- Table View
- List View
Charlie a'r Esgynnydd Mawr Gwydr
by Roald Dahl Quentin Blake Elin MeekMae Charlie Bucket wedi ennill Ffatri Siocled Willy Wonka ac mae ar ei ffordd yno i'w rheoli, a hynny mewn esgynnydd mawr gwydr! Ond, wrth i'r lifft wneud sŵn rhyfedd a brawychus, mae Charlie a'i deulu'n dechrau cylchdroi o gwmpas y byd. Dyma gychwyn ar antur, a phwy sydd wrth y llyw ond Mr Willy Wonka ei hun. Addasiad Cymraeg o Charlie and the Great Glass Elevator. [Picking right up where Charlie and the Chocolate Factory left off, Charlie and the Great Glass Elevator continues the adventures of Charlie Bucket, his family and Willy Wonka - the eccentric candy maker. As the book begins, our heroes are shooting into the sky in a glass elevator, heading for destinations unknown. A Welsh adaption by Elin Meek.]
Charlie a'r Ffatri Siocled
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeMae Charlie Bucket yn dwlu ar siocled. Ac mae Mr Willy Wonka, y dyfeisiwr mwyaf rhyfeddol yn y byd, yn mynd i agor giatiau ei ffatri siocled anhygoel i bump o blant lwcus. Gwobr hollol wych! Addasiad Elin Meek o Charlie and the Chocolate Factory gan Roald Dahl. [A Welsh adaption of the famous story of Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Bys Hud
by Roald Dahl Quentin Blake Elin MeekMae'r Bys Hud yn rhywbeth dwi wedi gallu'i wneud erioed. Alla i ddim dweud sut dwi'n ei wneud e, achos dwi ddim hyd yn oed yn gwybod fy hunan. Ond mae bob amser yn digwydd pan fydda i'n gwylltio... ac yn sydyn mae rhyw fath o fflach yn dod allan ohono i, fflach sydyn, fel un drydanol. Addasiad Cymraeg o The Magic Finger. [The story of a little girl with magical powers. When someone makes her angry she zaps a punishment on them with her magic flashing finger! This edition has a great new cover, with illustrations by Quentin Blake, and some new facts about Roald Dahl and his world. A Welsh adaptation of The Magic Finger.]
Mr Cadno Campus
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeBob tro y mae Mr Cadno'n dwyn cyw iâr o'r fferm, mae Boggis, Bunce a Bean y ffermwyr yn mynd yn gynddeiriog! Nhw yw'r lladron mwyaf cas yn y dyffryn, ac maen nhw wedi creu cynllun i'w balu allan o'i dwll unwaith ac am byth. Ond dydyn nhw ddim yn meddwl am eiliad bod gan Mr Cadno ei gynllun campus ei hun... Addasiad Cymraeg o Fantastic Mr Fox. [Boggis, Bunce and Bean are the meanest three farmers you could meet. They hate Mr Fox and plan to shoot, starve or dig him out of his hole. But Mr Fox is much cleverer than they are and he has a cunning plan of his own. A Welsh adaptation of Fantastic Mr Fox.]
Jiráff a'r Pelican a Fi
by Roald Dahl Quentin Blake Elin MeekMae bachgen ifanc sydd am berchen ei siop losin ei hun yn cwrdd â thîm golchi ffenestri yn cynnwys jiráff, pelican a mwnci. Gyda'i gilydd maen nhw'n mynd i weithio i Ddug Hampshire, dyn cyfoethog sy'n gwireddu eu holl freuddwydion. Addasiad Cymraeg o The Giraffe and the Pelly and Me. [Billy's biggest wish is to turn a weird old wooden house into a wonderful sweet shop. But then he finds a giraffe, a pelly and a monkey living inside - they're the ladderless Window Cleaners! Who needs ladders when you've got a giraffe? They become best friends and when they meet the richest man in all of England, there's a chance Billy's scrumptious-galumptious dream just might come true.]
Danny Pencampwr y Byd
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeI Danny, ei dad yw'r tad mwyaf rhyfeddol a chyffrous yn y byd. Mae bywyd yn hapus ac yn dawel yn eu carafan sipsi, ond un diwrnod mae Danny'n darganfod bod ei dad wedi bod yn torri'r gyfraith. Ar ben hynny, mae'n rhaid i Danny ymuno â'i dad cyn hir wrth iddyn nhw geisio rhoi cynllwyn mentrus a drygionus ar waith yn erbyn Mr Victor Hazell, dyn ofnadwy a chanddo wyneb mawr, coch... [A Welsh adaptation of the well-loved Roald Dahl classic story of Danny and his father who outwit their greedy, rich neighbour, Mr Victor Hazell. Danny thinks his dad is the most marvellous and exciting father a boy could wish for. Life is happy and peaceful in their gipsy caravan, until one day Danny discovers his dad has been breaking the law.]
Y Crwt yn y Cefn
by Onjali Q. Raúf Bethan MairStori am gyfeillgarwch, gobaith a phwysigrwydd caredigrwydd, dyma lyfr llawn cariad a hiwmor, wedi'i adrodd o berspectif unigryw. Pan ddaw bachgen newydd i ymuno â'r dosbarth, mae grŵp o blant eisiau bod yn ffrindiau ag ef. Addasiad Cymraeg gan Bethan Mair o The Boy at the Back of the Class. [A story of friendship, hope and the importance of kindness, The Boy at the Back of the Class is a story full of heart and humour, told from a unique perspective. When a new boy joins their class, a group of children try to befriend him.]
A Row of Lights – The Story of Rama and Sita (PDF)
by John Logan Lynne BroadbentAn excellent retelling of the Diwali story of Rama and Sita. The characters, including the evil Ravana and his demon army are vividly brought to life in the exciting yet easily accessible illustrations.
Crockett yn Achub y Dydd (Cyfres Cled)
by Bob Eynon Roger JonesNofel i blant am athro sy'n symud o Lundain i ysgol yng nghefn gwlad Cymru gan obeithio cael bywyd hamddenol, ond roedd gan blant drws nesaf syniadau gwahanol. [A children's novel about a teacher from London moving to a rural school in Wales hoping for a quiet life, but his neighbours' children have different ideas.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Horrid Henry and the Bogey Babysitter (PDF)
by Francesca SimonHorrid Henry encounters the babysitter from hell, traumatizes his parents on a car journey, goes trick or treating at Hallowe'en, and invades Moody Margaret's Secret Club. Four stories, as brilliant and inventive as ever, to add to the funniest series ever written about sibling rivalry and what it's like to be a young child (Independent on Sunday).
Horrid Henry and the Bogey Babysitter (PDF)
by Francesca SimonHorrid Henry encounters the babysitter from hell, traumatizes his parents on a car journey, goes trick or treating at Hallowe'en, and invades Moody Margaret's Secret Club. Four stories, as brilliant and inventive as ever, to add to the funniest series ever written about sibling rivalry and what it's like to be a young child (Independent on Sunday).
Strach Go-iawn (Cyfres Cled)
by Emily Huws John ShackellStori hwyliog i blant yn sôn am Marc sydd dros ei ben a'i glustiau mewn helynt, a'r cyfan o achos tylluan farw! [A lively story for children about a boy who gets into all kinds of trouble, and all due to a dead owl!] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Gelyn ar Y Trên
by T. Llew JonesStori i blant am Guto yn colli'r ysgol er mwyn mynd i weld trên enwog, ond mae'n gweld rhywbeth llawer pwysicach a mwy cyffrous na thrên! Darluniau du-a-gwyn. Yn seiliedig ar The Trainspotters gan Graham Jones. Cyhoeddwyd gyntaf yn Ionawr 1994. [A story based on The Trainspotters by Graham Jones. Guto misses school in order to see a famous train, but ends up seeing something much more important. Black-and-white illustrations. First published in January 1994.]
Un Noson Dywyll
by T. JonesAdargraffiad o nofel antur yn adrodd hanes baban sy'n etifedd ystad ac yn cael ei guddio er mwyn ei warchod rhag ei ewythr creulon, gan nofelydd plant mwyaf poblogaidd Cymru. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1973. [A new edition of an adventure novel relating the story of the baby heir of an estate being hidden so that he is protected from his cruel uncle, by Wales's most popular children's novelist. First published in 1973.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Mwclis y Glaw a Storiau Eraill
by Joan Aiken Alwena WilliamsWyth stori o blith goreuon awdures sy'n fyd-enwog ym maes llenyddiaeth plant. [Welsh adaptation of eight stories by an author who is world renown ed for her contribution to children's literature.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Melfed
by Emily Huws Elfyn PritchardNofel fer yn cyfateb i Lefel 5 yn y gyfres Stori a Chwedl yn sôn am ferch unig yn dod o hyd i ffrind a hapusrwydd. [A short novel for children about a lonely girl who finds friendship and happiness.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Modrwy Aur y Bwda: a Storïau Eraill
by Jac Jones T. JonesCasgliad difyr ac amrywiol o chwech o hoff storïau'r meistr ymysg awduron storïau antur ar gyfer plant 7-11 oed, pob un ond y brif stori, sef Modrwy Aur y Bwda, wedi cael eu cyhoeddi neu eu darlledu eisoes. [A varied collection of six exciting stories by T. Llew Jones, master amongst authors of adventure stories in Welsh for 7-11 year old children.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Jean ar y Sgrin (Cyfres Corryn)
by Gordon Jones John ShackellMae Jason yn ansicr o'i deimladau tuag at Jean, y feirws yn ei gyfrifiadur, ond mae'n ddiolchgar am ei chymorth i ddal lladron a ddygodd arian elusen Cronfa Helpu'r Plant. [Jason is unsure of his feelings towards Jean, the virus in his computer, but is grateful for her help in capturing thieves who stole charity money from the Children's Aid Fund.]Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Trwco (Cyfres Corryn)
by Robert Leeson Anthony Lewis Hefin JonesPan gaiff yr arfer o ffeirio eiddo afael ar Meilyr, mae'n siomi ei ffrind, ei fam a'i dad-cu, ond yn penderfynu o'r diwedd bod rhai pethau'n rhy dda i'w ffeirio. Trosiad Cymraeg o Swapper ar gyfer plant 8-12 oed. [When swapping possessions gets a firm hold on Meilyr, he disappoints his friend, his mother and grandfather, but finally decides that some items are too good to be swapped. A Welsh version of Swapper for 8-12 year old children.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Go Fflamia! (Cyfres Corryn)
by Iola JônsStori Gwenno yn cynllunio a chynllwynio i berswadio'i thad i roi'r gorau i ysmygu; ar gyfer plant 8-10 oed. [Gwenno's story as she plans and plots to persuade her father to give up his smoking habits; for 8-10 year old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Ta-ta Tryweryn! (Cyfres Corryn)
by Gwenno Hughes Mihangel JonesNofel fer wreiddiol hanesyddol yn adrodd stori'r genhedlaeth olaf o blant Ysgol Capel Celyn yn ymladd i achub eu cymuned rhag cael ei boddi dan ddŵr Llyn Tryweryn yn ystod yr 1960au; i blant 7-11 oed. Enillydd gwobr Tir na n-Og 2000. [An original short historical novel relating the story of the last generation of children at Capel Celyn school fighting to save their community from being lost under the waters of Lake Tryweryn during the 1960's; for 7-11 year old children. Tir na n-Og Award winner 2000.]
Nogdrae (Cyfres Corryn)
by Dick King-Smith Emily Huws Linda BirchAddasiad Cymraeg o The Hodgeheg, stori ddifyr am Gruff y draenog yn ceisio darganfod sut i groesi'r ffordd yn ddiogel; i blant 7-10 oed. [A Welsh adaptation of The Hodgeheg, an amusing story about Gruff the hedgehog seeking a way to cross the road safely; for 7-10 year old children.] 8Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Cochyn (Cyfres Corryn)
by Gwen Jones Mihangel Jones Robin LawrieNofel fer am ferch ifanc amddifad o'r unfed ganrif ar bymtheg yn gwisgo fel bachgen er mwyn cael gwaith yn y Plas, ac yn cynllunio i adfeddiannu Cochyn y ceiliog oddi wrth Iorwerth y pen gwas, ei gelyn pennaf; i ddarllenwyr 7-10 oed. [A short novel about a young orphan girl who disguises herself as a boy in order to gain work, and hatches a plan to regain possession of Cochyn the cockerel from Iorwerth, her greatest enemy; for 7-10 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Rhyfel Sam (Cyfres Corryn)
by Glenys LloydNofel deimladwy am unigrwydd bachgen croenddu o Lerpwl yn symud i bentref glan môr ar Ynys Môn yn ystod yr Ail Ryfel Byd, a'r driniaeth greulon a gafodd gan y trigolion cyn cael ei dderbyn yn ffrind gan ei gyfoedion; i ddarllenwyr 9-11 oed. [A tender novel about a lonely black Liverpudlian boy who moves to an Anglesey seaside village during the Second World War, and the cruel testament he receives by the inhabitants before being accepted by his peers; for 9-11 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Pwtyn ar Goll (Cyfres Corryn)
by Alys Jones Claire FoleyStori ddifyr am fochdew busneslyd yn dianc o'i gawell gan beri gofid mawr i'w berchenogion wrth iddynt chwilio'n daer amdano; i ddarllenwyr 8-10 oed. [An entertaining story about an inquisitive guinea pig who escapes from his cage causing trouble for his owners as they search frantically for him; for 8-10 year old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.