- Table View
- List View
Olion Hen Elyn
by Elgan DaviesNofel antur afaelgar am dri ffrind yn eu harddegau yn ceisio datrys dirgelwch cyfrinachau gorffennol tywyll hen blas wrth iddynt gyflawni gwaith ymchwil ar gyfer cywaith ysgol ar hanes lleol; i ddarllenwyr 9-13 oed. [A gripping adventure novel relating about three teenage friends who try to unravel the mystery of the dark secrets of an old mansion as they carry out research work whilst preparing a local history school project; for readers aged 9-13 years.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Sais ydi o, Miss!
by Brenda Wyn Jones Jac JonesAdargraffiad o nofel fer hanesyddol am blant cefn gwlad sir Gaernarfon yn gorfod ymdopi â dyfodiad ifaciwîs i'r fro yn ystod yr Ail Ryfel Byd, yn cynnwys tystiolaeth ddogfennol o lyfrau log ac adroddiadau papur newydd o'r cyfnod; i ddarllenwyr 9-11 oed. [A re-edition of a short historical novel about Caernarfonshire children having to come to terms with the arrival of evacuees to their community during World War II, including documental evidence from contemporary school log books and newspaper reports; for 9-11 year-old reports.]
Myfi Morris, Y Faciwî (Cyfres Strach)
by Gwenno HughesStori ddirdynnol merch ifanc ddaeth yn faciwî i ogledd Cymru o Lerpwl yn ystod yr Ail Ryfel Byd a'i helyntion hi a'i theulu yn ystod y blynyddoedd cythryblus wedi diwedd y rhyfel. [A poignant story about a young evacuee girl from Liverpool who came to live with relatives in North Wales during the Second World War, and of her experiences and those of her family during the turbulent years following the end of the war.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Mr D a'r Lleidr Llwyd (Cyfres Swigod)
by Helen DaviesMae'r stori antur hon yn dilyn anturiaethau Cris, bachgen 10 mlwydd oed, wrth iddo fynd gyda'i fam i ofalu am siop hen bethau Tad-cu a Mam-gu tra'u bod nhw i ffwrdd. Mae pethau rhyfedd wedi bod yn digwydd yn y siop ac mae Cris yn benderfynol o ddarganfod beth sydd wrth wraidd yr holl ddigwyddiadau amheus yn ogystal â cheisio datrys dirgelwch trysor Castell Efa. [This story follows the adventures of Cris, a 10 year old boy, as he and his mother look after his Grandparents' antique shop while they are away. Strange things have been happening in the shop and Cris is determined to get to the bottom of these events as well as trying to solve the mystery of the treasure of Castell Efa.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Nogdrae (Cyfres Corryn)
by Dick King-Smith Emily Huws Linda BirchAddasiad Cymraeg o The Hodgeheg, stori ddifyr am Gruff y draenog yn ceisio darganfod sut i groesi'r ffordd yn ddiogel; i blant 7-10 oed. [A Welsh adaptation of The Hodgeheg, an amusing story about Gruff the hedgehog seeking a way to cross the road safely; for 7-10 year old children.] 8Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
O'r Lludw (Cyfres Corryn)
by Michael Morpurgo Gwen JonesAddasiad Cymraeg o Out of the Ashes, portread sensitif iawn o ymateb un teulu i'r hunllef o fyw trwy argyfwng clwy'r traed a'r genau ar eu fferm yn 2001, wedi ei ysgrifennu ar ffurf dyddiadur merch 13 oed y teulu; i ddarllenwyr 9-11 oed. [A Welsh adaptation of Out of the Ashes, a very sensitive portrayal of one family's reaction to the nightmare of living through the 2001 foot and mouth crisis on their farm, written in the form of the diary of the family's 13 year-old daughter; for 9-11 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Maestro (Cyfres Swigod)
by Sian NortheyMae Menna wedi dwlu'n llwyr ar geffylau ac yn treulio'i hamser sbâr i gyd yn gofalu am hen gobyn bach tew y bobl drws nesaf. Mae Jake, fodd bynnag, yn berchen ar geffyl mawr hardd o'r enw Maestro ac o'r farn bod ceffylau yn hen bethau diflas. Mae'r stori'n datblygu'n gelfydd a chawn ddarganfod pam mae Jake a'i fam wedi teithio o Bortiwgal i Gymru. [Menna loves horses and enjoys caring for next door's little cob, but Jake owns a noble horse called Maestro and doesn't share the same interest. The story takes an interesting turn as we learn why Jake and his mother have travelled from Portugal to Wales.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Lowri Angel
by Jacqueline Wilson Elin MeekNofel sy'n ymdrin mewn modd sensitif iawn â cholli ffrind, a'r modd y mae'r prif gymeriad yn dygymod â'r golled honno o ddydd i ddydd yw hon. Mae'r awdures yn trafod marwolaeth a hiraeth, themâu digon prin mewn nofelau i blant yn y Gymraeg. Addasiad Cymraeg o Vicky Angel. [A superb story about a girl grieving for her best friend. Jacqueline Wilson's characters are beautifully observed, and the story is filled to the brim with an emotional truth that is awe-inspiring and captivating. A Welsh adaptation of Vicky Angel.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Jelygaid (Cyfres Swigod)
by Sonia Edwards Siân SmithMae yna bethau rhyfedd iawn yn digwydd draw yn nhŷ Nain. Mae Mam a Dad yn meddwl ei bod hi'n wirion ac yn dechrau mynd o'i cho' wrth iddi sôn am bobol llgada jeli'n dod allan o'r teledu! Ond tybed ai wedi cymryd gormod o dabledi y mae Nain, neu a oes yna wirionedd yn y stori am y Jelygaid? [Strange things are happening at Gran's house ... Mum and Dad think she's going loopy because of all the things she's been saying about people with jelly eyes coming out of the television! But is it just a case of too many tablets or has Granny actually been telling the truth about the 'Jelygaid'?] * Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Modrwy Aur y Bwda: a Storïau Eraill
by Jac Jones T. JonesCasgliad difyr ac amrywiol o chwech o hoff storïau'r meistr ymysg awduron storïau antur ar gyfer plant 7-11 oed, pob un ond y brif stori, sef Modrwy Aur y Bwda, wedi cael eu cyhoeddi neu eu darlledu eisoes. [A varied collection of six exciting stories by T. Llew Jones, master amongst authors of adventure stories in Welsh for 7-11 year old children.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Hylc o Helynt (Cyfres Strach)
by Gwen JonesNofel am gymeriad sy'n dipyn o gawr ymhlith plant eraill, gan Gwen Redvers Jones, yr awdures o Gaerfyrddin. Mae Lle-od-yng-Nghornwy yng Nghymru wedi ei efeillio â Strach O'Lé yn y Swistir ac wrth gysylltu'r ddau le hynod y canlyniad yw nofel ysgafn, ffantasïol i blant. [A novel about a larger-than-life character amongst the other children. The village of Lle-od-yng-Ngornwy in Wales is twinned with Strach O'Lé in Switzerland, and by connecting these two fictional places, Gwen Redvers Jones, the Carmarthen author, has created a light-hearted, fantasy novel for children.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Merlyn y Nos (Cyfres Strach)
by Gwen JonesNofel hanesyddol yn ein dwyn yn ôl i fyd y pyllau glo ganol yr ugeinfed ganrif wrth adrodd stori'r bachgen ifanc Mathew Mowth Organ a Handel y merlyn sy'n cychwyn gweithio yn y pwll ar yr un diwrnod, ac am y cyfeillgarwch arbennig sy'n datblygu rhyngddynt. [A historical novel set in a mid-20th century coalmining community in which we hear the story of young Mathew Mowth Organ and Handel the pit pony who both begin work on the same day, and of the special friendship bond that develops between them.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Gwil Bril a'r Gath Ddu (Cyfres Swigod)
by Siân LewisNofel ddifyr am fachgen yn dyfeisio peiriant dychryn cathod ond a gaiff ei rwystro gan gath anarferol sy'n ei arwain at drywydd lleidr; i ddarllenwyr 9-11 oed. [An entertaining novel about a boy who invents a machine to scare cats but who is hindered by an unusual cat who leads him on a thief's trail; for 9-11 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Hogia'r Milgi
by Eirug WynNofel fer gyffrous am smyglwr yn ei arddegau yn cael ei gipio a'i garcharu yng nghastell yr uchelwr lleol, ond wedi iddo lwyddo i ddianc a syrthio mewn cariad â merch yr uchelwr mae ei ddyfodol ef a'i deulu yn ansicr. [An exciting short novel about a teenage smuggler being caught and imprisoned by the local landowner in his castle, but on successfully escaping and falling in love with the landowner's daughter, his life and that of his family is uncertain.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Harri Potter a Maen yr Athronydd
by J. K. Rowling Emily HuwsAddasiad Cymraeg o Harry Potter and the Philosopher's Stone, y llyfr cyntaf yng nghyfres hynod boblogaidd Harry Potter am flwyddyn gyntaf anturus bachgen un ar ddeg oed yn Ysgol Hudoliaeth a Dewiniaeth Hogwarts. [A Welsh adaptation of Harry Potter and the Philosopher's Stone, the first book in the highly popular Harry Potter series about a teenage boy's adventurous first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Gedonia (Cyfres Strach)
by Eurgain HafY flwyddyn yw 2051, ac mae dyfodol Cymru yn y fantol unwaith eto. Mae'r grym tywyllaf a chreulonaf oll, Gedon Ddu, yn ei ôl, ac mae ei fryd ar orchfygu Cymru a'r Hudfyd, gyda chymorth ei weision ffyddlon. Ond sut fydd e'n mynd ati i wneud hyn? Nofel ffantasi sy'n gymysgedd o antur, chwedloniaeth a hud a lledrith ac yn ddilyniant i Yr Allwedd Aur. [It is 2051 and the future of Wales is in jeopardy yet again in this fantasy novel which is an exciting mix of adventure, myth and magic. A sequel to Yr Allwedd Aur.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Honco! - 9 Stori Od ar y 9
by AmrywiolLlyfr i blant 9-11 mlwydd oed. Straeon gan naw o awduron: Bethan Gwanas, Arwel Roberts, Ifan Morgan Jones, Helen Emanuel Davies, Dewi Prysor, Elin Meek, Meleri Wyn James, Gareth F. Williams a Gordon Jones. [A book for children aged 9-11. A collection of stories by nine authors: Bethan Gwanas, Arwel Roberts, Ifan Morgan Jones, Helen Emanuel Davies, Dewi Prysor, Elin Meek, Meleri Wyn James, Gareth F. Williams and Gordon Jones.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Ein Rhyfel Ni
by Mair Hughes Jac JonesStori sy'n sôn am hynt ffoaduriaid yr Ail Ryfel Byd a ddaeth i Sir Fôn yn y 1940au. Enillydd Gwobr Tir na n-Og 2007. [A story about what happened to Second World War evacuees who came to Anglesey in the 1940s. Tir na n-Og Award winner 2007.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Galwad o'r Goleuni
by Elgan DaviesStori antur afaelgar am dri ffrind yn eu harddegau yn parhau a'u hymchwiliadau i geisio canfod ffynhonnell y pwerau tywyll sy'n rheoli bywydau trigolion pentref Blaencelyn; i ddarllenwyr 9-13 oed. Dilyniant i Olion Hen Elwyn ac I'r Tir Tywyll. [A gripping adventure about three teenage friends who continue in their quest to find the source of the dark forces that govern the lives of the inhabitants of Blaencelyn village; for readers aged 9-13 years. A sequel to Olion Hen Elyn and I'r Tir Tywyll.]
Dyddiadur Dripsyn
by Jeff Kinney Owain SionMae'r llipryn Greg Heffley yn cadw dyddiadur doniol gyda lluniau digri yn cofnodi ei ymdrechion i brofi ei aeddfedrwydd ar gychwyn blwyddyn newydd mewn ysgol uwchradd newydd. Wrth i boblogrwydd ei ffrind gorau, Roli, gynyddu, defnyddia Greg hyn er mantais iddo'i hun, gyda chanlyniadau smala iawn. [Greg Heffley the wimp keeps a diary full of fun with amusing pictures recording his attempts to prove his maturity in a new year at a new school. When his best friend Rowley's star begins to rise, Greg tries to use his friend's popularity to his own advantage, with hilarious results.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Eco (Cyfres Blodyn Haf #1)
by Emily HuwsNofel yn portreadu'r tensiynau ym mywyd merch 9 oed sydd â mam sy'n rhyfelwraig eco frwd a gweithgar, gan awdures boblogaidd; i ddarllenwyr 8-12 oed. Enillydd Gwobr Tir na n-Og 2005. [A novel portraying the tensions in the life of a 9 year old girl whose mother is an enthusiastic and active warrior, by a prizewinning, popular author. Tir na n-Og Award winner 2005.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dwyn Cân y Byd (Cyfres Swigod)
by Hefin JonesNofel wyddonias, wedi ei lleoli yn y flwyddyn 2056; mae'r ymerawdwr creulon wedi gwahardd cerddoriaeth drwy wenwyno pob nodyn cerddorol. Yn wyneb hynny mae Dafydd a chymeriadau eraill yn mynd ati i chwilio am y nodau coll. Addas i blant 9-11 oed. [A science-fiction novel set in the year 2056; the evil emperor has banned music by poisoning every musical note. Dafydd and his new friends must find all the lost notes. Suitable for children aged 9-11.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dirgelwch y Bont (Cyfres Strach)
by Hywel GriffithsHoll gyffro cyfnod Owain Glyn Dŵr mewn nofel i blant. Cawn hanes ymweliad criw o blant o Gaerdydd a Lerpwl ag ardal yng nghanolbarth Cymru. Enillydd gwobr Tir na n-Og 2011. [All of the excitement of the Owain Glyn Dŵr period in a children's novel. We hear the story of a group of Cardiff school children and a group from a Liverpool children's home visiting a part of mid Wales. Tir na n-Og Award winner 2011.] * Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dirgelwch yr Ogof
by T. JonesArgraffiad newydd o nofel antur gan feistr ar adrodd stori yn portreadu cyffro a pherygl byd y smyglwyr yng Nghwmtydu ar arfordir Ceredigion, 1788-1790. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1977. [A new edition of an adventure novel by a master storyteller portraying the excitement and danger of the smuggler's world around Cwmtydu on the Cardiganshire coast, 1788-90. First published in 1977.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Cysgodion Cwm Mabon (Cyfres Strach)
by Mari GeorgeStori yn adrodd helyntion tri o bobl ifanc yn eu harddegau, Lewis (15 oed), ei chwaer Sara (13 oed) a'u cefnder Jac (16 oed) wrth iddynt fynd i aros i dŷ eu modryb yng Nghwm Mabon. Wedi cyrraedd yno, mae'r tŷ yn wag, a dyna ddechrau profi sawl dirgelwch - ystlum marw mewn gwely, pwll du tywyll fel gwaed yn yr ardd a chanfod llyfr hynod am y cwm. [A story about the adventures of three teenagers, Lewis (15), his sister Sara (13) and their cousin Jac (16) when they go to stay at their aunt's house in Cwm Mabon. The house is empty when they arrive, and they encounter many mysteries - a dead bat in a bed, a dark, black pit like blood in the garden and an extraordinary book about the valley of Cwm Mabon.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.