- Table View
- List View
Mega Miliwn (Saeth)
by Yvonne Coppard Emily HuwsAddasiad Cymraeg o To Be a Millionaire, stori gyfoes ddifyr am obeithion a chynlluniau gwallgof llanc ifanc i ddod yn filiwnydd trwy actio mewn ffilm, ac i ennill cariad. Nofer fer wedi'i hysgrifennu mewn iaith syml ar gyfer darllenwyr anfoddog yn sôn am bynciau cyfoes o ddiddordeb i ddisgyblion tua 13-16 oed. [A Welsh adaptation of To Be a Millionaire, an entertaining modern story about a youth's hopes and hilarious plans of becoming a millionaire by acting in a film, and of gaining a girlfriend. A short novel written in plain language suitable for reluctant readers discussing contemporary issues of interest to 13-16 year-old pupils.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y "Fo" yn y Ty
by Mair HughesStori iasoer am deulu ifanc yn gorfod symud i fyw i hen dy sy'n mynd â'i ben iddo, a chanfod bod presenoldeb annifyr a pheryglus iawn yn byw yno. [A story about a young family who have to move to a dilapidated old house, and find that a very unpleasant and dangerous presence lives there.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Yr Alarch Du (Cyfres y Dderwen)
by Rhiannon WynNofel wedi'i gosod yn nhre Caernarfon, yn adrodd hanes perthynas tad alcoholig, ei fab, a merch o stad Sgubor Goch. Cawn bortread byw o'r dre a'r cymeriadau trwy lygaid y tri. Nofel i'r arddegau hwyr ac oedolion. Enillydd gwobr Tir na n-Og 2012. [A novel located in the town of Caernarfon, which tells the intertwined story of an alcoholic father, his son, and a girl the boy has met at the fair. Through the eyes of the three a lively picture is painted of the town and its characters. A novel for older teenagers and adults. Tir na n-Og Award winner 2012.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Bore Da (Cyfres y Dderwen)
by Gwennan EvansNofel lawn hiwmor gan nofelydd newydd sydd hefyd yn llais adnabyddus ar Radio Cymru - Gwennan Evans. Mae Bore Da yn dilyn hanes Alaw Mai sydd wedi gweithio'n ddiflino ar raglen radio foreol Richie ar PAWB FM. Ond, un bore, daw ei chyfle mawr. Nofel addas i'r arddegau hwyr (14+) ac i oedolion. Nofel yng nghyfres y Dderwen. [A humorous novel by a new author, and a familiar voice on Radio Cymru, Gwennan Evans. Bore Da follows the story of Alaw Mai, a tireless worker on the Richie morning show on PAWB FM. One morning, she gets her big break. Suitable for readers aged 14 years and above, and for adults.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Siarad (Cyfres y Dderwen)
by Lleucu RobertsMae'r nofel hon yn adrodd hanes teulu sydd wedi mynd i fyw eu bywydau trwy'r sgrin - sgrin deledu a chyfrifiadur - yn hytrach nag yn y byd go iawn, gan arwain at ddiweddglo dirdynnol. Nofel ar gyfer yr arddegau hwyr ac oedolion. [New York 9/11. A plane is about to strike one of the towers. Cardiff 9/12. A family is shattered. This is a contemporary novel about an horrific event and its profound effects on the life of one family. A psychological novel aimed at adults and teenagers by an experienced author.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dim (Cyfres y Dderwen)
by Dafydd ChiltonNofel yng nghyfres y Dderwen. Stori am ymdrech dyn i oroesi mewn byd o rymoedd sy'n llawer fwy pwerus nag ef ei hun, yn benodol felly rymoedd Dyn a Natur. Sut mae dyn i ddelio â'r grymoedd hyn? Drwy wrthryfela neu drwy gydymffurfio? [A novel for young adults in the Cyfres y Dderwen series. The book tells the story of one person's efforts to overcome the forces of Man and Nature. How does a man overcome these forces? Does he submit or resist?] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Ddwy Lisa - Sgrech y Dylluan (Cyfres y Dderwen)
by Gareth WilliamsMae Y Ddwy Lisa yn adrodd hanes Lisa Angharad a Lisa Marie, y ddwy ar yr wyneb yn gymeriadau hollol wahanol i'w gilydd. Ond mae bywydau'r ddwy'n dod ynghyd mewn modd tywyll sydd y tu hwnt i realiti. Nofel sy'n dal gafael hyd at y diwedd. [Y Ddwy Lisa tells the story of Lisa Angharad and Lisa Marie, who's characters, on the surface, appear to have nothing in common. Their lives, however, come together in a sinister way which pushes the bounds of reality. A gripping story right to the end.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
"Callia, Alun!" (Cyfres Nofelau i'r Arddegau)
by Haf WilliamsNofel ddifyr i'r arddegau am helyntion Alun, wrth iddo wynebu arholiadau TGAU, chwarae triwant er mwyn helpu ei dad ar y fferm, ac ymgodymu â'i berthynas â'i gyfoedion. [An entertaining novel for teenagers about Alun, as he prepares to face his GCSE examinations, plays truant to help on his father's farm, and struggles to develop relationships with his peers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Al (Cyfres Copa)
by Manon RosMae'r nofel yn ymdrin â thema ysgytwol o orfod dygymod â ffrind yn lladd ei gariad. Mae Cai'n darganfod bod Al wedi lladd Meg ar ôl noson feddw a chawn ddarganfod mwy am hanes Al trwy lygaid ei ffrind. Nofel ingol ar gyfer 15+ oed. [A novel dealing with themes of friendship, as a young man tries to come to terms with the shocking news that his friend has killed his girlfriend, for readers over 15 years old.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Anji (Cyfres Copa)
by Gareth WilliamsNofel fer arall yng Nghyfres Copa ar gyfer yr arddegau hŷn. Ynddi, mae awdur toreithiog ac enillydd Gwobr Tir na n-Og yn cyflwyno portread iasol o euogrwydd merch ifanc yn dilyn blynyddoedd trist o gamdriniaeth yn ystod plentyndod ac ieuenctid. [Another short novel in the Cyfres Copa series for older teenagers. Anji has suffered childhood and teenage years of abuse, but now suffers from guilt during a holiday in Rhyl.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Mabin-OD-i
by Hilma EdwardsNofel fer fyrlymus a hwyliog ar gyfer yr arddegau sy'n gyforiog o gymeriadau cyfarwydd o'r Mabinogi mewn sefyllfaoedd cwbl gyfoes. [A short humorous novel for teenagers in which familiar characters from traditional Welsh legends are placed in completely contemporary situations.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Yr Ysbryd (Dramâu'r Drain)
by Caryl LewisDrama fywiog yng nghyfres Dramâu'r Drain; delfrydol i ysgolion, ac ar gyfer myfyrwyr yn eu harddegau. Drama yw hon am Ioan, bachgen deng mlwydd oed, sy'n cael ei fwlio gan Gareth. Cymeriadau eraill yn y ddrama yw rhieni Ioan, a Miss Ifans, Athrawes yr Ysgol Gynradd. [A lively drama in the Dramâu'r Drain series; ideal for schools, and for teenagers. Ioan, a ten year old, is the main character, and he gets bullied by Gareth. Other characters in the drama are Ioan's parents, and Miss Ifans, techer at the Primary School.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Annwyl Smotyn Bach (Cyfres y Dderwen)
by Lleucu RobertsNofel wedi'i gosod yn y dyfodol lle mae'r Brawd Mawr yn cadw llygad ar bopeth, yn dilyn ymgais mam feichiog i ddianc ac ymladd yn erbyn y drefn. Enillydd gwobr Tir na n-Og 2009. [A novel set in the future in which Big Brother keeps an eye on everything; it tells the tale of a pregnant young woman who attempts to escape and to break free from the regime. Tir na n-Og Award winner 2009.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
United!
by Eurig WynNofel fer am anturiaethau dau fachgen sydd mewn trwbl yn yr ysgol byth a beunydd. Nofel ar gyfer disgyblion ail iaith CA 3 a 4. [A short novel for KS 3 and 4 Welsh learners about the adventures of two boys who are constantly in trouble at school.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y "Fo" yn y Tŷ
by Mair HughesStori iasoer am deulu ifanc yn gorfod symud i fyw i hen dy sy'n mynd â'i ben iddo, a chanfod bod presenoldeb annifyr a pheryglus iawn yn byw yno. [A story about a young family who have to move to a dilapidated old house, and find that a very unpleasant and dangerous presence lives there.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tag
by Michael Coleman Nia Peris Elin MeekDim ond sbort oedd e ar y dechrau, un arall o gemau Motto. Wnes i ond cytuno er mwyn ei helpu. Wedi'r cwbwl, dyna ddiben ffrindiau, onide? Dechreuon ni gymysgu gyda'r 'Sun Crew'. Yn fuan wedyn, doedd gen i ddim ffrind. Ac fe beidiodd y chwerthin. [It all started as a laugh, another of Motto's games. I only went along to help him out. I mean, that's what friends are for, isn't it? Then we tangled with the Sun Crew. Suddenly, I didn't have a friend. And the laughing stopped. A Welsh adaptation of Tag.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
'Tydi Bywyd yn Boen!
by Gwenno HywynDyddiadur doniol Delyth haf. Enillydd Gwobr Tir na n-Og 1988. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1987. [The witty diary of Delyth Haf. First published in 1987. Tir na n-Og Award winner 1988.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Sgwid Beynon a'r Adenydd Angel
by Siân Lewis Delyth IfanNofel dditectif afaelgar yn llawn cyffro a thensiwn. Nofel swmpus ar gyfer plant ysgol uwchradd - addas i fechgyn a merched. Un o chwe nofel dditectif a gyhoeddir gan CAA, wedi'u hysgrifennu gan awduron Cymraeg poblogaidd a blaenllaw. [A gripping detective novel, full of excitement and tension. This is a novel aimed at secondary school aged students - suitable for boys and girls. One of six detective novels published by CAA, written by prominent and popular Welsh authors.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Ddwy Lisa - Cysgod yr Hebog (Cyfres y Dderwen)
by Gareth WilliamsDilyniant i Y Ddwy Lisa - Sgrech y Dylluan. Mae bywydau'r ddwy Lisa yn gorgyffwrdd fwyfwy, er mor annhebygol mae hynny'n ymddangos ar yr olwg gyntaf. Nofel sy'n treiddio i gymeriad y ddwy a'u hymateb i berthynas â'u rhieni, ffrindiau a chariadon. [A sequel to Sgrech y Dylluan. In this novel we get to know the families of the two Lisas, by seeing the obvious tensions within the households. When Lisa Marie comes into contact with Lisa Angharad's father, the lives of the two girls become interlaced in an unimaginably dark way.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tair ar Ddeg
by Eiry Miles John Mclay Bethan MairMae'r gyfrol hon yn archwilio natur y cyfnod sensitif hwn ym mywyd person ifanc, trwy gyfrwng straeon craff a diddorol. Ceir yma straeon gwreiddiol gan yr awduron Eoin Colfer, Bali Rai, Marcus Sedgewick, Kevin Brooks, Margaret Mahy, Mary Hooper, Helen Oyayemi, Eleanor Updale, Jean Ure a John McLay. Addasiad Cymraeg o'r gyfrol Thirteen a gyhoeddwyd gan Orchard Books. [This anthology explores the very nature of this sensitive time in a young person's life. It will become a defining book for this age group. Includes original stories by authors Eoin Colfer, Bali Rai, Marcus Sedgewick, Kevin Brooks, Margaret Mahy, Mary Hooper, Helen Oyayemi, Eleanor Updale, Jean Ure and John McLay. A Welsh adaptation of Thirteen.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Ddinas ar Ymyl y Byd (Cyfres y Dderwen)
by Arwel VittleTu fewn i furiau'r Ddinas mae milwyr creulon, dynion busnes llwgr, Ceidwad hollbresennol, merch â marc dirgel ar ei hysgwydd a chyfrinachau'r awdurdodau. Mae'r Argyfwng a'r Haint wedi gadael eu hôl ac wedi troi natur ben i waered. Nofel ddychmygus i bobl ifainc ac oedolion yng Nghyfres y Dderwen gan awdur Dial yr Hanner Brawd a Talu'r Pris. [Within the City walls there are cruel soldiers, corrupt businessmen, an ever-present Keeper, a girl with a secret mark on her shoulder and the secrets of the authorities. The Crisis and the Disease have left their mark and turned nature up-side-down. An imaginative novel for teenagers and adults in the Cyfres y Dderwen series by the author of Dial yr Hanner Brawd.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Pac o Feirdd
by Iwan Llwyd Aled Evans Myrddin Dafydd Jac JonesCyfrol o farddoniaeth amrywiol gan bedwar bardd cyfoes ar gyfer pobl ifanc. [A collection of diverse poetry by four contemporary poets for young people.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Pentre Saith (Cyfres y Dderwen)
by Ceri MorrisCain yw'r prif gymeriad ac mae'r 'saith' yn y teitl yn cyfeirio at Saith Rhyfeddod Naturiol y Byd a Saith Oes Galar. Arddull ffres, newydd gan awdur ifanc. [Cain is the main character in this novel, and the 'saith' (seven) in the title refers to the Seven Wonders of the Natural World and the Seven Ages of Grief.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
O Ongl Arall (Cyfres Whap!)
by Martyn GeraintNofel hwyliog yn llawn antur yn dilyn hynt a helynt reffari tim pêl-droed. [A novel following the trials of a football referee.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Chwarae'n Troi'n Chwerw (Cyfres Nofelau i'r Arddegau)
by Tudur WilliamsNofel gyfoes ar gyfer yr arddegau yn portreadu bywyd cythryblus llanc un ar bymtheg oed heriol sy'n profi cyffuriau am y tro cyntaf, ac yn cael ei arestio yn dilyn damwain mewn car wedi'i ddwyn pan gaiff merch ifanc niwed difrifol. [A modern novel for teenagers portraying the troubles of a defiant sixteen year-old youth who experiences drugs for the first time, and is arrested following an accident in a stolen car in which a young girl is seriously injured.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.