- Table View
- List View
Jazz (Cyfres Fflach Doniol)
by Gwyn Morgan Dai OwenStori ddifyr gyda lluniau du-a-gwyn bywiog yn adrodd hanes cynllwyn drygionus tri phlentyn i achub eu hysgol rhag derbyn adroddiad anffafriol gan yr arolygwr a rhag cael ei chau; i blant 7-10 oed. Cyhoeddwyd gyntaf Mehefin 2001. [An entertaining story with lively black-and-white illustrations about the mischievous scheme of three children to save their school from receiving an unfavourable inspector's report and from closure; for children aged 7-10 years. First published June 2001.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Ail Di-ail (Cyfres Chwarae Teg!)
by Michael Coleman Dylan Williams Nick Abadzis Cymdeithas CeredigionAddasiad Cymraeg o Suffering Substitutes!, stori fywiog am y modd y bu i eilydd eilradd tîm pêl-droed bechgyn a merched clwb ieuenctid yr eglwys leol ddod yn seren y tîm; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A Welsh adaptation of Suffering Substitutes!, a lively story about how the hopeless substitute of the local church youth club football team of boys and girls became the star of the team; for 7-9 year old readers.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Brwydro Budr (Cyfres Chwarae Teg! #2)
by Michael Coleman Dylan Williams Nick AbadzisAddasiad Cymraeg o Dirty Defending!, stori hwyliog am dîm pêl-droed bechgyn a merched clwb ieuenctid yr eglwys leol sy'n ymdrechu i ddilyn eu harwyddair i chwarae'n deg yn erbyn eu holl wrthwynebwyr; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A Welsh adaptation of Dirty Defending!, a lively story about the local church youth club football team of boys and girls who attempt to follow their motto to play fairly against all opponents; for 7-9 year old readers.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Indeg y Dylwythen Deg Indigo (Cyfres Hud yr Enfys #6)
by Daisy Meadows Mared Roberts Elin MeekDilyna dylwythen deg i ben draw'r enfys! Mae Indeg, y Dylwythen Deg Indigo, yn llawn direidi, fel arfer. Fe fydd yn rhaid i Siriol a Catrin hedfan i Wlad y Losin er mwyn dod â hi'n ôl at ei chwiorydd. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Izzy the Indigo Fairy is up to her usual mischief. Rachel and Kirsty must fly to the luscious Land of Sweets and bring her back to the pot.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Bois Y Beics (Cyfres Bechgyn am Byth #10)
by Felice Arena Phil Kettle Dyfan Roberts David CoxPenderfyna Jos a Cai chwarae o gwmpas ar eu beiciau ac maen nhw'n enwog am eu neidiau a'r holl styntiau anodd. Daw'r ci drws nesa'n rhan o'r hwyl, hyd yn oed! Addasiad o Bike Daredevils (cyfres Boys Rule!), Rising Stars. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2010. [A Welsh adaptation of Bike Daredevils (Boys Rule!), Rising Stars. The Boys Rule! series has been written with the less able or more reluctant reader in mind, with funny storylines aimed especially at boys in Years 3 to 6 with a reading age of between 7 and 8. Reprint; first published in 2010.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Heulwen y Dylwythen Deg Felen (Cyfres Hud yr Enfys #3)
by Daisy Meadows Elin Meek Georgie RipperDilyn Dylwythen deg i ben draw'r enfys! mae Heulwen y Dylwythen Deg Felen mewn sefyllfa anodd iawn. Rhaid i Siriol a Catrin ddilyn llwybr troellog o lwch tylwyth teg lliw lemwn i ddod o hyd iddi. Addasiad Cymraeg o Saffron the Yellow Fairy. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Saffron the Yellow Fairy is stuck in a very sticky situation. Rachel and Kirsty must follow a twisting trail of lemony fairy dust to find her. A Welsh adaptation of Saffron the Yellow Fairy.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Cofiwch Bwyso'r Botwm Neu (Llyfrau Lloerig)
by Elwyn Ioan Mair HughesStori hwyliog drwy gyfrwng geiriau a lluniau du-a-gwyn yn sôn am y trychineb pan ddaw llwyth o robotiaid i dŷ Kev drwy'r teledu! [A lively and amusing story told through the medium of words and black-and-white illustrations about a group of robots which come to Kev's house through the television set!] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tania'r Ddraig Dân (Byd Y Bwystfilod #1)
by Adam Blade Tudur DylanMae dewin dieflig wedi hudo bwystfilod lledrithiol Afantia - dim ond gwir arwr all ryddhau'r bwystfilod a'u hatal rhag dinistrio'r lle. Ai Tom yw'r arwr y mae Afantia wedi bod yn disgwyl amdano? Ymuna gyda Tom wrth iddo wynebu Tania'r Ddraig Dân ... Addasiad Cymraeg o BeastQuest: 1. Ferno the Fire Dragon. [An evil wizard has enchanted the magical beasts of Avantia - only a true hero can free the beasts and stop them from destroying the land. Is Tom the hero Avantia has been waiting for? Join Tom as he braves Ferno The Fire Dragon ... A Welsh adaptation of BeastQuest: 1. Ferno the Fire Dragon.]
Alaw y Dylwythen Deg Werdd (Cyfres Hud yr Enfys #4)
by Daisy Meadows Elin MeekDilyna dylwythen deg i ben draw'r enfys! Mae Alaw y Dylwythen Deg Werdd ar goll mewn pant deiliog. All Siriol a Catrin ddatrys cyfrinach yr ardd a'i hachub? Addasiad Cymraeg o Fern the Green Fairy. [Follow a fairy to the end of the rainbow! Fern the Green Fairy is lost in a leafy hollow. Can Rachel and Kirsty solve the secret of the garden and save her? A Welsh adaptation of Fern the Green Fairy.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Arswyd Fawr! (Llyfrau Lloerig)
by Elwyn IoanStori ddifyr ar ffurf naratif a darluniau cartŵn am frawd a chwaer yn achub cartref hen bobl mewn plas hynafol rhag cael ei ddatblygu'n westy moethus; i blant 7-9 oed. [Am amusing story in narrative and cartoon format about a brother and sister who save an old people's home situated in an ancient mansion from being developed into a luxurious hotel; for 7-9 year old children.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Florence Nightingale (Famous People, Famous Lives #5)
by Emma FischelExciting stories about famous people, outlining their lives and the important events which made them memorable. Every page features easy-to-follow text and a black-and-white line drawing to help bring these events to life. Each title gives further facts about the famous person and the times in which he or she lived, plus a comprehensive time line detailing key dates. Florence Nightingale tells the story of how this Victorian woman defied her family and friends to take up the unpopular profession of nursing and changed the way hospitals were run.
The Wind Singer (PDF)
by William NicholsonThe second book in William Nicholson’s award-winning epic fantasy series, Wind on Fire. ‘Gloriously cinematic and completely enthralling’ – Independent "I hate school! I hate ratings! I won't reach higher! I won't strive harder! I won't make tomorrow better than today!" In the walled city state of Aramanth, rules are everything. When Kestrel Hath dares to rebel, the Chief Examiner humiliates her father and sentences the whole family to the harshest punishment. Desperate to save them, Kestrel learns the secret of the wind singer, and she and her twin brother, Bowman, set out on a terrifying journey to the true source of evil that grips Aramanth . . . Fantasy books for children don’t get more spectacular than The Wind Singer. Since first publication, William Nicholson’s Wind on Fire trilogy has been translated into over 25 languages and won prizes including the Blue Peter Book Award and Smarties Prize Gold Award. One of the greatest writers of our time, William Nicholson’s has not only sold millions of children’s books worldwide, he also written for the screen and the stage, including the Oscar-winning film Gladiator and the BAFTA-winning play Shadowlands.
Matilda
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeHen leidr cas yw tad Matilda Wormwood a thwpsen yw ei mam. Maen nhw'n meddwl bod Matilda'n boendod ac y dylai hi wylio rhagor o deledu a darllen llai o lyfrau! Ond mae Miss Honey, ei hathrawes hyfryd, yn credu bod Matilda yn athrylith. Mae gan Matilda rai triciau rhyfeddol yn ei llawes, felly gwell i'r brifathrawes a'i rhieni ofnadwy, fod yn ofalus. Cyfieithiad Cymraeg gan Elin Meek. [Five-year old Matilda longs for her parents to be good and loving and understanding, but they are none of these things. They are perfectly horrid to her. Matilda invents a game of punishing them each time they treat her badly and she soon discovers she has supernatural powers. A Welsh translation of the award-winning Dahl title Matilda by Elin Meek.]
Tudur Budr: Ty Bach!
by David Roberts Gwenno Davies Alan MacdonaldUnwaith eto, mae Tudur mewn helynt ac yn mynd i drafferthion digri a doniol - o gwmpas y tŷ bach, y tro hwn. Mae'r llyfr yn cyflwyno'r un hiwmor a hwyl ag arfer felly mae'n sicr o apelio at gynulleidfa eang y gyfres boblogaidd. *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dinas Dwr (Cyfres Bechgyn am Byth #7)
by Felice Arena Phil Kettle Dyfan Roberts Mitch VaneMae yna barc newydd 'Dinas Dŵr' wedi agor gerllaw cartref Math a Rhys ac allan nhw ddim aros i drio'r llithren ddwr enfawr. Addasiad o Wet World (cyfres Boys Rule!), Rising Stars. [A Welsh adaptation of Wet World (Boys Rule!), Rising Stars. The Boys Rule! series has been written with the less able or more reluctant reader in mind, with funny storylines aimed especially at boys in Years 3 to 6 with a reading age of between 7 and 8.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Gwil Bril a'r Robot (Cyfres Swigod)
by Siân LewisAntur arall yng nghwmni Gwil Bril, y dyfeisiwr. Y tro yma mae Gwil wedi ennill cystadleuaeth ac mae'r wobr yn anhygoel! Ond mae rhywun eisiau difetha'r sioe i gyd! [Another adventure with the inventor, Gwil Bril. This time Gwil has won a competition, and the prize is amazing! But someone wishes to destroy everything!] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Hari Hyll yr Ail
by Gwyn Morgan Dai OwenStori ddoniol i blant am frenin cas a chreulon sy'n gwneud i bobl Caerdydd ddioddef yn ofnadwy. [An amusing story for children about a nasty and cruel king who makes the people of Cardiff suffer.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tudur Budr: Cwn
by David Roberts Gwenno Davies Alan MacdonaldTudur Budr yw magned trwbwl mwya budr y byd a dyma deitl arall i'r gyfres boblogaidd. Addasiad o Dirty Bertie: Fetch! [Dirty Bertie - the boy with nose-pickingly disgusting habits - is back for another helping of comic chaos! Bertie finds himself in the dog house over his new robot dog, mistakes the Queen for one of his gran's friends at a royal garden party, and is tricked into getting a girlfriend for the school disco! A Welsh adaptation of Dirty Bertie: Fetch!] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dyfal Donc (Llyfrau Lloerig)
by Rose Impey Emily Huws Jolyne KnoxStori am ddwy chwaer fach sydd bron â marw eisiau ci. Rhywsut mae'n rhaid cael eu rhieni i gytuno â'r syniad. Nofel fer ar gyfer plant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen ar eu pennau'u hunain. [A short novel about two young sisters who want a dog more than anything else in the world. A Welsh adaptation of Desperate for a Dog - a story for children beginning to read by themselves.]
'Dyma Fi – Nanw!' (Llyfrau Lloerig)
by Rachel Anderson Marion Eames Shelagh McNicholasEr ei bod yn dwlu cael mynd i siopa gyda gweddill y teulu, mae Nanw'n mynnu rhedeg bant o hyd. Mae Syndrom Down ar Nanw. Nofel fer ar gyfer plant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen ar eu pennau'u hunain. [Nanw is shopping with the family but, as always, manages to find herself lost again. Nanw has Down's Syndrome. A Welsh adaptation of Jessy Runs Away - a story for children beginning to read by themselves.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Bolwyn yn y Sioe Nadolig (Straeon Bolwyn)
by Gwyneth GlynStori annwyl a difyr am blant Blwyddyn 6 Ysgol Glanhyfryd yn creu dyn eira hynod o ddeunydd wedi ei ailgylchu, a hwnnw'n dod yn fyw gan achub cyngerdd Nadolig yr ysgol. [A tender and entertaining story about Ysgol Glanhyfryd Year 6 pupils, whose extraordinary snowman created out of recycled materials comes alive and saves the Christmas school concert.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Crenshiau Mêl Am Byth? (Llyfram Lloerig)
by Robin Kingsland Dylan WilliamsCaiff Waldo a Cawdel antur anhygoel yn sgil darganfod neges gudd mewn paced o grenshiau mêl! Nofel ar gyfer plant sy'n dechrau cael blas ar ddarllen ar eu pennau'u hunain. [Cawdel, experience an exciting adventure following the discovery of a secret message in a cereal pack! A Welsh adaptation of Free with Every Pack - a story for children beginning to read on their own.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dannedd Gosod Ben
by Gwyn MorganLlyfr o storiau doniol i blant yn sôn am Ben, y cawr o Gaerdydd, a'i ddannedd gosod! [Stories for children about Ben, the giant from Cardiff, and his attempts to gain a new set of false teeth!] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Ble Mae Modryb Magi? (Llyfrau Lloerig)
by Sheila Lavelle Alwena WilliamsMae Modryb Magi wedi diflannu! Beth yn y byd mawr sy' wedi digwydd iddi? Stori ar gyfer plant 5-8 oed. [Modryb Magi disappears without trace! What could have happened to her? A story suitable for 5-8 year old children.]
Creaduriaid Rhyfeddol
by Helen Davies Graham HowellsCasgliad amrywiol o saith stori am greaduriaid rhyfeddol chwedlonol Cymru wedi eu hadrodd mewn arddull hawdd ei darllen; i ddarllenwyr 7-10 oed. 7 llun lliw a 7 llun du-a-gwyn. Mae fersiwn Saesneg ar gael. [A diverse collection of seven stories about wonderful legendary Welsh creatures told in an easy-to-read style; for 7-10 year old readers. 7 colour and 7 black- and-white illustrations. An English version is available.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.