- Table View
- List View
On Monsters and Marvels
by Ambroise PareAmbroise Paré, born in France around 1510, was chief surgeon to both Charles IX and Henri III. In one of the first attempts to explain birth defects, Paré produced On Monsters and Marvels, an illustrated encyclopedia of curiosities, of monstrous human and animal births, bizarre beasts, and natural phenomena. Janice Pallister's acclaimed English translation offers a glimpse of the natural world as seen by an extraordinary Renaissance natural philosopher.
Margins of Philosophy
by Jacques Derrida"In this densely imbricated volume Derrida pursues his devoted, relentless dismantling of the philosophical tradition, the tradition of Plato, Kant, Hegel, Nietzsche, Husserl, Heidegger—each dealt with in one or more of the essays. There are essays too on linguistics (Saussure, Benveniste, Austin) and on the nature of metaphor ("White Mythology"), the latter with important implications for literary theory. Derrida is fully in control of a dazzling stylistic register in this book—a source of true illumination for those prepared to follow his arduous path. Bass is a superb translator and annotator. His notes on the multilingual allusions and puns are a great service."—Alexander Gelley, Library Journal
Against Marriage: The Correspondence of La Grande Mademoiselle (The Other Voice in Early Modern Europe)
by Anne-Marie-Louise d'Orléans, Duchesse de MontpensierIn seventeenth-century France, aristocratic women were valued by their families as commodities to be married off in exchange for money, social advantage, or military alliance. Once married, they became legally subservient to their husbands. The duchesse de Montpensier—a first cousin of Louis XIV—was one of very few exceptions, thanks to the vast wealth she inherited from her mother, who died shortly after Montpensier was born. She was also one of the few politically powerful women in France at the time to have been an accomplished writer. In the daring letters presented in this bilingual edition, Montpensier condemns the alliance system of marriage, proposing instead to found a republic that she would govern, "a corner of the world in which . . . women are their own mistresses," and where marriage and even courtship would be outlawed. Her pastoral utopia would provide medical care and vocational training for the poor, and all the homes would have libraries and studies, so that each woman would have a "room of her own" in which to write books. Joan DeJean's lively introduction and accessible translation of Montpensier's letters—four previously unpublished—allow us unprecedented access to the courageous voice of this extraordinary woman.
Against Marriage: The Correspondence of La Grande Mademoiselle (The Other Voice in Early Modern Europe)
by Anne-Marie-Louise d'Orléans, Duchesse de MontpensierIn seventeenth-century France, aristocratic women were valued by their families as commodities to be married off in exchange for money, social advantage, or military alliance. Once married, they became legally subservient to their husbands. The duchesse de Montpensier—a first cousin of Louis XIV—was one of very few exceptions, thanks to the vast wealth she inherited from her mother, who died shortly after Montpensier was born. She was also one of the few politically powerful women in France at the time to have been an accomplished writer. In the daring letters presented in this bilingual edition, Montpensier condemns the alliance system of marriage, proposing instead to found a republic that she would govern, "a corner of the world in which . . . women are their own mistresses," and where marriage and even courtship would be outlawed. Her pastoral utopia would provide medical care and vocational training for the poor, and all the homes would have libraries and studies, so that each woman would have a "room of her own" in which to write books. Joan DeJean's lively introduction and accessible translation of Montpensier's letters—four previously unpublished—allow us unprecedented access to the courageous voice of this extraordinary woman.
Against Marriage: The Correspondence of La Grande Mademoiselle (The Other Voice in Early Modern Europe)
by Anne-Marie-Louise d'Orléans, Duchesse de MontpensierIn seventeenth-century France, aristocratic women were valued by their families as commodities to be married off in exchange for money, social advantage, or military alliance. Once married, they became legally subservient to their husbands. The duchesse de Montpensier—a first cousin of Louis XIV—was one of very few exceptions, thanks to the vast wealth she inherited from her mother, who died shortly after Montpensier was born. She was also one of the few politically powerful women in France at the time to have been an accomplished writer. In the daring letters presented in this bilingual edition, Montpensier condemns the alliance system of marriage, proposing instead to found a republic that she would govern, "a corner of the world in which . . . women are their own mistresses," and where marriage and even courtship would be outlawed. Her pastoral utopia would provide medical care and vocational training for the poor, and all the homes would have libraries and studies, so that each woman would have a "room of her own" in which to write books. Joan DeJean's lively introduction and accessible translation of Montpensier's letters—four previously unpublished—allow us unprecedented access to the courageous voice of this extraordinary woman.
Structural Anthropology, Volume 2 (Peregrine Bks.)
by Claude Lévi-StraussThe eighteen essays collected in this volume have been selected and ordered to give what Lévi-Strauss terms "a bird's-eye view of the problems of modern ethnology." As representative examples, these essays introduce readers to the methods of structural anthropology while affording a glimpse into the mind of one of the foremost anthropologists of our time. "Structural Anthropology, Volume II is a diverse collection. [It is] a useful 'sampler' that gives a reader the full range of Lévi-Strauss's interests."—Daniel Bell, New York Times Book Review
The Raw and the Cooked: Mythologiques, Volume 1 (Introduction To A Science Of Mythology Ser. #Vol. 1)
by Claude Lévi-Strauss"Lévi-Strauss is a French savant par excellence, a man of extraordinary sensitivity and human wisdom . . . a deliberate stylist with profound convictions and convincing arguments. . . . [The Raw and the Cooked] adds yet another chapter to the tireless quest for a scientifically accurate, esthetically viable, and philosophically relevant cultural anthropology. . . . [It is] indispensable reading."—Natural History
The Jealous Potter (Chicago Visions And Revisions Ser.)
by Claude Lévi-StraussAs Lévi-Strauss freely explores the mythologies of the Americas, with occasional incursions into European and Japanese folklore, tales of sloths and squirrels interweave with discussions of Freud, Saussure, "signification," and plays by Sophocles and Labiche. Lévi-Strauss critiques psychoanalytic interpretation and defends the interpretive powers of structuralism. "Electrifying. . . . A brilliant demonstration of structural analysis in action. . . . Can be read with pleasure and profit by anyone interested in that aspect of self-discovery that comes through knowledge of the universal and timeless myths that live on in all of us."—Jonathan Sharp, San Francisco Examiner-Chronicle "A characteristic tour de force. . . . One remains awed by him."—Colin Thubron, Sunday Times "With all its epistemological depth, the book reads at times like a Simenon or a Lewis Carroll, fusing concise methodology with mastery of style."—Bernadette Bucher, American Ethnologist "[An] engagingly provocative exploration of mythology in the Americas. . . . Always a good read."—Choice "A playful, highly entertaining book, fluently and elegantly translated by Bénédicte Chorier."—Wendy Doniger O'Flaherty, New York Times Book Review
To Save the Phenomena: An Essay on the Idea of Physical Theory from Plato to Galileo
by Pierre DuhemDuhem's 1908 essay questions the relation between physical theory and metaphysics and, more specifically, between astronomy and physics–an issue still of importance today. He critiques the answers given by Greek thought, Arabic science, medieval Christian scholasticism, and, finally, the astronomers of the Renaissance.
To Save the Phenomena: An Essay on the Idea of Physical Theory from Plato to Galileo
by Pierre DuhemDuhem's 1908 essay questions the relation between physical theory and metaphysics and, more specifically, between astronomy and physics–an issue still of importance today. He critiques the answers given by Greek thought, Arabic science, medieval Christian scholasticism, and, finally, the astronomers of the Renaissance.
Insiders' French: Beyond the Dictionary
by Eleanor Levieux Michel LevieuxIf you had been living in France in the 1990s, the language you would have heard on the radio and television or seen in the newspapers would be far removed from the French language of ten or twenty years ago. The country and its language have changed tremendously in a relatively short period of time, and, as a result, English speakers with a grounding in French can still find themselves struggling to understand terms commonly encountered in contemporary French society. Luckily, Eleanor and Michel Levieux now bring us up to date with their Insiders' French, an utterly entertaining and informative guide to the language of the "new France." This "new France" is a country poised to experience the European single currency but uncertain about being part of Europe. It is hooked on fast food but ambivalent about the country where it originated. France today has record unemployment and an increasingly controversial immigrant population. Clearly, given the rapidly changing conditions and lifestyles, conventional French dictionaries alone cannot completely inform readers and visitors. Insiders' French offers a solution to the incomprehension, a unique handbook in which you'll find the language of European union, the space program, abortion and women's rights, high-tech industries, and health care, among other topics. Entries proceed by association of ideas and related terms, with extensive cross-referencing, while still being alphabetized for easy reference like a standard dictionary. Cartoons from major French journals add to your understanding and enjoyment. Insiders' French opens up the secret territory of French politics and culture that is often not understood by visitors or students, and it does so with wit and verve—qualities that remain in the French language despite its recent changes.
Insiders' French: Beyond the Dictionary
by Eleanor Levieux Michel LevieuxIf you had been living in France in the 1990s, the language you would have heard on the radio and television or seen in the newspapers would be far removed from the French language of ten or twenty years ago. The country and its language have changed tremendously in a relatively short period of time, and, as a result, English speakers with a grounding in French can still find themselves struggling to understand terms commonly encountered in contemporary French society. Luckily, Eleanor and Michel Levieux now bring us up to date with their Insiders' French, an utterly entertaining and informative guide to the language of the "new France." This "new France" is a country poised to experience the European single currency but uncertain about being part of Europe. It is hooked on fast food but ambivalent about the country where it originated. France today has record unemployment and an increasingly controversial immigrant population. Clearly, given the rapidly changing conditions and lifestyles, conventional French dictionaries alone cannot completely inform readers and visitors. Insiders' French offers a solution to the incomprehension, a unique handbook in which you'll find the language of European union, the space program, abortion and women's rights, high-tech industries, and health care, among other topics. Entries proceed by association of ideas and related terms, with extensive cross-referencing, while still being alphabetized for easy reference like a standard dictionary. Cartoons from major French journals add to your understanding and enjoyment. Insiders' French opens up the secret territory of French politics and culture that is often not understood by visitors or students, and it does so with wit and verve—qualities that remain in the French language despite its recent changes.
Insiders' French: Beyond the Dictionary
by Eleanor Levieux Michel LevieuxIf you had been living in France in the 1990s, the language you would have heard on the radio and television or seen in the newspapers would be far removed from the French language of ten or twenty years ago. The country and its language have changed tremendously in a relatively short period of time, and, as a result, English speakers with a grounding in French can still find themselves struggling to understand terms commonly encountered in contemporary French society. Luckily, Eleanor and Michel Levieux now bring us up to date with their Insiders' French, an utterly entertaining and informative guide to the language of the "new France." This "new France" is a country poised to experience the European single currency but uncertain about being part of Europe. It is hooked on fast food but ambivalent about the country where it originated. France today has record unemployment and an increasingly controversial immigrant population. Clearly, given the rapidly changing conditions and lifestyles, conventional French dictionaries alone cannot completely inform readers and visitors. Insiders' French offers a solution to the incomprehension, a unique handbook in which you'll find the language of European union, the space program, abortion and women's rights, high-tech industries, and health care, among other topics. Entries proceed by association of ideas and related terms, with extensive cross-referencing, while still being alphabetized for easy reference like a standard dictionary. Cartoons from major French journals add to your understanding and enjoyment. Insiders' French opens up the secret territory of French politics and culture that is often not understood by visitors or students, and it does so with wit and verve—qualities that remain in the French language despite its recent changes.
Insiders' French: Beyond the Dictionary (Nature Of Human Society Ser.)
by Eleanor Levieux Michel LevieuxIf you had been living in France in the 1990s, the language you would have heard on the radio and television or seen in the newspapers would be far removed from the French language of ten or twenty years ago. The country and its language have changed tremendously in a relatively short period of time, and, as a result, English speakers with a grounding in French can still find themselves struggling to understand terms commonly encountered in contemporary French society. Luckily, Eleanor and Michel Levieux now bring us up to date with their Insiders' French, an utterly entertaining and informative guide to the language of the "new France." This "new France" is a country poised to experience the European single currency but uncertain about being part of Europe. It is hooked on fast food but ambivalent about the country where it originated. France today has record unemployment and an increasingly controversial immigrant population. Clearly, given the rapidly changing conditions and lifestyles, conventional French dictionaries alone cannot completely inform readers and visitors. Insiders' French offers a solution to the incomprehension, a unique handbook in which you'll find the language of European union, the space program, abortion and women's rights, high-tech industries, and health care, among other topics. Entries proceed by association of ideas and related terms, with extensive cross-referencing, while still being alphabetized for easy reference like a standard dictionary. Cartoons from major French journals add to your understanding and enjoyment. Insiders' French opens up the secret territory of French politics and culture that is often not understood by visitors or students, and it does so with wit and verve—qualities that remain in the French language despite its recent changes.
Insiders' French: Beyond the Dictionary (Nature Of Human Society Ser.)
by Eleanor Levieux Michel LevieuxIf you had been living in France in the 1990s, the language you would have heard on the radio and television or seen in the newspapers would be far removed from the French language of ten or twenty years ago. The country and its language have changed tremendously in a relatively short period of time, and, as a result, English speakers with a grounding in French can still find themselves struggling to understand terms commonly encountered in contemporary French society. Luckily, Eleanor and Michel Levieux now bring us up to date with their Insiders' French, an utterly entertaining and informative guide to the language of the "new France." This "new France" is a country poised to experience the European single currency but uncertain about being part of Europe. It is hooked on fast food but ambivalent about the country where it originated. France today has record unemployment and an increasingly controversial immigrant population. Clearly, given the rapidly changing conditions and lifestyles, conventional French dictionaries alone cannot completely inform readers and visitors. Insiders' French offers a solution to the incomprehension, a unique handbook in which you'll find the language of European union, the space program, abortion and women's rights, high-tech industries, and health care, among other topics. Entries proceed by association of ideas and related terms, with extensive cross-referencing, while still being alphabetized for easy reference like a standard dictionary. Cartoons from major French journals add to your understanding and enjoyment. Insiders' French opens up the secret territory of French politics and culture that is often not understood by visitors or students, and it does so with wit and verve—qualities that remain in the French language despite its recent changes.
Insiders' French: Beyond the Dictionary
by Eleanor Levieux Michel LevieuxIf you had been living in France in the 1990s, the language you would have heard on the radio and television or seen in the newspapers would be far removed from the French language of ten or twenty years ago. The country and its language have changed tremendously in a relatively short period of time, and, as a result, English speakers with a grounding in French can still find themselves struggling to understand terms commonly encountered in contemporary French society. Luckily, Eleanor and Michel Levieux now bring us up to date with their Insiders' French, an utterly entertaining and informative guide to the language of the "new France." This "new France" is a country poised to experience the European single currency but uncertain about being part of Europe. It is hooked on fast food but ambivalent about the country where it originated. France today has record unemployment and an increasingly controversial immigrant population. Clearly, given the rapidly changing conditions and lifestyles, conventional French dictionaries alone cannot completely inform readers and visitors. Insiders' French offers a solution to the incomprehension, a unique handbook in which you'll find the language of European union, the space program, abortion and women's rights, high-tech industries, and health care, among other topics. Entries proceed by association of ideas and related terms, with extensive cross-referencing, while still being alphabetized for easy reference like a standard dictionary. Cartoons from major French journals add to your understanding and enjoyment. Insiders' French opens up the secret territory of French politics and culture that is often not understood by visitors or students, and it does so with wit and verve—qualities that remain in the French language despite its recent changes.
Homo Hierarchicus: The Caste System and Its Implications (Nature of Human Society)
by Louis DumontLouis Dumont's modern classic, here presented in an enlarged, revised, and corrected second edition, simultaneously supplies that reader with the most cogent statement on the Indian caste system and its organizing principles and a provocative advance in the comparison of societies on the basis of their underlying ideologies. Dumont moves gracefully from the ethnographic data to the level of the hierarchical ideology encrusted in ancient religious texts which are revealed as the governing conception of the contemporary caste structure. On yet another plane of analysis, homo hierarchicus is contrasted with his modern Western antithesis, homo aequalis. This edition includes a lengthy new Preface in which Dumont reviews the academic discussion inspired by Homo Hierarchicus and answers his critics. A new Postface, which sketches the theoretical and comparative aspects of the concept of hierarchy, and three significant Appendixes previously omitted from the English translation complete this innovative and influential work.
Positions: Revised Edition (Athlone Contemporary European Thinkers Ser.)
by Jacques DerridaPositions is a collection of three interviews with Jacques Derrida that illuminate and make more accessible the complex concepts and terms treated extensively in such works as Writing and Difference and Dissemination. Derrida takes positions on his detractors, his supporters, and the two major preoccupations of French intellectual life, Marxism and psychoanalysis. The interviews included in this volume offer a multifaceted view of Derrida. "Implications: Interview with Henri Ronse" contains a succinct statement of principles. "Seminology and Grammatology: Interview with Julia Kristeva" provides important clarifications of the role played by linguistics in Derrida's work. "Positions: Interview with Jean-Louis Houdebine and Guy Scarpetta" is a wide-ranging discussion that touches on many of the polemics that Derrida's work has provoked. Alan Bass, whose translation of Writing and Difference was highly praised for its clarity, accuracy, and readability, has provided extremely useful critical notes, full of vital information, including historical background.
Cultural Misunderstandings: The French-American Experience
by Raymonde CarrollRaymonde Carroll presents an intriguing and thoughtful analysis of the many ways French and Americans—and indeed any members of different cultures—can misinterpret each other, even when ostensibly speaking the same language. Cultural misunderstandings, Carroll points out, can arise even where we least expect them—in our closest relationships. The revealing vignettes that Carroll relates, and her perceptive comments, bring to light some fundamental differences in French and American presuppositions about love, friendship, and raising children, as well as such everyday activities as using the telephone or asking for information.
Cultural Misunderstandings: The French-American Experience
by Raymonde CarrollRaymonde Carroll presents an intriguing and thoughtful analysis of the many ways French and Americans—and indeed any members of different cultures—can misinterpret each other, even when ostensibly speaking the same language. Cultural misunderstandings, Carroll points out, can arise even where we least expect them—in our closest relationships. The revealing vignettes that Carroll relates, and her perceptive comments, bring to light some fundamental differences in French and American presuppositions about love, friendship, and raising children, as well as such everyday activities as using the telephone or asking for information.
Cultural Misunderstandings: The French-American Experience
by Raymonde CarrollRaymonde Carroll presents an intriguing and thoughtful analysis of the many ways French and Americans—and indeed any members of different cultures—can misinterpret each other, even when ostensibly speaking the same language. Cultural misunderstandings, Carroll points out, can arise even where we least expect them—in our closest relationships. The revealing vignettes that Carroll relates, and her perceptive comments, bring to light some fundamental differences in French and American presuppositions about love, friendship, and raising children, as well as such everyday activities as using the telephone or asking for information.
Cultural Misunderstandings: The French-American Experience
by Raymonde CarrollRaymonde Carroll presents an intriguing and thoughtful analysis of the many ways French and Americans—and indeed any members of different cultures—can misinterpret each other, even when ostensibly speaking the same language. Cultural misunderstandings, Carroll points out, can arise even where we least expect them—in our closest relationships. The revealing vignettes that Carroll relates, and her perceptive comments, bring to light some fundamental differences in French and American presuppositions about love, friendship, and raising children, as well as such everyday activities as using the telephone or asking for information.
In the Shadow's Light
by Yves BonnefoyThis bilingual edition of the contemporary master's fifth work, Ce qui fut sans lumi, re, will delight, engage, and stir all lovers of poetry. Included here is an extensive new interview with the poet in English translation. "Included here is a very helpful and touchingly personal interview with the poet. . . . For readers with no prior knowledge of Bonnefoy's work, this volume would be an excellent place to start."—Stephen Romer, Times Literary Supplement
Etymologies And Genealogies (PDF): A Literary Anthropology Of The French Middle Ages
by R. Howard Bloch"Mr. Bloch has attempted to establish what he calls a 'literary anthropology.' The project is important and ambitious. It seems to me that Mr. Bloch has completely achieved this ambition." –Michel Foucault "Bloch's Study is a genuinely interdisciplinary one, bringing together elements of history, ethnology, philology, philosophy, economics and literature, with the undoubted ambition of generating a new synthesis which will enable us to read the Middle Ages in a different light. Stated simply, and in terms which do justice neither to the density nor the subtlety of his argument, Bloch's thesis is this: that medieval society perceived itself in terms of a vertical mode of descent from origins. This model is articulated etymologically in medieval theories of grammar and language, and is consequently reflected in historical and theological writings; it is also latent in the genealogical structure of the aristocratic family as it began to be organized in France in the twelfth century, and is made manifest in such systems of signs as heraldry and the adoption of patronymns. . . .
Selected Poems from Les Fleurs du mal: A Bilingual Edition
by Charles BaudelaireIn a masterly translation by Norman Shapiro, this selection of poems from Les Fleurs du mal demonstrates the magnificent range of Baudelaire's gift, from the exquisite quatrains to the formal challenges of his famous sonnets. The poems are presented in both French and English, complemented by the work of illustrator David Schorr. As much a pleasure to look at as it is to read, this volume invites newcomers and devotees alike to experience Baudelaire's genius anew. "A fine, formal translation of the best poems of France's founder of the symbolist movement."—St. Louis Post-Dispatch "It's rare to find a rewarding translation of a masterwork, particularly a collection of groundbreaking poetry. . . . Through Shapiro's skillful wordsmithing, the reader can fully appreciate Baudelaire's control of the soul and the word which is the ancient and indefatigable ambition of all great poets. . . . Shapiro's interpretations set the standard for future English translations."—Virginia Quarterly Review