- Table View
- List View
Driblwr Disglair (Cyfres Chwarae Teg!)
by Michael Coleman Nick Abadzis Dylan WilliamsAddasiad Cymraeg o Dazzling Dribbling!, stori fywiog am dîm pêl-droed bechgyn a merched clwb ieuenctid yr eglwys leol, ac am y broblem sy'n eu hwynebu pan fydd un o'r chwaraewyr gorau yn gorfod chwarae heb ei sbectol; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A Welsh adaptation of Dazzling Dribbling!, a lively story about the local church youth club football team of boys and girls, and about the problem faced when one of their best players has to play without his spectacles; for 7-9 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Hyfforddi Hirben (Cyfres Chwarae Teg!)
by Michael Coleman Nick Abadzis Dylan WilliamsAddasiad Cymraeg o Crafty Coaching!, stori fywiog am gynllun y hyfforddwr i gael y gorau ar hyfforddwr digydwybod eu gwrthwynebwyr; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A Welsh adaptation of Crafty Coaching!, a lively story about the local church youth club football team of boys and girls, and of the coach's plan to get the better of their rival's unconscientious coach; for readers aged 7-9 years.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Gwawr y Dylwythen Deg Oren (Cyfres Hud yr Enfys #2)
by Daisy Meadows Elin Meek Georgie RipperDilyna dylwythen deg i ben draw'r enfys! Mae Gwawr y Dylwythen Deg oren yn sownd mewn lle anarferol. Fydd y bluen flewog wir yn gallu helpu Siriol a Catrin i'w hachub hi? Addasiad Cymraeg o Amber the Orange Fairy. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Amber the Orange Fairy is trapped tight in an unusal place. Can the fluffy feather really help Rachel and Kirsty rescue her? A Welsh adaptation of Amber the Orange Fairy.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Mot
by Emily Huws Elfyn Pritchard Jonathan WilliamsNofel fer yn cyfateb i Lefel 4 yn y gyfres Stori a Chwedl yn sôn am wrhydri Mot, y ci defaid. [A short novel for children about the bravery of Mot, the sheep-dog.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Mins Sbei (Llyfrau Lloerig)
by Siân Lewis Sue MorganStori hyfryd i blant 7-9 oed sy'n dechrau darllen ar eu pennau eu hunain, am y bochdew Mins sy'n helpu ei berchennog Sali Sbei i ddal lleidr. Cyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1998. [An appealing story for 7-9 year old children who are beginning to read on their own, about the hamster Mins who helps his owner Sali Sbei to catch a thief. First published in 1998.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Cemlyn a'r Gremlyn (Llyfrau Lloerig)
by Rosemary Hayes Kate AldousCemlyn's home is troubled by a mischievous gremlin. A Welsh adaptation of The Gremlin Buster, a story for children beginning to read on their own. [Mae Cemlyn yn gwneud ei orau i ddal y creadur bach gwyrdd drygionus sy'n creu hafoc yn ei gartref. Stori ar gyfer plant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen.] * *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Bympyti-bymp (Llyfrau Lloerig)
by Ruth Morgan Chris Glynn Rhian JonesAddasiad Cymraeg o Bump in the Night, stori ddifyr am antur anhygoel merch ifanc a'i hewythr ecsentrig wedi iddynt baentio dau gar clatshio o'r ffair; i ddarllenwyr 7-9 oed sy'n dechrau darllen ar eu pennau eu hunain. Argraffwyd gyntaf yn 2001. [A Welsh adaptation of Bump in the Night, an entertaining story about the incredible adventure of a young girl and her eccentric uncle after they renovate two old fairground bumper cars; for 7-9 year old readers who are beginning to read on their own. First published in 2001.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Diwrnod Ysgol Ofnadwy (Cyfres Bechgyn am Byth #9)
by Felice Arena Phil Kettle Dyfan Roberts Mitch VaneMae pob diwrnod ysgol yn ddigon tebyg i'w gilydd i Rhys a Math. Ond nid y diwrnod hwn wrth i ddarn bach o bapur arwain at sawl trychineb yn y dosbarth. Addasiad o Rotten School Day (cyfres Boys Rule!), Rising Stars. [A Welsh adaptation of Rotten School Day (Boys Rule!), Rising Stars. The Boys Rule! series has been written with the less able or more reluctant reader in mind, with funny storylines aimed especially at boys in Years 3 to 6 with a reading age of between 7 and 8.] * *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Bodyn Blewog A Sgerbwd Cegog (Cyfres Gwalch Balch #2)
by Rose Impey Emily Huws Hilda OffenAddasiad Cymraeg o Hairy Toes and Scary Bones, sef dwy stori arswyd draddodiadol o'r Amerig a'r Eidal; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A Welsh adaptation of Hairy Toes and Scary Bones, being two traditional horror stories from America and Italy; for readers aged 7-9 years.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Jazz (Cyfres Fflach Doniol)
by Gwyn Morgan Dai OwenStori ddifyr gyda lluniau du-a-gwyn bywiog yn adrodd hanes cynllwyn drygionus tri phlentyn i achub eu hysgol rhag derbyn adroddiad anffafriol gan yr arolygwr a rhag cael ei chau; i blant 7-10 oed. Cyhoeddwyd gyntaf Mehefin 2001. [An entertaining story with lively black-and-white illustrations about the mischievous scheme of three children to save their school from receiving an unfavourable inspector's report and from closure; for children aged 7-10 years. First published June 2001.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Ail Di-ail (Cyfres Chwarae Teg!)
by Michael Coleman Dylan Williams Nick Abadzis Cymdeithas CeredigionAddasiad Cymraeg o Suffering Substitutes!, stori fywiog am y modd y bu i eilydd eilradd tîm pêl-droed bechgyn a merched clwb ieuenctid yr eglwys leol ddod yn seren y tîm; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A Welsh adaptation of Suffering Substitutes!, a lively story about how the hopeless substitute of the local church youth club football team of boys and girls became the star of the team; for 7-9 year old readers.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Brwydro Budr (Cyfres Chwarae Teg! #2)
by Michael Coleman Dylan Williams Nick AbadzisAddasiad Cymraeg o Dirty Defending!, stori hwyliog am dîm pêl-droed bechgyn a merched clwb ieuenctid yr eglwys leol sy'n ymdrechu i ddilyn eu harwyddair i chwarae'n deg yn erbyn eu holl wrthwynebwyr; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A Welsh adaptation of Dirty Defending!, a lively story about the local church youth club football team of boys and girls who attempt to follow their motto to play fairly against all opponents; for 7-9 year old readers.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Indeg y Dylwythen Deg Indigo (Cyfres Hud yr Enfys #6)
by Daisy Meadows Mared Roberts Elin MeekDilyna dylwythen deg i ben draw'r enfys! Mae Indeg, y Dylwythen Deg Indigo, yn llawn direidi, fel arfer. Fe fydd yn rhaid i Siriol a Catrin hedfan i Wlad y Losin er mwyn dod â hi'n ôl at ei chwiorydd. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Izzy the Indigo Fairy is up to her usual mischief. Rachel and Kirsty must fly to the luscious Land of Sweets and bring her back to the pot.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Bois Y Beics (Cyfres Bechgyn am Byth #10)
by Felice Arena Phil Kettle Dyfan Roberts David CoxPenderfyna Jos a Cai chwarae o gwmpas ar eu beiciau ac maen nhw'n enwog am eu neidiau a'r holl styntiau anodd. Daw'r ci drws nesa'n rhan o'r hwyl, hyd yn oed! Addasiad o Bike Daredevils (cyfres Boys Rule!), Rising Stars. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2010. [A Welsh adaptation of Bike Daredevils (Boys Rule!), Rising Stars. The Boys Rule! series has been written with the less able or more reluctant reader in mind, with funny storylines aimed especially at boys in Years 3 to 6 with a reading age of between 7 and 8. Reprint; first published in 2010.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Heulwen y Dylwythen Deg Felen (Cyfres Hud yr Enfys #3)
by Daisy Meadows Elin Meek Georgie RipperDilyn Dylwythen deg i ben draw'r enfys! mae Heulwen y Dylwythen Deg Felen mewn sefyllfa anodd iawn. Rhaid i Siriol a Catrin ddilyn llwybr troellog o lwch tylwyth teg lliw lemwn i ddod o hyd iddi. Addasiad Cymraeg o Saffron the Yellow Fairy. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Saffron the Yellow Fairy is stuck in a very sticky situation. Rachel and Kirsty must follow a twisting trail of lemony fairy dust to find her. A Welsh adaptation of Saffron the Yellow Fairy.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Cofiwch Bwyso'r Botwm Neu (Llyfrau Lloerig)
by Elwyn Ioan Mair HughesStori hwyliog drwy gyfrwng geiriau a lluniau du-a-gwyn yn sôn am y trychineb pan ddaw llwyth o robotiaid i dŷ Kev drwy'r teledu! [A lively and amusing story told through the medium of words and black-and-white illustrations about a group of robots which come to Kev's house through the television set!] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tania'r Ddraig Dân (Byd Y Bwystfilod #1)
by Adam Blade Tudur DylanMae dewin dieflig wedi hudo bwystfilod lledrithiol Afantia - dim ond gwir arwr all ryddhau'r bwystfilod a'u hatal rhag dinistrio'r lle. Ai Tom yw'r arwr y mae Afantia wedi bod yn disgwyl amdano? Ymuna gyda Tom wrth iddo wynebu Tania'r Ddraig Dân ... Addasiad Cymraeg o BeastQuest: 1. Ferno the Fire Dragon. [An evil wizard has enchanted the magical beasts of Avantia - only a true hero can free the beasts and stop them from destroying the land. Is Tom the hero Avantia has been waiting for? Join Tom as he braves Ferno The Fire Dragon ... A Welsh adaptation of BeastQuest: 1. Ferno the Fire Dragon.]
Alaw y Dylwythen Deg Werdd (Cyfres Hud yr Enfys #4)
by Daisy Meadows Elin MeekDilyna dylwythen deg i ben draw'r enfys! Mae Alaw y Dylwythen Deg Werdd ar goll mewn pant deiliog. All Siriol a Catrin ddatrys cyfrinach yr ardd a'i hachub? Addasiad Cymraeg o Fern the Green Fairy. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Fern the Green Fairy is lost in a leafy hollow. Can Rachel and Kirsty solve the secret of the garden and save her? A Welsh adaptation of Fern the Green Fairy.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Arswyd Fawr! (Llyfrau Lloerig)
by Elwyn IoanStori ddifyr ar ffurf naratif a darluniau cartŵn am frawd a chwaer yn achub cartref hen bobl mewn plas hynafol rhag cael ei ddatblygu'n westy moethus; i blant 7-9 oed. [Am amusing story in narrative and cartoon format about a brother and sister who save an old people's home situated in an ancient mansion from being developed into a luxurious hotel; for 7-9 year old children.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Florence Nightingale (Famous People, Famous Lives #5)
by Emma FischelExciting stories about famous people, outlining their lives and the important events which made them memorable. Every page features easy-to-follow text and a black-and-white line drawing to help bring these events to life. Each title gives further facts about the famous person and the times in which he or she lived, plus a comprehensive time line detailing key dates. Florence Nightingale tells the story of how this Victorian woman defied her family and friends to take up the unpopular profession of nursing and changed the way hospitals were run.
The Wind Singer (PDF)
by William NicholsonThe second book in William Nicholson’s award-winning epic fantasy series, Wind on Fire. ‘Gloriously cinematic and completely enthralling’ – Independent "I hate school! I hate ratings! I won't reach higher! I won't strive harder! I won't make tomorrow better than today!" In the walled city state of Aramanth, rules are everything. When Kestrel Hath dares to rebel, the Chief Examiner humiliates her father and sentences the whole family to the harshest punishment. Desperate to save them, Kestrel learns the secret of the wind singer, and she and her twin brother, Bowman, set out on a terrifying journey to the true source of evil that grips Aramanth . . . Fantasy books for children don’t get more spectacular than The Wind Singer. Since first publication, William Nicholson’s Wind on Fire trilogy has been translated into over 25 languages and won prizes including the Blue Peter Book Award and Smarties Prize Gold Award. One of the greatest writers of our time, William Nicholson’s has not only sold millions of children’s books worldwide, he also written for the screen and the stage, including the Oscar-winning film Gladiator and the BAFTA-winning play Shadowlands.
Horrible Christmas (Horrible Histories Ser.)
by Terry Deary Martin BrownHORRIBLE CHRISTMAS is filled with all the festive facts every HORRIBLE HISTORIES reader wanted to know, but were too stuffed full of mince pies to ask! Updated for the 20th anniversary of HORRIBLE HISTORIES, the complete horrible history of Christmas tells tales from the dark days when the Puritans tried to abolish Christmas, to Christmas in the trenches when the British and Germans traded bullets for footballs. Plus dreadful jokes, rotten recipes, and a Christmas quiz!
Beyond The Sky
by Dara BriainSo you want to go into space? WHY?! (No, really - it's sort of a terrible idea. We humans are perfectly designed for life on Earth. We can walk around, breathe, drink water, eat vegetables, read books, not get poisoned or crushed to death when we go outside - it's lovely right where we are.) Not convinced? GOOD! People have been dreaming about space travel for centuries - there's something amazing about the idea of leaving our planet behind and setting out to explore the Universe - there's so much we still don't know. UK and Ireland's best-loved comedian Dara O Briain takes you on a journey from the safety of your comfiest chair to the furthest reaches of space (and beyond!)
Matilda
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeHen leidr cas yw tad Matilda Wormwood a thwpsen yw ei mam. Maen nhw'n meddwl bod Matilda'n boendod ac y dylai hi wylio rhagor o deledu a darllen llai o lyfrau! Ond mae Miss Honey, ei hathrawes hyfryd, yn credu bod Matilda yn athrylith. Mae gan Matilda rai triciau rhyfeddol yn ei llawes, felly gwell i'r brifathrawes a'i rhieni ofnadwy, fod yn ofalus. Cyfieithiad Cymraeg gan Elin Meek. [Five-year old Matilda longs for her parents to be good and loving and understanding, but they are none of these things. They are perfectly horrid to her. Matilda invents a game of punishing them each time they treat her badly and she soon discovers she has supernatural powers. A Welsh translation of the award-winning Dahl title Matilda by Elin Meek.]
Tudur Budr: Ty Bach!
by David Roberts Gwenno Davies Alan MacdonaldUnwaith eto, mae Tudur mewn helynt ac yn mynd i drafferthion digri a doniol - o gwmpas y tŷ bach, y tro hwn. Mae'r llyfr yn cyflwyno'r un hiwmor a hwyl ag arfer felly mae'n sicr o apelio at gynulleidfa eang y gyfres boblogaidd. *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.