- Table View
- List View
The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture (Routledge Language Handbooks)
The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture represents the first English anthology that delves into the fascinating and thought-provoking relationship between the Chinese language and culture, exploring various macro and micro perspectives.Chinese culture boasts a history of ten thousand years, while the Chinese language’s recorded history spans at least three thousand years, dating back to the Shang dynasty oracle bone inscriptions (OBI).This handbook is comprised of 17 chapters from 18 scholars including Victor Mair and William S-Y. Wang. Many chapters approach their respective topics with a comprehensive and historical outlook. Certain extensive subjects are addressed in multiple chapters, complementing one another. These topics include: The languages and peoples of China, and the southern Chinese dialects Mandarin’s evolution into a national language and its related writing reforms Language as a propaganda tool in the Cultural Revolution and in contemporary China Chinese idioms and colloquialisms This book offers an approachable exploration of the subject, appealing to both specialists and enthusiasts of the Chinese language and culture.
The Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education (Routledge Handbooks in Linguistics)
This Handbook discusses the theoretical and disciplinary background to the study of English-medium instruction (EMI) in higher education worldwide. It highlights issues relating to EMI pedagogy, varying motivations for EMI education, and the delivery of EMI in diverse contexts across the world. The spread of English as a teaching medium and the lingua franca of the academic world has been the subject of various debates in recent years on the perceived hegemony of the English language and the ‘domain loss’ of non-English languages in academic communication. Encompassing a wide range of contributions to the field of EMI, the chapters of this Handbook are arranged in four distinct parts: Part I provides an overview of English-medium instruction in higher education worldwide; Part II focusses on EMI in Europe; Part III on EMI in the Middle East, North Africa, and Sub-Saharan Africa; and Part IV on EMI in the Asian region. The overall scope and level of expertise of this Handbook provides an unrivalled overview of this field of education. It serves as an essential reference for many courses dealing with applied linguistics, English language education, multilingualism, sociolinguistics, and related subjects at many levels of education, including Master’s and PhD-level studies. This Handbook serves as a valuable edition for university libraries across the world and an essential read for many faculty, undergraduate and postgraduate students, educators, and policymakers.
The Routledge Handbook of Korean Interpreting (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)
Professor Riccardo Moratto and Professor Hyang-Ok Lim bring together the most authoritative voices on Korean interpreting. The first graduate school of interpretation and translation was established in 1979 in South Korea. Since then, not only has the interpretation and translation market grown exponentially, but so too has research in translation studies. Though the major portion of research focuses on translation, interpretation has not only managed to hold its own, but interpretation studies in Korea have been a pioneer in this field in Asia. This handbook highlights the main interpretation research trends in South Korea today, including case studies of remote interpreting during the Covid-19 pandemic, Korean interpreting for conferences, events, and diplomacy, and research into educating interpreters effectively. An essential resource for researchers in Korean interpreting, this handbook will also be very valuable to those working with other East Asian languages.
The Routledge Handbook of Language and Mind Engineering
The Routledge Handbook of Language and Mind Engineering is a comprehensive work that delves into the complex interplay between language, culture, politics, and media in shaping the human mind.The book is divided into five main sections, each exploring different aspects of mind engineering: I. Political Mind Engineering; II. Commercial Mind Engineering; III. Media, Culture, and Mind Engineering; IV. Linguistic and Semiotic Analysis of Mind Engineering; V. Mind Engineering in Educational Settings.The book provides a multi-dimensional perspective on how language, media, culture, and politics intersect to shape individuals' thoughts and beliefs. It highlights the diverse methods and contexts in which mind engineering occurs, making it a valuable resource for scholars, researchers, and policymakers interested in understanding the complexities of contemporary discourse and manipulation of human thought.The contents of this cutting-edge handbook will engage all undergraduate, postgraduate, PhD students and scholars, and researchers at all levels, in fields such as languages, linguistics, politics, communication studies, media studies, and psychology.Chapter 15 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution (CC-BY) International license.Chapter 17 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution‑Non Commercial‑No Derivatives (CC‑BY‑NC‑ND) 4.0 license.Chapter 18 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching (Routledge Spanish Language Handbooks)
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching (Routledge Spanish Language Handbooks)
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.
Russian as a Heritage Language: From Research to Classroom Applications (Routledge Russian Language Pedagogy and Research)
Russian as a Heritage Language: From Research to Classroom Applications brings together linguistically and pedagogically oriented research traditions in a comprehensive review of current Russian heritage language (HL) studies.Divided into three parts, the collection offers a variety of frameworks and approaches spanning research on HL speakers’ linguistic and pragmatic competence, literacy development, and sociocultural characteristics of Russian in diaspora. Presenting a wide range of new empirical findings, the volume explores topics at the forefront of HL studies, from assessment of HL learners’ linguistic competence and language attitudes to research on communities and institutional affordances impacting HL acquisition and maintenance. Each chapter connects current research with specific classroom applications, presenting Russian as a global language in various sociopolitical and majority-language contexts.Combining methodological rigor with theoretical insights across diverse areas of language study, Russian as a Heritage Language advances the field of HL pedagogy and serves as essential reading for HL educators and researchers as well as for linguists studying bilingualism.
Sharing Less Commonly Taught Languages in Higher Education: Collaboration and Innovation
This edited volume highlights how institutions, programs, and less commonly taught language (LCTL) instructors can collaborate and think across institutional boundaries, bringing together voices representing different approaches to LCTL sharing to highlight affordances and challenges across institutions in this collection of essays. Sharing Less Commonly Taught Languages in Higher Education showcases how innovation and reform can make LCTL programs and courses more attractive to students whose interests and needs might be overlooked in traditional language programs. The volume focuses on how institutions, programs, and LCTL instructors can work together, collaborating and thinking across institutional boundaries to explore innovative solutions for offering a wider range of languages and levels. With challenges including instructor isolation, difficulty in offering advanced courses or sustaining course sequences, and minimal availability of pedagogical materials compared to commonly taught languages to overcome, this collection is a vital resource for language educators and language program administrators.
Social Theory for English for Academic Purposes: Foundations and Perspectives (New Perspectives for English for Academic Purposes)
This book, written by pioneering architects of original social theory in educational/linguistic fields as well as expert practitioners, systematically exposes the sociological commitments of mainstream ideas and theories in English for Academic Purposes (EAP), commitments which are very often not fully examined by the discipline, but nonetheless shape practitioners' ideas and their praxis.The initial chapters outline what social theory is; the normative, critical, descriptive, social and generative purposes it serves; the scope and limits of social theory, and tracing the major historical traditions and recent currents. This mapping of social theory is followed by a detailed argument that makes the case for the centrality of social theory for EAP practitioners and praxis and the need to develop a sociological imagination to enhance knowledge and agency of practitioners. The contributions reveal the sociological foundations and commitments that underpin established theories in EAP, such as genre theories, systemic functional linguistics, and academic literacies. Each of these three major research streams in EAP is subject to critical analysis, linking each of these streams to the sociological commitments that underpin them. Finally, the book explores the social theories and approaches that have yet to make a full or significant impact on EAP research and practice, but would enable practitioners and researchers to understand educational contexts, texts, structures, culture(s), knowledge production and producers, and social agents with greater sociological clarity and sophistication. Topics covered include: social realism, legitimation code theory, critical realism, ethnography, feminism and Bourdieusian concepts for EAP. The overarching aim of this volume is to position social theory much more centrally to frameworks and conceptions of the (unstable and contested) knowledge-base for EAP practitioners and to promote a 'sociological imagination' among and for EAP practitioners.
A Sociopolitical Agenda for TESOL Teacher Education (Critical Approaches and Innovations in Language Teacher Education)
Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) sits at the nexus of constant change, which makes it vitally important for language teachers to engage in continuous development and keep abreast of the sociopolitical milieu in which they are embedded. However, most teacher education activities are often associated with what is perceived as best practices that are expected to be adopted(often uncritically) for classroom application and practice, with the intention of training teachers to become technicians in their respective classrooms. In reality, TESOL practitioners often find themselvesin situations that require them to be reflexive practitioners and to negotiate sites of political struggles and social injustice.Given that a socially situated understanding of TESOL teacher education is often overlooked, this volume highlights the sociopolitical dimensions of TESOL teacher education. In Part 1, the authors introduce the theoretical underpinnings of the sociopolitical agenda proposed by this volume. Building on these theories, Part 2 realizes the proposed agenda by situating it within actual TESOL teacher education contexts that are characterized by power imbalances and neoliberally inflected educational injustices.
Space, Place and Autonomy in Language Learning (Routledge Research in Language Education)
This book explores theories of space and place in relation to autonomy in language learning. Encompassing a wide range of linguistically and culturally diverse learning contexts, this edited collection brings together research papers from academics working in fourteen countries. In their studies, these researchers examine physical, virtual and metaphorical learning spaces from a wide range of theoretical and interdisciplinary perspectives (semiotic, ecological, complexity, human geography, linguistic landscapes, mediated discourse analysis, sociocultural, constructivist and social constructivist) and methodological approaches. The book traces its origins to the first-ever symposium on space, place and autonomy, which was held at the International Association of Applied Linguistics (AILA) 2014 World Congress in Brisbane. The final chapter, which presents a thematic analysis of the papers in this volume, discusses the implications for theory development, further enquiry, and pedagogical practice.
Taking Literature and Language Learning Online: New Perspectives on Teaching, Research and Technology
The use of literary texts in language classrooms is firmly established, but new questions arise with the transfer to remote teaching and learning. How do we teach literature online? How do learners react to being taught literature online? Will new genres emerge from the COVID-19 pandemic? Is the literary canon changing?This volume celebrates the vitality of literary and pedagogic responses to the pandemic and presents research into the phenomena observed in this evolving field. One strand of the book discusses literary outputs stimulated by the pandemic as well as past pandemics. Another strand looks at the pedagogy of engaging learners with literature online, examining learners of different ages and of different proficiency levels and different educational backgrounds, including teacher education. Finally, a third strand looks at the affordances of various technologies for teaching online and the way they interact with literature and with language learning. The contributions in this volume take literature teaching online away from static lecturing strategies, present numerous options for online teaching, and provide research-based grounding for the implementation of these pedagogies.
Teaching and Learning Source-Based Writing: Current Perspectives and Future Directions
This volume brings together significant findings, approaches, and research-based pedagogies on teaching and learning source-based writing. A comprehensive update to the field, this book presents source-based writing as an essential skill that comes with its own specific set of challenges, requiring a complex set of literacy skills and capabilities for mastery. With contributors from leading scholars from around the world, the volume addresses source-based writing as a developmental issue and offers guidance for supporting novice academic writers on their path toward proficiency and accumulation of multifaceted skill set. Chapters cover key topics, including metacognitive skills, the flipped classroom, scaffolding, assessment, and ethical considerations. With research reviews, practical considerations and future directions as components of each chapter, this book is ideal for courses on academic writing and second language writing.
Teaching Black Speculative Fiction: Equity, Justice, and Antiracism
Teaching Black Speculative Fiction: Equity, Justice, and Antiracism edited by KaaVonia Hinton and Karen Michele Chandler offers innovative approaches to teaching Black speculative fiction (e.g., science fiction, fantasy, horror) in ways that will inspire middle and high school students to think, talk, and write about issues of equity, justice, and antiracism. The book highlights texts by seminal authors such as Octavia E. Butler and influential and emerging authors, including Nnedi Okorafor, Kacen Callender, B. B. Alston, Tomi Adeyemi, and Bethany C. Morrow.Each chapter in Teaching Black Speculative Fiction: introduces a Black speculative text and its author, describes how the text engages with issues of equity, justice, and/or antiracism, explains and describes how one theory or approach helps elucidate the key text’s concern with equity, justice, and/or antiracism, and offers engaging teaching activities that encourage students to read the focal text; that facilitate exploration of the text and a theoretical lens or critical approach; and that guide students to consider ways to extend the focus on equity, justice, and/or antiracism to action in their own lives and communities.
Teaching Languages with Screen Media: Pedagogical Reflections (Advances in Digital Language Learning and Teaching)
In recent years, the expansion of screen media, including film, TV, music videos, and computer games, has inspired new tools for both educators and learners. This book illustrates how screen media can be exploited to support foreign language (L2) teaching and learning.Drawing on a range of theories and approaches from second language acquisition, audio-visual translation, multimodality, and new media and film studies, this book provides both best practices and in-depth research on this interdisciplinary field. Areas of screen media-enhanced learning and teaching are covered across 4 sections: film and broadcast media, in-depth case studies, translation and screen media, and interactive media. With a focus on pedagogical approaches to teaching and learning Spanish, French, German, and English as a Foreign Language, Teaching Languages with Screen Media presents innovative insights in this new interdisciplinary field.
Team Teachers in Japan: Beliefs, Identities, and Emotions (Routledge Research in Language Education)
This book provides insights into the professional and personal lives of local language teachers and foreign language teachers who conduct team-taught lessons together. It does this by using the Japanese context as an illustrative example. It re-explores in this context the professional experiences and personal positionings of Japanese teachers of English (JTEs) and foreign assistant language teachers (ALTs), as well as their team-teaching practices in Japan. This edited book is innovative in that 14 original empirical studies offer a comprehensive overview of the day-to-day professional experiences and realities of these team teachers in Japan, with its focus on their cognitive, ideological, and affective components. This is a multifaceted exploration into team teachers in their gestalt—who they are to themselves and in relation to their students, colleagues, community members, and crucially to their teaching partners. This book therefore offers several empirical and practical applications for future endeavors involving team teachers and those who engage with them—including their key stakeholders, such as researchers on them, their teacher educators, local boards of education, governments, and language learners from around the world.
Teoría sociocultural y español LE/L2 (Routledge Advances in Spanish Language Teaching)
Teoría sociocultural y español LE/L2 es una introducción académica a conceptos clave de la teoría sociocultural aplicada a la enseñanza y el aprendizaje de español como segunda lengua y lengua extranjera. Los capítulos han sido escritos por expertos de todo el mundo, tanto por investigadores y profesores de larga trayectoria como por nuevos investigadores. La obra ofrece una revisión detallada del impacto de las ideas socioculturales en la enseñanza y aprendizaje de español.Es el primer libro que se publica en español con este enfoque. En sus páginas se documenta la transformación que el enfoque sociocultural está produciendo en la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas, en su investigación y evaluación, y en la formación docente. La obra concibe el aprendizaje y el desarrollo como actividades socioculturales e interpersonales, y destaca el objetivo de la evaluación y de la investigación como herramientas de intervención dinámica para el aprendizaje y crecimiento y, finalmente, cómo un enfoque sociocultural ilumina la importancia de la mediación en los procesos de aprendizaje y desarrollo de la persona.El volumen tiene las siguientes características: Incluye una entrevista con James P. Lantolf, uno de los investigadores más prominentes de la teoría sociocultural aplicada a las segundas lenguas Un uso consistente de la terminología de la teoría sociocultural en español a lo largo de toda la obra Cada capítulo tiene una estructura homogénea, lo cual facilita su consulta No reproduce la literatura existente en inglés, sino que desarrolla propuestas teóricas y de investigación propias y novedosas Incluye un glosario, disponible en línea, de términos relevantes en la teoría sociocultural con breves definiciones Diseñado y pensado para aquellos sin conocimientos previos de la teoría, Teoría sociocultural y español LE/L2 ofrece explicaciones claras y accesibles sobre la TSC acompañadas de ejemplos concretos y aplicaciones prácticas para la clase de lenguas. Es un recurso esencial para cualquiera que enseñe español LE/L2, así como para quienes investiguen su adquisición.Chapter 4 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.Teoría sociocultural y español LE/L2 introduces the key concepts of sociocultural theory (SCT) as they apply to the teaching and acquisition of Spanish as a second and foreign language. Contributions from leading experts from across the globe, both well-established and emerging scholars, offer an in-depth view of how a sociocultural approach can impact the teaching and learning of Spanish.The first book on this subject to be written in Spanish, this unique volume examines the transformation that sociocultural ideas are producing and conceives learning and development as sociocultural and interpersonal activities. It highlights the objective of evaluation and research as dynamic intervention tools for learning and growth, the active role learners must play, and how a sociocultural approach illuminates the importance of mediation in the learning and development processes of the individual.Key features include: An interview with James P. Lantolf, one of the most prominent researchers in SCT applied to second languages A consistent use of sociocultural theory terminology in Spanish throughout A homogeneous chapter structure which makes it easy to consult Its own newly developed theoretical and research proposals An online glossary of relevant terms in sociocultural theory with brief definitions Designed for those with no prior knowledge of the subject area, Teoría sociocultural y español LE/L2 provides straightforward and accessible explanations of SCT accompanied by specific and practical applications for the language classroom. It is an essential resource for anyone
Transcultural Italies: Mobility, Memory and Translation (Transnational Italian Cultures #4)
The history of Italians and of modern Italian culture stems from multiple experiences of mobility and migration: between the late 19th century and the early 20th century, 27 million Italians migrated and 60 to 80 million people worldwide see their identity as connected with the Italian diaspora. Since the time of Italian unification, a series of narratives about mobility have been produced both inside and outside the boundaries of Italy, by agents such as the Italian state, international organizations or migrant communities themselves.The essays in Transcultural Italies follow the multiple trajectories of this complex history and of its representations. They do so by focusing on the key concepts and practices of mobility, memory and translation. Taken together, they represent a contrapuntal series of case studies that offers a fresh perspective on the study of modern and contemporary Italy. The essays in the volume explore the meanings that ‘transnational’ and ‘transcultural’ assume when applied to the notion of Italian culture.Contributors: Charles Burdett, Jennifer Burns, Derek Duncan, Chiara Giuliani, Viviana Gravano, Giulia Grechi, Margaret Hills de Zárate, Eliana Maestri, Valerie McGuire, Loredana Polezzi, Barbara Spadaro, Ilaria Vanni, Naomi Wells, Rita Wilson
A Transdisciplinary Approach to Chinese and Japanese Language Teaching: Collaborative Pedagogy Across Languages, Disciplines, Communities, and Borders
A Transdisciplinary Approach to Chinese and Japanese Language Teaching illustrates how the transdisciplinary approach to second language acquisition (SLA) centers around collaboration to provide a learning-conducive environment with rich semiotic resources for second/foreign language learners. The volume consists of 14 chapters from leading experts in SLA and Chinese and Japanese language educators from Canada, China, Japan, the United Kingdom, and the United States of America. As a first work of its kind, the contributions feature both theoretical interpretations of transdisciplinary concepts that can apply to Chinese/Japanese as a second language learning and case studies showcasing how college-level Chinese and Japanese language educators design and implement pedagogical projects in collaboration with partners across languages, disciplines, communities, and borders by adopting a transdisciplinary perspective to analyze students’ learning outcomes. This book will benefit researchers, administrators, educators, and teacher educators in higher education with an interest in world language education and interdisciplinary and project-based teaching.
(u)Mzantsi Classics: Dialogues in Decolonisation from Southern Africa
An Open Access edition of this book will be available on publication on the Liverpool University Press and African Minds websitesThough Greco-Roman antiquity (‘classics’) has often been considered the handmaid of colonialism, its various forms have nonetheless endured through many of the continent’s decolonising transitions. Southern Africa is no exception. This book canvasses the variety of forms classics has taken in Zimbabwe, Mozambique and especially South Africa, and even the dynamics of transformation itself. How does (u)Mzantsi classics (of southern Africa) look in an era of profound change, whether violent or otherwise? What are its future prospects? Contributors focus on pedagogies, historical consciousness, the creative arts and popular culture. The volume, in its overall shape, responds to the idea of dialogue – in both the Greek form associated with Plato’s rendition of Socrates’ wisdom and in the African concept of ubuntu. Here are dialogues between scholars, both emerging and established, as well as students – some of whom were directly impacted by the Fallist protests of the late 20-teens. Rather than offering an apologia for classics, these dialogues engage with pressing questions of relevance, identity, change, the canon, and the dynamics of decolonisation and potential recolonisation. The goal is to interrogate classics – the ways it has been taught, studied, perceived, transformed and even lived – from many points of view.
Work Out French GCSE: Comparative Studies in Accountable Governance in the South (Macmillan Work Out)
Work Out French GCSE follows the exam step by step; each chapter: * is a key topic in the syllabus, and tells you what you have to be able to do * provides the essential words you need, and no more * picks off each skill, one at a time; just like the exam Working through the book and its cassettes, you practise your skills and knowledge with real exam tasks. Every answer is shadowed by technique tips, to build confidence and reinforce learning. The 60+ exercises in the book are available on tapes - The Listening Tape and The Speaking Tape (together ISBN 0-333-53890-0).