- Table View
- List View
Cymraeg Safon Uwch – Help Llaw gydag astudio Y Mabinogi: Sylwadau Rhagymadroddol
by Yr Athro Gwyn ThomasPecyn o sylwadau rhagymadroddol i gynorthwyo athrawon a chaniatáu i ddisgyblion gael gwybodaeth a chyfarwyddiadau fydd yn eu cynorthwyo wrth astudio’r Mabinogi ar gyfer y fanyleb Safon Uwch. Paratowyd y nodiadau hyn gan Yr Athro Gwyn Thomas ac fe roddir sylw i ddwy chwedl sef Branwen ferch Llyr a Culhwch ac Olwen. *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Anne Frank
by Iola YnyrDrama am hanes bywyd y ferch ifanc Anne Frank a'i dyddiadur. Dyma ddrama sy'n codi cwr y llen ar un o hanesion mwyaf dirdynnol yr ugeinfed ganrif ac sy'n rhoi cyfle i ddisgyblion ysgol uwchradd drafod teimladau ac emosiynau personol ar ganfas digwyddiadau byd-eang. [A play about the life of the young girl, Anne Frank, and her diaries. The play enables secondary school children to learn about one of the most harrowing stories of the twentieth century, and to discuss their feelings and personal emotions in the context of world important events.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
I Dir Neb: Sgript a Gweithgareddau (Cyfres Codi'r Llenni)
by Rhiannon Wyn Catrin JonesYn y gyfrol hon cawn enghraifft o sgript yn seiliedig ar y nofel 'I Dir Neb' yn ogystal â gweithgareddau dosbarth yn codi o'r sgript. Bydd y gweithgareddau hyn yn addas i ddisgyblion CA3 a CA4 mewn Adrannau Drama a Chymraeg.
Codi Bwganod (Cyfres yr Onnen)
by Rhiannon WynMae Erin newydd symud i fyw mewn hen blasty crand sydd yn cael sylw ar raglen deledu 'Dy Dŷ'. Mae'r cyflwynydd, Robyn Rici, a Sara, mam Erin, yn dod yn ffrindiau agos. Ond wyddon nhw ddim fod gan Erin ffrind hefyd. Roedd Madam Petra'n mynd i sicrhau fod Erin yn cael chwarae teg, yn yr ysgol a gartref, doed a ddelo ... Enillydd Gwobr Tir na n-Og 2010. [Erin has recently moved into a smart old mansion which is featured on the TV programme 'Dy Dŷ' ('Your House'). The presenter, Robyn Rici, and Sara, Erin's mother, develop a relationship. But little do they know that Erin also has a friend. Madam Petra wants to make sure that Erin has fair play, in school and at home. Tir na n-Og Award winner 2010.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Yr Alarch Du (Cyfres y Dderwen)
by Rhiannon WynNofel wedi'i gosod yn nhre Caernarfon, yn adrodd hanes perthynas tad alcoholig, ei fab, a merch o stad Sgubor Goch. Cawn bortread byw o'r dre a'r cymeriadau trwy lygaid y tri. Nofel i'r arddegau hwyr ac oedolion. Enillydd gwobr Tir na n-Og 2012. [A novel located in the town of Caernarfon, which tells the intertwined story of an alcoholic father, his son, and a girl the boy has met at the fair. Through the eyes of the three a lively picture is painted of the town and its characters. A novel for older teenagers and adults. Tir na n-Og Award winner 2012.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
United!
by Eurig WynNofel fer am anturiaethau dau fachgen sydd mewn trwbl yn yr ysgol byth a beunydd. Nofel ar gyfer disgyblion ail iaith CA 3 a 4. [A short novel for KS 3 and 4 Welsh learners about the adventures of two boys who are constantly in trouble at school.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Bitsh!
by Eirug WynCyfrol arobryn cystadleuaeth Gwobr Goffa Daniel Owen Eisteddfod Genedlaethol Tyddewi 2002, sef nofel am fachgen ifanc o'r 1960au yn olrhain dryswch ei fywyd trwy gyfrwng cyfres o ffeiliau cyfrifiadurol yn cofnodi digwyddiadau a arweiniodd at ei gwymp, yn arbennig ei berthynas â merched. [The prize-winning volume of the 2002 National Eisteddfod Daniel Owen Memorial prize, being a novel about a young man from the 1960s who traces his muddled life by means of a series of computer files recording the happenings that led to his downfall, especially his relationship with females.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Hogia'r Milgi
by Eirug WynNofel fer gyffrous am smyglwr yn ei arddegau yn cael ei gipio a'i garcharu yng nghastell yr uchelwr lleol, ond wedi iddo lwyddo i ddianc a syrthio mewn cariad â merch yr uchelwr mae ei ddyfodol ef a'i deulu yn ansicr. [An exciting short novel about a teenage smuggler being caught and imprisoned by the local landowner in his castle, but on successfully escaping and falling in love with the landowner's daughter, his life and that of his family is uncertain.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Powdwr Rhech!
by Eirug WynNofel fywiog am helyntion criw o gefnogwyr tîm pêl-droed Manchester United wrth iddynt geisio mynychu gêm bêl-droed yn Old Trafford er iddynt gael eu gwahardd rhag gwneud hynny. Dilyniant i United!; i ddarllenwyr 12-15 oed. [A lively novel about the escapades of a crew of Manchester United football supporters as they try to go to a football game at Old Trafford although they have been banned from doing so. A sequel to United!; for 12-15 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Lowri Angel
by Jacqueline Wilson Elin MeekNofel sy'n ymdrin mewn modd sensitif iawn â cholli ffrind, a'r modd y mae'r prif gymeriad yn dygymod â'r golled honno o ddydd i ddydd yw hon. Mae'r awdures yn trafod marwolaeth a hiraeth, themâu digon prin mewn nofelau i blant yn y Gymraeg. Addasiad Cymraeg o Vicky Angel. [A superb story about a girl grieving for her best friend. Jacqueline Wilson's characters are beautifully observed, and the story is filled to the brim with an emotional truth that is awe-inspiring and captivating. A Welsh adaptation of Vicky Angel.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Cari Wyn "Gendarme" o Fri!
by Jacqueline Wilson Gwenno HywynY drydedd gyfrol o helyntion merch pedair ar ddeg oed sydd â'i bryd ar fod yn dditectif; y tro hwn mae hi'n helpu heddlu Ffrainc yn ystod trip ysgol i Baris. [A Welsh adaptation of Stevie Day: Rat Race in which the would-be detective-heroine lends the French police a hand during a school outing to Paris.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Chwarae'n Troi'n Chwerw (Cyfres Nofelau i'r Arddegau)
by Tudur WilliamsNofel gyfoes ar gyfer yr arddegau yn portreadu bywyd cythryblus llanc un ar bymtheg oed heriol sy'n profi cyffuriau am y tro cyntaf, ac yn cael ei arestio yn dilyn damwain mewn car wedi'i ddwyn pan gaiff merch ifanc niwed difrifol. [A modern novel for teenagers portraying the troubles of a defiant sixteen year-old youth who experiences drugs for the first time, and is arrested following an accident in a stolen car in which a young girl is seriously injured.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Pethe Brau
by Tennessee Williams Emyr Edwards"The Glass Menagerie" yw un o ddramâu llwyddiannus cyntaf Tennessee Williams. Ac er i'w chefndir fod yn estron i Gymru, mae ei phwnc yn dragwyddol ei apêl. Prif thema Tennessee Williams yn ei holl ddramâu (a thybed nad hon yw prif thema pob llenor yn y bôn?) yw'r gwahaniaeth rhwng rhith a phethau'n union fel y maent. Rydym ni i gyd yn byw'n foethus yn ein dychymyg, ac yna daw bywyd bob dydd, a hynny'n greulon, i roi ysgytfa ddidostur inni a gwneud hwyl am ein pennau. Dyna yw'r ddrama hon - stori am gariad sy'n wefr yn y dychymyg, ac eto'n ddim ond rhith i'w ddistrywio gan bethau fel y maent - peth brau nad oes dim yn ei aros ond cael ei dorri. [Translation of one of Tennessee Williams' first successful plays, "The Glass Menagerie".]
Crash
by Sera WilliamsDrama am dri chymeriad 15 oed. Mae Els yn cael pob gofal a chariad gan ei rhieni, ond mae'n ysu am ryddid a bywyd mwy cynhyrfus. Mae Wes yn bwy bywyd annibynnol, heb na gofal na chariad gan ei rieni. Ar ôl i Els a Wes ddisgyn mewn cariad, mae bywydau'r ddau yn newid yn gyflym iawn. [A play about three 15 year-olds. Els gets a lot of care and love from her parents, but she yearns for some freedom and a more exciting life. Wes live and independent life, without any care of love from his parents. When Els and Wes fall in love, their lives change very quickly.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Cymraeg TGAU – Help Llaw gydag astudio Llinyn Trôns
by Owain Williams Bethan Clement Eirian Jones Ceri JonesNodiadau astudio ar gyfer myfyrwyr sy'n astudio Testunau gosod TGAU llenyddiaeth Gymraeg. Mae'r nodiadau adolygu yn ymwneud â'r plot, y cymeriadau, y math o themâu a geir yn y nofel, a'r technegau arddull y mae'r nofelydd yn eu defnyddio. Mae hefyd cyfres o ymarferion a thasgau pwrpasol wedi'u cynnwys. *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Boz a Sleimi (Cyfres yr Arddegau)
by Mari WilliamsNofel gyfoes am fachgen yn ei arddegau yn cael ei fwlio o fewn a thu allan i'r ysgol, ond yn dysgu dod i delerau â'i sefyllfa wrth i deyrnas y bwli ddatgymalu; i ddarllenwyr 10-13 oed. [A modern novel about a teenage boy who is bullied within and outside school, but who learns to cope with his situation while the bully's kingdom crumbles; for 10-13 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
"Callia, Alun!" (Cyfres Nofelau i'r Arddegau)
by Haf WilliamsNofel ddifyr i'r arddegau am helyntion Alun, wrth iddo wynebu arholiadau TGAU, chwarae triwant er mwyn helpu ei dad ar y fferm, ac ymgodymu â'i berthynas â'i gyfoedion. [An entertaining novel for teenagers about Alun, as he prepares to face his GCSE examinations, plays truant to help on his father's farm, and struggles to develop relationships with his peers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Dyn Gwyrdd
by Gareth F. WilliamsUn tro - yn reit ddiweddar, a dweud y gwir - roedd bachgen ifanc o'r enw Derwyn yn byw efo'i rieni mewn hen fwthyn yn y goedwig. Dysgai ei fam yn yr ysgol gynradd a'i dad yn yr ysgol uwchradd. Anodd iawn oedd dweud pa un ohonyn nhw oedd yn cwyno fwyaf. [One day - quite recently, in fact - a young boy named Derwyn lived in an old cottage in the woods. His parents were both teachers, his mother taught in the primary school and his father at the secondary school, but it was often difficult to tell which one complained the most.]
Adref Heb Elin (Cyfres Whap!)
by Gareth WilliamsNofel i'r arddegau. Dydi Elin ddim yn cyrraedd adref o'r ysgol un diwrnod. Ond beth sydd wedi digwydd iddi? Enillydd Gwobr Tir na n-Og 2007. [A novel for teenage readers. Elin doesn't arrive home from school one day. But what has happened to her? Tir na n-Og Award winner 2007.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Anji (Cyfres Copa)
by Gareth WilliamsNofel fer arall yng Nghyfres Copa ar gyfer yr arddegau hŷn. Ynddi, mae awdur toreithiog ac enillydd Gwobr Tir na n-Og yn cyflwyno portread iasol o euogrwydd merch ifanc yn dilyn blynyddoedd trist o gamdriniaeth yn ystod plentyndod ac ieuenctid. [Another short novel in the Cyfres Copa series for older teenagers. Anji has suffered childhood and teenage years of abuse, but now suffers from guilt during a holiday in Rhyl.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Eira Mân, Eira Mawr (Cyfres Whap!)
by Gareth WilliamsNofel iasoer ar gyfer yr arddegau, wedi'i lleoli mewn tref fechan ar arfordir Gwynedd. Pur anaml y ceir Nadolig gwyn yno gan fod y dref mor agos i'r môr. Ond eleni, daw'r eira yn annisgwyl cyn i neb fedru dianc o'r dref. Enillydd Gwobr Tir na n-Og 2008. [A spine-chilling novel for teenagers, set in a small coastal town in Gwynedd. They never have a white Christmas as it's so close to the sea. But this year, the snow comes suddenly before anyone has a chance to escape. Tir na n-Og Award winner 2008.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Ffrindiau (Cyfres Whap!)
by Gareth WilliamsPwy yw'r llais sy'n gweiddi 'Blaaan...tos' yn y nos? Pwy yw'r ysbrydion sy'n llechu yng nghornel yr atig? Dyma'r cwestiynau mae Tegwen yn ceisio'u datrys pan mae'n ymweld â'i thad yn Stryd y Parc. Beth yn union ddigwyddodd yma flynyddoedd maith yn ôl? Dyma drydedd nofel yr awdur yng nghyfres Whap! Mae'r ffin rhwng realiti a'r byd ysbrydol yn denau yn y nofel arswyd hon. [Who's behind the voice that wails at night? Who are the ghosts that lurk in the corner of the attic? These are the questions that puzzle Tegwen when she visits her father. What exactly happened there many years ago? The boundary between reality and the spirit world overlaps in this horror novel, the author's third novel in the Whap! series for teenagers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Gwaed y Gwanwyn
by Gareth WilliamsNofel dditectif afaelgar yn llawn cyffro a thensiwn. Nofel swmpus ar gyfer oedran uwchradd - addas i fechgyn a merched. Un o chwe nofel dditectif a gyhoeddir gan CAA, wedi'u hysgrifennu gan awduron Cymraeg poblogaidd a blaenllaw. [A gripping detective novel, full of excitement and tension. This is a novel aimed at secondary school aged students - suitable for boys and girls. One of six detective novels published by CAA, written by prominent and popular Welsh authors.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Hwdi (Cyfres Mellt)
by Gareth WilliamsNofel ar gyfer disgyblion Blynyddoedd 7-9 i'w darllen fel dosbarth neu fel unigolion. Mae Gareth F. Williams yn feistr ar storïau sy'n codi gwallt eich pen a bydd Hwdi yn gwneud i chi edrych dros eich hysgwydd dro ar ôl tro ... [An exciting story by master novelist Gareth F. Williams for Year 7-9 pupils, with many hair-raising occurrences to keep readers looking over their shoulder time and time again …] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Jara
by Gareth WilliamsNofel iasoer am griw o bobl ifanc yn dioddef profiadau brawychus o ganlyniad i gyfnod tywyll iawn yn eu gorffennol pan oeddent yn ymhél â gêm fwrdd sinistr a gipiodd eu diniweidrwydd, yn seiliedig ar gyfres ddrama deledu ar S4C. [A chilling novel about six young people who suffer terrible experiences as the result of a very dark period in their past when they meddled with a sinister board game which seized their innocence, based on an S4C television drama series.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.