- Table View
- List View
Tirso de Molina: Don Gil of the Green Breeches (Aris & Phillips Hispanic Classics)
Tirso de Molina enjoys enduring popularity as a writer of irreverent comedies, though his critical reputation as a major dramatist rests largely on his more serious works. Don Gil of the Green Breeches as befits a high farce is much concerned with disguise, mistaken identity, role-reversal, ghosts, and trousers! Dona Juana, jilted by her lover Don Martin, follows him to Madrid, where, under the assumed name of Don Gil, he is courting the wealthy Dona Ines. Dressed as a man in a distinctive pair of green breeches, Dona Juana also masquerades as Don Gil. Don Martin is outwitted by his transvestite rival, who wrecks his schemes like a maleficent will-'o-the-wisp before leading him, shell-shocked, to the altar! In his lively, accurate and fluent line-by-line verse translation of this play Gordon Minter admirably conveys the unique flavour of Tirso's sparkling wit. Additionally, in his stimulating Introduction and Commentary he argues that this effervescent drama deliberately subverts the Don Juan legend to show that the Trickster of Seville's female counterpart can be just as resourceful and predatory when the restoration of her honour is at stake. The further revelation that Don of the Green Breeches has unobtrusively and unnoticed contributed an important strand to subsequent European versions of the Don Juan legend completes a scholarly reappraisal of the significance of a work too often regarded as little more than a highly amusing dramatic confection.
Tirso de Molina: Tamar's Revenge (Aris & Phillips Hispanic Classics)
The story comes from the Second Book of Samuel and tells of the incestuous passion of Amnon, David's eldest son, for his half-sister, Tamar and the subsequent murder of Amnon by his brother Absolom. Amnon's lust is set in the context of complementary passions of ambition and revenge, reflected in Absolom and Tamar respectively. The play explores King David's conflict between justice and mercy when confronted with these tragic events. It is a work of constantly changing perspectives in which tragedy and comedy, instead of being simply juxtaposed, are blended in a highly original way. Tirso's play is one of the earliest treatments of a theme that has continued to be an inspiration for such modern writers as the novelist Dan Jacobson in The Rape of Tamar and the dramatist Peter Shaffer in Jonadab . Spanish text with facing-page translation, commentary and notes.
Tirso de Molina: The Trickster of Seville and the Stone Guest (Aris & Phillips Hispanic Classics)
Tirso de Molina was, with Lope de Vega and Calderon, one of the great dramatists of 17th century Spain, which produced a theatre as vital rich and as varied as its Elizabethan counterpart. The Trickster of Seville is thoroughly representative of the drama of Spain's Golden Age: a drama of fast-moving action which set its face against classical precepts, broke the unities of time and place, cheerfully mixed the serious and the comic, combined main and sub-plots, and cultivated Spanish subjects and Spanish characters. In this respect Tirso's Don Juan is of course, the most famous character in the drama of the Golden Age, as well as the first of a long line which extends through Mozart and Moliere to the 20th century.
Trafalgar
by Benito Pérez GaldósTrafalgar supone un punto de inflexión en cualquiera de sus dos vertientes: como novela, porque afronta la narración de uno de los más destacados sucesos bélicos del siglo XIX con un estilo realista, ameno, popular; y como acontecimiento histórico, porque, para España y Europa, la batalla de Trafalgar se erigirá como una fecha decisiva que determinará la marcha y desarrollo de nuestro continente. Se trata del primer Episodio Nacional de Benito Pérez Galdós y el más representativo de todos.
Tratado de la naturaleza humana
by David HumeEl Tratado de la naturaleza humana es la cumbre de la filosofía de Hume. "La naturaleza humana, dice, es la única ciencia del hombre". En realidad, todas las ciencias se vinculan con la naturaleza humana, aun aquellas que parecen más independientes, como las matemáticas, la física y la religión natural; porque también éstas forman parte de los conocimientos del hombre y caen bajo el juicio de las potencias y las facultades humanas. La primera parte trata el conocimiento humano, el cómo de nuestro conocimiento, las sensaciones... La segunda parte habla de las pasiones. Y en la tercera de la moral. La filosofía de Hume procede a la vez del empirismo de Locke y del idealismo de Berkeley. Hume influyó en Kant y es inspirador de Adam Smith y de los economistas liberales clásicos.
Tratados morales
by Lucio Anneo SénecaNo son infrecuentes las antologías de máximas y sentencias de Séneca. Ni siquiera en estos tiempos poco propicios a los textos de los autores clásicos antiguos. Los textos de Séneca facilitan el modo de sentencias por dos razones: en primer lugar, porque nuestro pensador estoico se presta muy bien por su propio estilo a esas selecciones de frases agudas y memorables, y luego, pero no en menor medida, porque esos pensamientos suyos, que toman con frecuencia la forma del aforismo, resultan a menudo adecuados y estimulantes consejos para nuestros actuales afanes e inquietudes. Lo que algunos críticos latinos notaron ya en Séneca como un rasgo digno de crítica: el que fuera un escritor de muy personal ingenio y de escaso sistematismo filosófico, ha venido a parar, en definitiva, en un notable elogio. Por lo menos para quienes lo leen buscando en sus textos no un original sistema de filosofía, sino una lección de sagacidad clara, vivaz y sugestiva.
Los tres mosqueteros
by Alejandro DumasLa aventura de cuatro hombres de armas, amigos inseparables, durante el reinado de Luis XIII de Francia. D'Artagnan, listo y valiente, que llega de su provincia con muchas aspiraciones y poco dinero, conocerá a tres valientes mosqueteros del rey: Athos, Porthos y Aramis, con los que vivirá mil peripecias, siempre en pugna con los guardias del cardenal Richelieu y sus maquiavélicos planes.
Utopía
by Tomás MoroUtopía es el nombre de una isla fantástica y es el proyecto político de un Estado imaginario que lanza Santo Tomás Moro (1477-1535) hacia el futuro, como el emblema educativo más alto de la humanidad. Debe realizar la libertad de los hombres y una sociedad justa y equitativa. Las ideas de los filósofos antiguos, la figura de Cristo y la doctrina moral del cristianismo dan paso a un concepto para comprender la realidad. Escribe Moro: "Nuestro Salvador Cristo Jesús, quien fue más sabio para saber qué era lo mejor para nosotros, nos marca un camino". En este "saber mejor" está implícita la simiente de una posible transformación. Utopía, en la ficción histórica de Moro, es lo por venir, es el advenimiento de un modelo a seguir, porque la trama de los seres humanos está tejida de historia, no sólo de lo acontecido sino de lo que vendrá. La estabilidad ha de ser la república, éticamente constituida con equidad, y el gobierno de la mayoría. Moro dice tranquilamente terribles verdades, sembrando la utopía en una lejana isla ¿del Nuevo Mundo?, dejando caer la semilla en el pasaje temporal de los hombres para que germine, y para que la idea se torne realidad y crezca.
La velada del helecho
by Gertrudis Gómez de AvellanedaEste es un texto de referencia en la literatura cubana del siglo XIX. La velada del helecho es un relato inspirado en una leyenda suiza. "-No sé -dijo entonces Keller sentándose enfrente de su ilustre huésped-, ni creo que pueda nadie saber, desde qué tiempo data precisamente la popular creencia, cuyas particularidades desea conocer su señoría; así como tampoco podríamos decir su origen: lo cierto es que de padres a hijos se ha transmitido durante muchas generaciones, y que, según ella, es cosa notoria que la víspera de mi glorioso patrón, cuando se cubren de helecho -planta hija de las sombras y de la humedad- los bordes del precipicio que llaman los de la tierra camino de Eví, precisamente a la mitad de la noche aparece en aquel lugar el mismo Satanás en persona, y mediante ciertas condiciones enriquece cada año a aquel o a aquellos que se encuentran velando el helecho en un paraje cubierto todo por dicha planta."
El vellocino de oro
by Lope De VegaLope de Vega concibe sus comedias para ser representadas y no para su publicación. Como escritor polifacético que cultiva prácticamente todos los géneros de escritura habituales en su época, excepto la novela picaresca, el Lope todavía joven confía en que la fama y el reconocimiento de sus méritos literarios le llegarán no tanto por su teatro como por otras obras suyas cuya publicación supervisa al inicio de su carrera. La publicación en serie de las comedias de Lope no se inicia hasta el año 1604, cuando se publica la primera de las llamadas Partes, volúmenes en que se agrupan por lo general doce comedias para su edición. "El Vellocino de oro" es una obra basada en la mitología, el vellón de un maravilloso cordero que está dotado del don de la palabra, que llevó a Asia sobre su grupa a Frixo y Hele, hijos de Nafele. Jasón y los argonautas partieron en su búsqueda. También se le conoce como Toisón de oro. Este mito ha dado origen a la obra de Lope, a cuyo argumento da Lope sus propios matices.
El verdadero amante
by Lope De VegaLope de Vega concibe sus comedias para ser representadas y no para su publicación. Como escritor polifacético que cultiva prácticamente todos los géneros de escritura habituales en su época, excepto la novela picaresca, el Lope todavía joven confía en que la fama y el reconocimiento de sus méritos literarios le llegarán no tanto por su teatro como por otras obras suyas cuya publicación supervisa al inicio de su carrera. Escribió su primer drama, El verdadero amante, a la edad de 12 años. Este subgénero, el drama, es la representación de problemas graves, con intervención, a veces, de elementos cómicos. Su desenlace puede indistintamente ser feliz o infeliz. El drama apareció en Europa a mediados del siglo XVI y se considera a Lope su creador, aunque este y sus seguidores lo llamaron comedia. Continúa con: Subgéneros dramáticos menores
Viaje alrededor de la luna
by Julio VerneEs el año 1865. El primer día de diciembre, a las once menos trece minutos, ni un segundo antes ni después, debe ser lanzado aquel inmenso proyectil... En su interior viajarán tres originales y pintorescos personajes, los tres primeros hombres que se dirigirán a la Luna. Es un proyecto fabuloso que ha despertado el interés del mundo entero. Sin embargo, no ha sido fácil preparar todo para la fecha señalada... Pero la presión es fuerte: si la misión fracasa, no se volverá a tener la oportunidad sino hasta dieciocho años y once días más tarde, cuando la Luna se encuentre en las mismas condiciones de cercanía de la Tierra. Una aventura apasionante y visionaria del genial Julio Verne, que lleva al lector a vivir las emociones de un insólito viaje y de un destino imprevisible con el que la humanidad finalmente se enfrentaría.
Viaje de un naturalista alrededor del mundo
by Charles DarwinEste libro recoge las impresiones sobre las nuevas tierras que Darwin conoció en su expedición por América del Sur, Australia y las Islas Galápagos y que le llevaron a escribir El origen de las especies. En este diario, Darwin se muestra curioso y atento a la naturaleza, describiendo numerosos animales y plantas desconocidas hasta el momento. Charles Robert Darwin nació en Shrewsbury en 1809 y murió en Down en 1882. Participó en la expedición del Beagle por América del Sur, Australia y las Islas Galápagos.
Viajes
by Marco Polo"Los viajes de Marco Polo", publicado por primera vez en francés, es probablemente el libro de viaje más famoso e influyente de toda la historia. La riqueza de sus intensas descripciones supuso para la Europa medieval la primera toma de contacto con la realidad de China, además de las primeras noticias sobre otros países como Siam (Tailandia), Japón, Java, Cochinchina (en la actualidad una parte de Vietnam), Ceilán (en la actualidad Sri Lanka), Tibet, India y Birmania. Durante mucho tiempo, esta obra fue la única fuente de información de Europa sobre la geografía y el modo de vida en el Lejano Oriente. Además, sirvió de modelo para elaborar los primeros mapas fiables de Asia que se hicieron en Europa, y despertó en Cristóbal Colón el interés por el Oriente, que culminó con el descubrimiento de América en 1492, cuando pretendía llegar al Lejano Oriente que Marco Polo había descrito, navegando rumbo oeste desde Europa. También sugirió la posibilidad de abrir una ruta marítima completa al Lejano Oriente bordeando África,hecho que finalmente llevaría a cabo entre 1497-1498 el navegante portugúes Vasco da Gama.
Los viajes de Gulliver
by Jonathan SwiftLos liliputienses, los reyes de Brobdingnag, los houyhnhms y los yahoos forman ya parte de la galería de grandes personajes literarios que nos acompañarán a lo largo de toda nuestra vida y de quienes hemos aprendido mucho acerca de las virtudes y defectos de la especie humana. Sin embargo, zambullirse en las páginas de Los viajes de Gulliver es emprender una aventura fascinante, compartir el riesgo, los descubrimientos y las sorpresas que el capitán Gulliver halla en su azaroso camino... el placer de la lectura intensa y divertida. Quizás sea por ello que los niños, cuando llegan a Liliput por primera vez, lo hacen con los ojos limpios y brillantes; pero cuando ya adultos viajan de nuevo a esa isla, descubren paisajes menos luminosos que les pasaron desapercibidos en su primera visita. En parte sátira demoledora, en parte relato fantástico, Los viajes de Gulliver se ha convertido por derecho propio en uno de los clásicos universales más leídos.
Vida de Lazarillo Tormes
by AnónimoA fictional story of a street boy's apprenticeship to a blind beggar, a miserly priest, a bankrupt gentleman. Lazarillo's tale is a wicked satire of venality, pretense, and brazen self-seeking.
La vida es sueño
by Pedro Calderón de la BarcaLa vida es sueño Pedro Calderón de la Barca El más conocido de los dramas filosóficos de Calderón es La vida es sueño (1636), una de las obras de la literatura española de valor universal. Su complejidad, como ocurre con tantas obras maestras, ha dado lugar a infinidad de interpretaciones. La idea central del drama contaba con una historia larga, variada e ilustre, pero Calderón la revive con otros temas como la lucha de la libertad contra el destino y la trascendencia simbólica; y con unos personajes que llegan a representar a toda la condición humana. Su densidad filosófica y simbólica, sus soluciones teológicas, su sentido moral, jurídico y político, hacen que sea la obra más comentada de la literatura española, a excepción de El Quijote, de Cervantes.
La vuelta al mundo en 80 días
by Julio Verne"--Sí, ochenta días! -exclamó Andrew Stuart, quien por descuido cortó una carta mayor-. Pero eso sin incluir el mal tiempo, los vientos en contra, los naufragios, los descarrilamientos, etc. -Con todo -respondió Phileas Fogg siguiendo su juego, porque el pleito ya no respetaba el whist. -Pero si los indios o los hindúes quitan las vías! Exclamó Andrew Stuart-; íSi detienen los trenes, saquean los furgones y se violentan contra los viajeros! -Con todo -respondió Phileas Fogg, que tendiendo su juego, añadió -Dos aciertos maestros. Andrew Stuart, a quien tocaba dar, recogió las cartas, diciendo: -Teóricamente tienen razón, señor Fogg; pero en la práctica... -En la práctica también, señor Stuart. -Quisiera verlo. -Sólo depende de usted. Partamos juntos. -¡Líbreme Dios! Pero bien, apostaría cuatro mil libras a que semejante viaje, hecho con esas condiciones, es imposible. -Muy posible, por el contrario -respondió Fogg. - Bien, entonces, hágalo. -¿La vuelta al mundo en ochenta días? -Sí."
Xaimaca
by Ricardo Güiraldesse trata aquí de una novela en forma de Diario de viaje, resuelta en pequeños poemas en prosas. El acento no esta puesto en el paisaje ni en el amor sino en la relación ''paisaje amor'', entendida como fusión, como producida y productora. Pareciera que lo que el autor quiere mostrar es como brota el amor a través del paisaje y como, correlativamente, se ve el paisaje en el brote del amor. El es, de este modo, un contemplativo, un poco blando, sin iniciativa ni impulso; ella, una elegante realzada por el silencio y la sugestión. Sobre estas premisas establece entre ellos el amor.
Yo acuso
by Emile ZolaLa carta abierta J'accuse (Yo acuso) del 13 de enero de 1898, logró reabrir un caso en el que el Capitán judío Alfred Dreyfus fue sentenciado a prisión por un delito que no cometió. Este libro agrupa artículos y cartas escritos por su autor a partir del caso Dreyfus. En 1894, los servicios de contraespionaje del Ministerio de la Guerra francés interceptan un documento dirigido al agregado militar alemán en París, en el que se menciona el anuncio del envío de informaciones concretas sobre las características del nuevo material de artillería francés. El riesgo de escándalo resulta más preocupante que la propia filtración; había, pues, que encontrar a un culpable. Se acusa al capitán Alfred Dreyfus, de treinta y cinco años, judío y alsaciano, de ser su autor. Dreyfus es arrestado, juzgado por un consejo de guerra y declarado culpable de alta traición.
The Scientific View of Sport: Perspectives, Aspects, Issues
by H. Baitsch H. E. Bock M. Bolte W. Bokler O. Grupe H. W. Heidland F. Lotzprogress and happiness - however these terms may be understood in detail - as a significant and constitutive element of scientific inquiry. In this sense the question of the way in which sport really benefits people and contributes to their happiness, and under which individual and social conditions, is a scientific question. It assumes special significance when the fact is taken into account that in the field of sport science a general scepticism is shown towards those dogmas and pedagogical theses which take such an interpretation for granted in the absence of a firm empirical foundation and a critically evolved theory. Sport and Sport Science Sport and exercise, physical culture and education in sport (physical training), gymnastics and touring combined with some form of sport are-as the present report distinctly shows-all over the world among the most striking social phenom ena of today. At first sight they seem to be uncomplicated, clear and comprehensible for everybody; they stand for a type of solidarity which is independent of differences in ideological-political outlook, and sometimes exhibit an almost archaic intensity and attraction; they are supported by the active participation or at least the interest of very many people in many parts of the world and are endued with specific func tions, varying in importance, of a medical (therapeutical, prophylactic, rehabilitative), pedagogical, psychological and social character.
Graphs and Tables for Use in Radiology / Kurven und Tabellen für die Radiologie / Graphiques et Tables pour la Radiologie / Gráficas y Tablas para Radiología: Kurven und Tabellen für die Radiologie / Graphiques et tables pour la Radiologie / Graficas y Tablas para Radiologia
by F. Wachsmann G. Drexler
Glossary of Neurotraumatology: About 200 Neurotraumatological Terms and Their Definitions in English, German, Spanish, and French (Acta Neurochirurgica Supplement #25)
by E. S. Gurdjian A. De Vasconcellos Marques R. P. Vigouroux J. Brihaye J. C. Christensen R. A. Frowein S. Lindgren W. Luyendijk G. Norlen A. K. Ommaya I. OprescuThe Committee of Neurotraumatology of the World Federation of Neurosurgical Societies decided to elaborate a Glossary of Neuro traumatology, and for this purpose appointed a subgroup of members of this Committee, headed by Dr. E. S. Gurdjian, whose report follows this preface. The main reason for the Committee's decision was the hope that the diffusion of the Glossary through "Acta Neurochirurgica" may bring about a better understanding of neurotraumatological terminology on a worldwide scale. The Glossary should facilitate the classification and the comparison of traumatic lesions of the Nervous System. It will consequently be easier to compile statistics and correctly interpret the informations thus obtained. The very commendable initiative of the Congress of Neurological Surgeons in revising the terminology of head injuries and in publishing this work in Vol. 12 (1966) of "Clinical Neurosurgery" constitutes an important contribution. In 1977 the Glossary now presented endeav ours to complete and bring up to date the definitions of anatomical or physiological modifications in the neurotraumatological field. We wish to express our thanks to Dr. Gurdjian and to the other members of the Neurotraumatological Committee who were responsible for the elaboration of this Glossary and whose efforts to standardise, as much as possible, the language used by scientists of different nationalities, have resulted in a better understanding between neurosurgeons.
The Poems of St. John of the Cross: Spiritual Canticle, Poems
by St. John of the CrossSan Juan de la Cruz, the great sixteenth-century Spanish mystic, is regarded by many as Spain's finest poet. Passionate, ecstatic, and spiritual, his poems are a blend of exquisite lyricism and profound mystical thought. In The Poems of St. John of the Cross John Frederick Nims presents his superlative translation of the complete poems, re-creating the religious fervor of St. John's art. This dual-language edition makes available the original Spanish from the Codex of Sanlúcon de Barrameda with facing English translations. The work concludes with two essays—a critique of the poetry and a short piece on the Spanish text that appears alongside the translation—as well as brief notes on the individual poems.
Annals of Life Insurance Medicine 6: Proceedings of the 13th International Congress of Life Assurance Medicine Madrid 1979
by Swiss Reinsurance Swiss Reinsurance Company E. Tanner M. L. HeftiToday, the integration of life insurance medicine into the framework of general medicine goes without saying. On the one hand, the diagnostic therapeutic knowledge of clinical medical science forms the tools of the insurance medical adviser for the evaluation of life insurance applications. On the other hand, life insurance medicine has been able to pro vide valuable statistical data for long-term prognosis which have become an essential part of the daily medical practice and prognostic appraisal. This mutual engagement and en richment has again distinctly manifested itself in the scientific program of the 13th Con gress of Life Assurance Medicine held in Madrid. Among the broad and varied data available, the insurance problem of cancer and ma lignant diseases of the haematopoietic system were extensively dealt with for the first time. Diagnostic therapeutic progress increasingly allows valuable insurance cover to be granted to formerly uninsurable risks, a group which is particularly in need of, and re quires, life insurance cover. The number of risks which are uninsurable becomes smaller and smaller.