- Table View
- List View
Llew Lletchwith (Cyfres Fflach Doniol)
by Gwyn MorganStori ddifyr wedi ei darlunio'n llawn am Llew Lletchwith, y siryf lletchwith a Cen, ei ffrind o feddwyn yn llwyddo i gyflawni tasg amhosibl, sef achub eu pentref rhag dialedd y dihiryn Gwthgan Jenkins a'i ffrindiau creulon; i blant 7-9 oed. [A fully illustrated entertaining story about Llew Lletchwith the sheriff and Cen, his drunkard friend who succeed in an impossible task, namely saving their village from the vengeance of Gwthgan Jenkins and his cruel friends; for 7-9 year old children.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Hari Hyll yr Ail
by Gwyn Morgan Dai OwenStori ddoniol i blant am frenin cas a chreulon sy'n gwneud i bobl Caerdydd ddioddef yn ofnadwy. [An amusing story for children about a nasty and cruel king who makes the people of Cardiff suffer.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Rwba Dwba
by Gwyn Morgan Dai OwenStori hwyliog i blant gyda darluniau du-a-gwyn doniol am driciau swyn y dewin Rwba Dwba. [An amusing story for children with black-and-white cartoon-type illustrations about the tricks of the magician, Rwba Dwba.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
A Row of Lights – The Story of Rama and Sita (PDF)
by John Logan Lynne BroadbentAn excellent retelling of the Diwali story of Rama and Sita. The characters, including the evil Ravana and his demon army are vividly brought to life in the exciting yet easily accessible illustrations.
Nab Wrc
by Roald Dahl Quentin Blake Elin MeekMae Mr Hoppy'n dwlu ar Mrs Silver, ei gymdoges, ac mae Mrs Silver yn dwlu ar Alffi, ei chrwban. Un diwrnod mae Mrs Silver yn gofyn i Mr Hoppy sut mae gwneud i Alffu dyfu, ac yn sydyn mae Mr Hoppy yn gwybod sut mae ennill ei chalon. Gyda help swyn hudol ac ychydig o ddail bresych, a all Mr Hoppy fod yn hapus o'r diwedd? Addasiad Cymraeg o Esio Trot gan Elin Meek. [Mr Hoppy, a retired bachelor, harbours a secret passion for his neighbour, the lovely Mrs Silver, but she lavishes her affection on Alffie, her pet tortoise. Mr Hoppy's ingenious plot to defeat his rival and win his lady's love will delight and amaze, involving, as it does, a cryptic riddle and no fewer than 140 tortoises. A Welsh translation of Esio Trot by Elin Meek.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Matilda
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeHen leidr cas yw tad Matilda Wormwood a thwpsen yw ei mam. Maen nhw'n meddwl bod Matilda'n boendod ac y dylai hi wylio rhagor o deledu a darllen llai o lyfrau! Ond mae Miss Honey, ei hathrawes hyfryd, yn credu bod Matilda yn athrylith. Mae gan Matilda rai triciau rhyfeddol yn ei llawes, felly gwell i'r brifathrawes a'i rhieni ofnadwy, fod yn ofalus. Cyfieithiad Cymraeg gan Elin Meek. [Five-year old Matilda longs for her parents to be good and loving and understanding, but they are none of these things. They are perfectly horrid to her. Matilda invents a game of punishing them each time they treat her badly and she soon discovers she has supernatural powers. A Welsh translation of the award-winning Dahl title Matilda by Elin Meek.]
James a'r Eirinen Wlanog Enfawr
by Roald DahlAddasiad Cymraeg o James and the Giant Peach gan Elin Meek, yn dilyn anturiaethau anhygoel James wedi iddo dderbyn bag yn llawn tafodau crocodeil hud er mwyn dianc rhag ei ddwy fodryb greulon. Addas i blant 7-11 oed. [A Welsh adaptation of James and the Giant Peach by Elin Meek, which follows the extraordinary escapades of James after he receives a bagful of magical crocodile tongues to enable him to escape from his two cruel aunts; for children aged 7-11 years old.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Moddion Rhyfeddol George
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeAddasiad Cymraeg o un o glasuron Roald Dahl, George's Marvellous Medicine. Mae rhieni George i ffwrdd am y diwrnod, ac mae arno chwant gwneud rhywbeth am ei fam-gu. Mae 'rhywbeth' yn golygu mynd i'w thŷ, casglu pob math o gynhwysion ych-a-fi a gwneud cymysgedd hud sy'n mynd i wneud iddi ddiflannu. Ond yn lle diflannu, mae'n mynd yn fwy. [A Welsh adaptation of Roald Dahl's George's Marvellous Medicine. When George's parents are away for the day, he's tempted to do something about his tyrannical grandmother. So he collects all kinds of horrible ingredients around the house to create a magic potion to make her disappear!] --------- Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Jemmy Button (PDF)
by Jennifer Uman Valerio VidaliInspired by the life of Jemmy Button - a native of Tierra del Fuego who was brought to England in the mid-1800s to be 'educated' and 'civilised' by Captain Robert FitzRoy - this book illustrates Jemmy's bizarre encounters and his return back home. Collaborating across continents, without a common language, Valerio's precision and Jennifer's primitive style have resulted in a story unlike any other.
Diwrnod Ofnadwy! (Cyfres Lolipop)
by Haf Llewelyn Helen FlookNofel hanesyddol i blant wedi'i gosod yn oes y Rhufeiniaid. Mae Buddug yn ferch ifanc o un o lwythau'r Celtiaid sy'n ofni mynd i nôl dŵr o'r ffynnon rhag ofn iddi weld Antoniws Ffyrnigws, y milwr Rhufeinig gwaethaf un, yno. Ond rhaid bod yn ddewr, ac yng nghwmni ei ffrind Gwen Gafr, mae Buddug yn gwneud sawl darganfyddiad. [A historical novel for young readers set in the Roman era. Buddug is a young Celtic girl who doesn't like going to fetch water from the well as she fears meeting Antoniws Ffyrnigws, the most cruel of the Romans. But needs must, and her journey to the well with her friend Gwen the goat results in more than one discovery.]
Dal ati, Gwen! (Cyfres Lolipop)
by Siân Lewis Helen FlookMerch swil iawn yw Gwen sy'n gwrthod cymryd rhan yn sioe'r ysgol. Ond gyda thipyn bach o gymorth gan y parot bach doniol sy'n dod i aros dros dro yn ei thŷ mae Gwen yn llwyddo i fagu ychydig o hunanhyder. [A novel for young readers about Gwen, a shy girl who refuses to take part in the school play. But with some help from the amusing little parrot that comes to stay overnight at her home, Gwen gains self-confidence.]
Ti a dy Rygbi (Cyfres Lolipop)
by Sioned Lleinau Helen FlookWrth chwarae rygbi yn yr ardd, mae Rhys yn chwalu ffenestr yr hen dŷ drws nesaf yn ddamweiniol. Wrth fentro yno i ofyn i'w gymydog rhyfedd am gael ei bêl yn ôl, mae Rhys yn cael croeso annisgwyl ac yn cael cyfle i wella'i sgiliau rygbi! [A novel for young readers. When Rhys accidentally breaks next door's window, and ventures to ask for his ball from his strange neighbour, he has an unexpected welcome and an opportunity to improve his rugby skills.]
Nefoedd yr Adar (Cyfres Lolipop)
by Ceris James Helen FlookMae un aderyn bach yn y goedwig yn cael syniad gwych o greu band, ond tybed a fydd y criw yn cael llwyddiant wrth gystadlu yn eisteddfod y goedwig? [A novel for children, about a little bird's brainwave of forming a band, but will the crew be successful at the forest eisteddfod?]
Llanast! (Cyfres Lolipop)
by Mari Lovgreen Helen FlookMerch fach daclus iawn yw Anni Wyn, â phob blewyn yn ei le, ac mae hi wedi cael hen ddigon ar fyw gyda'i rhieni anhrefnus. Byddai'n llawer gwell ganddi fyw drws nesaf yng nghartref taclus ei ffrind gorau, Begw. Ond mae Anni'n cael syndod o glywed y byddai'n well gan Begw fyw yng nghartref bywiog Anni! [A novel for young readers, about Anni Wyn who always looks without a hair out of place, but has had enough of living with her disorganized parents. She would rather live next door, at her best friend, Begw's home, but is surprised to find that Begw would rather live at Anni's lively house!]
Tudur Budr: Eira!
by Alan Macdonald David Roberts Gwenno DaviesCawn ddarllen am ragor o helyntion Tudur Budr, magned trwbwl mwyaf Cymru, wrth iddo geisio curo Dyfan-Gwybod-y-Cyfan mewn ras wych mewn car llusg. A thybed pa record byd mae Tudur yn llwyddo i'w thorri? Addasiad o Dirty Bertie: Snow! [Tudur Budr - the boy with nose-pickingly disgusting habits - is back for another helping of comic chaos! Join Tudur as he takes on the challenge of beating Dyfan-Gwybod-y-Cyfan in a sledge race, breaks a revolting world record, and changes the course of history during a battle re-enactment. A Welsh adaptation of Dirty Bertie: Snow!] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tudur Budr: Sgrech!
by Alan MacDonald David Roberts Gwenno DaviesRhagor o helyntion Tudur Budr, magned trwbwl mwya budr y byd. Addasiad Cymraeg o Dirty Bertie: Scream! [More stories about Tudur Budr. Comprising three funny stories. A Welsh adaptation of Dirty Bertie: Scream!] ------------------------- Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tudur Budr: Aw!
by Alan MacDonald Gwenno Mair Davies David RobertsRhagor o helyntion Tudur Budr, magned trwbwl mwya budr y byd. Addasiad Cymraeg o Dirty Bertie: Ouch! [More stories about Tudur Budr. Comprising three funny stories. A Welsh adaptation of Dirty Bertie: Ouch!]
Tudur Budr: Môr-leidr!
by David Roberts Alan Macdonald Gwenno DaviesMwy o helyntion Tudur Budr, magned trwbwl mwya budr y byd. Tair stori'n llawn hiwmor. Addasiad o Dirty Bertie: Pirate! Yn cynnwys 'Môr-leidr!', 'Byrgyr!' a 'Rhed!' [A Welsh adaptation of Dirty Bertie: Pirate!. Dirty Bertie - the boy with nose-pickingly disgusting habits - is back for another helping of comic chaos! Join Bertie as he samples life as a swashbuckling pirate, cooks up a storm in the poshest restaurant in town, and teams up with Dad at the School Sports Day in an attempt to beat Royston Rich!] ------------------------- Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Nanw a Caradog Crafog Llwyd Lloerig (Cyfres Lolipop)
by Anni LlynStori hwyliog i ddarllenwyr 6-8 oed gyda lluniau lliwgar drwy'r testun. 'O nefi wen! Beth nesa?' A hithau heb wneud ei gwaith cartref, does dim brys o gwbl ar Nanw i gyrraedd yr ysgol. A dyna ddechrau ar dipyn o antur gyda ffrind bach newydd a rhyfedd iawn. [A humorous, full colour illustrated story for 6-8 year old readers about Nanw, who loiters on her way to school as she has not completed her homework, and subsequently meets a strange new friend.]
Y Lleidr Llaeth (Cyfres Lolipop)
by Gwenno Hughes Helen FlookStori hwyliog i ddarllenwyr 6-8 oed gyda lluniau lliwgar drwy'r testun. Nefoedd yr adar! Beth sy'n digwydd yn Stryd Rhyd-y-Byd? Mae poteli llaeth pawb wedi diflannu oddi ar stepen drws bob tŷ. Felly mae Deio a Dwynwen yn penderfynu troi'n dditectifs er mwyn trio datrys y dirgelwch. Tybed a fyddan nhw'n llwyddo? [A lively, fully illustrated story for 6-8 year olds. Dear me! What is happening in Rhyd-y-Byd Street? Everybody's milk bottles have disappeared from each door step. Deio and Dwynwen therefore decide tio become detectives in order to solve the mystery. Will they succeed?]
Yr Wmp o Blwmp (Cyfres Lolipop)
by Dwynwen LlywelynEfeilliaid oedd Defi a Dewi ac roedden nhw wedi stopio siarad ers pythefnos gan wylltio eu rhieni. Chwarae gêm oedd y ddau ac wedi eu hanfon i'r gwely'n gynnar, yr unig le tywyll yn yr ystafell yw o dan y gwely. Felly i ffwrdd â nhw yno ond fe ddechreuodd creadur bach blewog crwn fel pêl â dwy lygad fawr frown â gwên fawr ar ei wyneb siarad â nhw. Dyma'r Wmp o Blwmp. [Defi and Dewi were twins who had stopped talking for a fortnight in order to annoy their parents. They were sent early to bed and while playing a game under the bed a furry creature with two large, brown eyes and a wide smile started talking to them. He was Wmp from Plwmp.]
Arian Poced Morgan (Cyfres Lolipop)
by Rhian Mair Evans Eric HeymanMorgan oedd un o fechgyn mwyaf trwsgl Cymru - ble bynnag roedd e'n mynd a beth bynnag roedd e'n ei wneud, roedd rhywbeth yn mynd o'i le. Wedi gweld hysbyseb ar y teledu am degan deinosor Y Tanosorws Tanllyd am ddeg punt, roedd Morgan yn benderfynol o ennill digon o arian poced i brynu un. [Morgan was one of Wales's clumsiest boys - wherever he went, and whatever he did, something would go wrong. After seeing a TV advertisement for a #10 toy dinosaur, called Y Tanosorws Tanllyd, Morgan was determined to earn enough pocket money to buy one.]
Pst, Ti'n Grêt! (Cyfres Lolipop)
by Gwen Redvers Jones Eric Heyman Helen FlookRoedd Sion yn drist oherwydd byddai symud i fferm yn fwy yn golygu y byddai'n gadael ei ffrind gorau ar ôl. Ond doedd Mam a Dad ddim yn gwybod am fodolaeth y 'ffrind' - ysbryd bach cyfeillgar a drygionus, o'r enw 'Pst', achos dyna'r unig air a ddywedai. Roedd Pst wedi cael Siôn mewn ac allan o drwbwl sawl gwaith ac roedden nhw'n cael tipyn o sbri. [Sion was sad because moving to a larger farm would mean leaving his best friend behind. But mam and dad did not know about the 'friend' - a friendly but naughty spirit. He was called 'Pst', because that was all he said. Pst had got Sion in and out of trouble many times, and they had lot's of fun.]
Tudur Budr: Cusan!
by David Roberts Alan Macdonald Gwenno DaviesTudur Budr yw magned trwbwl mwya budr y byd a dyma deitl arall yn y gyfres boblogaidd. Addasiad o Dirty Bertie: Kiss! [Dirty Bertie - the boy with nose-pickingly disgusting habits - is back for another helping of comic chaos! Join Bertie as he struggles to escape from the clutches of Angela Nicely, attempts to prove that anything Know-All Nick can do, he can do better, and finds himself surrounded by priceless and wobbly relics at a recording of Antiques Today.] ------------ Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tudur Budr: Cwn
by David Roberts Gwenno Davies Alan MacdonaldTudur Budr yw magned trwbwl mwya budr y byd a dyma deitl arall i'r gyfres boblogaidd. Addasiad o Dirty Bertie: Fetch! [Dirty Bertie - the boy with nose-pickingly disgusting habits - is back for another helping of comic chaos! Bertie finds himself in the dog house over his new robot dog, mistakes the Queen for one of his gran's friends at a royal garden party, and is tricked into getting a girlfriend for the school disco! A Welsh adaptation of Dirty Bertie: Fetch!] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.