Kambar
by Mahavidwan Ra Raghava IyengarKambar, a 12th centuary poet lived during the regime of King Rakendra Chola. In addition to the Ramayanam, Kambar has also authored other works like the Saraswathi Andathi and Kangai Puranam
Kapilar Akaval
by KapiladevarAkaval ia a poetic form. In this poem Kapilar narrates the mortality of life and emphasizes all are equal by birth and no one is superior by birth alone.
Kandar Anubuthi, Kandar Alangaram,Vel/Mayil/Seval Viruttham and Tiruvakuppu of Arunagiri Nathar
by Arunagiri NatharKandar Anubhuthi: In this composition of 51 verses the poet, in his inimitable style of ‘sandham’(Tune), worships Lord Murugan for protection and salvation. Kandar Alangaram: Arunagirinathar offers his favourite deity God Murugan not a garland of flowers (poomalai), but a garland of songs (paamalai) in 107 verses. It describes the different manifestations of Muruga in each temple and how He showers mercy on the devotees. Vel –Mayil-Seval Virutham: Vel is a sharp Weapon adorning the hand of God Murugan, Mayil (Peacock) is His Vehicle (Vahana) and Seval (Rooster) is His Flag. Virutham is the tempo of the lyrics. Arunagirinathar glorifies the three- Vel, Mayil and Seval, each in six viruthams.Vel is a symbol of intellect, Mayil represents splendor and majesty and Seval wakes up people from darkness to dawn.
Kalkiyin Sivakamiyin Sabadham Part IV Shattered Dream (Chapters 1-50)
by Kalki KrishnamurthyA historical four parts novel set in 7th Century in South India against the backdrop of various historical events and figures revolving around the Chalukya King, Pulikesi II laying a siege of Kanchi and Narasimhavarman avenging this by attacking Vatapi, the capital of the Chalukyas. Sivakami a dancer close to the heart of Pallava King Narasimhavaraman, vows that she would not leave Vatapi until Narasimhavarman burns it down and rescues her. Finally, Sivagami is united with her aging father. She is initially heart-broken on realising that Narasimhavarman is married to someone else, but later decides to dedicate herself to the God Shiva.
Kalkiyin Sivakamiyin Sabadham Part III Love of Monk (Chapters 1-57)
by Kalki KrishnamurthyA historical four parts novel set in 7th Century in South India against the backdrop of various historical events and figures revolving around the Chalukya King, Pulikesi II laying a siege of Kanchi and Narasimhavarman avenging this by attacking Vatapi, the capital of the Chalukyas. Sivakami a dancer close to the heart of Pallava King Narasimhavaraman, vows that she would not leave Vatapi until Narasimhavarman burns it down and rescues her. Finally, Sivagami is united with her aging father. She is initially heart-broken on realising that Narasimhavarman is married to someone else, but later decides to dedicate herself to the God Shiva.
Kalkiyin Sivakamiyin Sabadham Part II Seige of Kanchi (Chapters1-55)
by Kalki KrishnamurthyA historical four parts novel set in 7th Century in South India against the backdrop of various historical events and figures revolving around the Chalukya King, Pulikesi II laying a siege of Kanchi and Narasimhavarman avenging this by attacking Vatapi, the capital of the Chalukyas. Sivakami a dancer close to the heart of Pallava King Narasimhavaraman, vows that she would not leave Vatapi until Narasimhavarman burns it down and rescues her. Finally, Sivagami is united with her aging father. She is initially heart-broken on realising that Narasimhavarman is married to someone else, but later decides to dedicate herself to the God Shiva.
Kalkiyin Sivakamiyin Sabadham Part I Tremor (Chapters 1-47)
by Kalki KrishnamurthyA historical four parts novel set in 7th Century in South India against the backdrop of various historical events and figures revolving around the Chalukya King, Pulikesi II laying a siege of Kanchi and Narasimhavarman avenging this by attacking Vatapi, the capital of the Chalukyas. Sivakami a dancer close to the heart of Pallava King Narasimhavaraman, vows that she would not leave Vatapi until Narasimhavarman burns it down and rescues her. Finally, Sivagami is united with her aging father. She is initially heart-broken on realising that Narasimhavarman is married to someone else, but later decides to dedicate herself to the God Shiva.
Kadal Pura Part-2: கடல் புறா பகுதி-2
by Sandilyanஇந்நூலில் கடல் புறாவை மையமாக வைத்து கதை களத்தை குறிப்பிட்டிருக்கிறார் சாண்டில்யன்.