- Table View
- List View
Nasser in the Egyptian Imaginary (Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature)
by Omar KhalifahThe late President of Egypt, Gamal Abdel Nasser (1918-1970), has been represented in many major works of Egyptian literature and film, and continues to have a presence in everyday life and discourse in the country. Omar Khalifah’s analysis of these representations focuses on how the historical character of Nasser has emerged in the Egyptian imaginary. He explores the recurrent images of Nasser in literature and film and shows how Nasser constitutes a perfect site for plural interpretations. He argues that Nasser has become a rhetorical device, a figure of speech, a trope that connotes specific images constantly invoked whenever he is mentioned. His study makes a case for literature and art to be seen as alternative archives that question, erase, distort and add to the official history of Nasser.
Nasser in the Egyptian Imaginary (Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature)
by Omar KhalifahThe late President of Egypt, Gamal Abdel Nasser (1918-1970), has been represented in many major works of Egyptian literature and film, and continues to have a presence in everyday life and discourse in the country. Omar Khalifah’s analysis of these representations focuses on how the historical character of Nasser has emerged in the Egyptian imaginary. He explores the recurrent images of Nasser in literature and film and shows how Nasser constitutes a perfect site for plural interpretations. He argues that Nasser has become a rhetorical device, a figure of speech, a trope that connotes specific images constantly invoked whenever he is mentioned. His study makes a case for literature and art to be seen as alternative archives that question, erase, distort and add to the official history of Nasser.
Corpus Linguistics and the Description of English
by Hans Lindquist Magnus LevinWartime British writers took to the airwaves to reshape the nation and the Empire
Corpus Linguistics and the Description of English (Edinburgh Textbooks On The English Language - Advanced Ser.)
by Hans Lindquist Magnus LevinExamines the social functions of attitude dative pronouns in four Arabic dialects
The American Short Story Cycle
by Jennifer J. SmithA critical overview of the USA efforts to prevent Iran from building nuclear weapons, from the 1970s to 2015
The American Short Story Cycle
by Jennifer J. SmithExplores the contradictory position of Arabic being both the official language and marginalized in Israel
Cracking Gilles Deleuze's Crystal: Narrative Space-time in the Films of Jean Renoir
by Barry NevinThe first collection of critical essays on the writing of Kathleen Jamie
Cracking Gilles Deleuze's Crystal: Narrative Space-time in the Films of Jean Renoir
by Barry NevinExplores the dynamic relationships between language, politics and society in the Middle East
Schreber’s Law: Jurisprudence and Judgment in Transition
by Peter GoodrichThe first scholarly comparative analysis of Jacques Derrida and Gilles Deleuze's philosophies of difference
Schreber’s Law: Jurisprudence and Judgment in Transition (Edinburgh Critical Studies In Law, Literature And The Humanities Ser.)
by Peter GoodrichHow did Russian writers respond to linguistic debate in the post-Soviet period?
Christianity in North Africa and West Asia
by Kenneth Ross Mariz TadrosAn overview of current corpus-based research on the Arabic language
Christianity in North Africa and West Asia (Edinburgh Companions To Global Christianity Ser.)
by Kenneth Ross Mariz TadrosThe first collection of critical essays on the writing of Kathleen Jamie
Fidelity: 'The book about infidelity that has shaken up Italy - and is coming to Netflix' (The Times)
by Marco MissiroliSOON TO BE A NETFLIX LIMITED SERIES 'An absolute scorcher' Evening Standard'Fidelity thrilled me, made me think and moved me deeply. It manages to be as deep as any literature and as irresistible as any gossip. A brilliant work by a brilliant writer' Jonathan Safran Foer'A gripping novel exploring the tensions in an apparently idyllic marriage, where a couple in their thirties is tested by their attraction to others, and by their own accumulation of desires and disappointments' Financial Times 'Cuts right through to the darkness of our inner lives' Roberto Saviano'Set to get Britons feeling hot under the collar'Daily MailCarlo, a part-time professor of creative writing, and Margherita, an architect-turned-real estate-agent: a happily married couple in their mid-thirties, perfectly attuned to each other's restlessness. They are in love, but they also harbour desires that stray beyond the confines of their bedroom: Carlo longs for the quiet beauty of one of his students, Sofia; Margherita fantasises about the strong hands of her physiotherapist, Andrea.But it is love, with its unassuming power, which ultimately pulls them from the brink, aided by Margherita's mother Anna, the couple's anchor and lighthouse - a wise, proud seamstress hiding her own disappointments.But after eight years of repressed desires and the birth of a son, when the past resurfaces in the form of books sent anonymously, will love be enough to save them? A no. 1 international bestsellerSoon to be a Netflix show directed by Andrea Molaioli, director of the Netflix hit series SuburraWinner of the Premio Strega GiovaniShortlisted for the Premio Strega'Powerful, delicate, exquisite' Claudio Magris 'Masterful... The ending is just as good as that of Joyce's The Dead' Corriere della Sera'You'll feel like taking refuge in this book and never leaving its confines' La Stampa'With all-encompassing writing, Marco Missiroli opens the rooms of his characters and the streets of Milan, the thoughts and the concealed desires, makes dialogue and silences reverberate with the spontaneity of great narrators' Il Foglio
The Hummingbird: ‘Masterly: a cabinet of curiosities and delights, packed with small wonders' (Ian McEwan)
by Sandro Veronesi'The kind of novel summer is made for: instantly immersive, playfully inventive, effortlessly wise... Comforting and hopeful'Observer'Masterly: a cabinet of curiosities and delights, packed with small wonders'Ian McEwan'Pulls off the extraordinary feat of making you believe he is writing for your ears alone'Howard Jacobson'A remarkable accomplishment, a true gift to the world'Michael Cunningham'Ardent, gripping, and inventive to the core'Jhumpa Lahiri'A spellbinding experience: clever, funny and deeply moving'Roddy DoyleMarco Carrera is 'the hummingbird,' a man with the almost supernatural ability to stay still as the world around him continues to change.As he navigates the challenges of life - confronting the death of his sister and the absence of his brother; taking care of his parents as they approach the end of their lives; raising his granddaughter when her mother, Marco's own child, can no longer be there for her; coming to terms with his love for the enigmatic Luisa - Marco Carrera comes to represent the quiet heroism that pervades so much of our everyday existence.A thrilling novel about the need to look to the future with hope and live with intensity to the very end.THE NO. 1 INTERNATIONAL BESTSELLEROver 300,000 copies soldSoon to be a major motion pictureWinner of the Premio StregaWinner of the Prix du Livre EtrangerBook of the Year for the Corriere della Sera
Shooting Martha
by David Thewlis'A riotously good novel, witty and earnest, brimming with sharply drawn characters and creeping suspense. David Thewlis is a fabulous writer' Anna Bailey, Sunday Times bestselling author of Tall BonesCelebrated director Jack Drake can't get through his latest film (his most personal yet) without his wife Martha's support. The only problem is, she's dead...When Jack sees Betty Dean - actress, mother, trainwreck - playing the part of a crazed nun on stage in an indie production of The Devils, he is struck dumb by her resemblance to Martha. Desperate to find a way to complete his masterpiece, he hires her to go and stay in his house in France and resuscitate Martha in the role of 'loving spouse'.But as Betty spends her days roaming the large, sunlit rooms of Jack's mansion - filled to the brim with odd treasures and the occasional crucifix - and her evenings playing the part of Martha over scripted video calls with Jack, she finds her method acting taking her to increasingly dark places. And as Martha comes back to life, she carries with her the truth about her suicide - and the secret she guarded until the end.A darkly funny novel set between a London film set and a villa in the south of France.A mix of Vertigo and Jonathan Coe, written by a master storyteller.PRAISE FOR DAVID THEWLIS'S FICTION 'David Thewlis has written an extraordinarily good novel, which is not only brilliant in its own right, but stands proudly beside his work as an actor, no mean boast' Billy Connolly'Hilarious and horror-filled' Francesca Segal, Observer'A fine study in character disintegration... Very funny' David Baddiel, The Times'Exquisitely written with a warm heart and a wry wit... Stunning' Elle'Queasily entertaining' Financial Times'A sharp ear for dialogue and a scabrously satiric prose style' Daily Mail'Laugh-out-loud, darkly intelligent' Publishers Weekly'This is far more than an actor's vanity project: Thewlis has talent' Kirkus
Native Languages of the Americas: Volume 1
by Thomas SebeokThirteen of the chapters that comprise the contents of this first volume of Native Languages of the A mericas were originally commissioned by the undersigned in his capacity as Editor of the fourteen volume series (1963-1976), Current Trends in Linguistics. All appeared, in 1973, under Part Three of the quadripartite Vol. 10, subtitled Linguistics in North America. Two additional chaplers are being held over for the volume to follow shortly, devoted to Central and South American lan guages and linguistics, where they more appropriately belong. A fourteenth chapter, on the" Historiography of native North A merican linguistics," was written similarly by invitation, for Vol. 13, subtitled Historiography of Linguistics, published in 1975. Both Volumes 10 and 13 were jointly financed by the United States National Science Foundation and National Endowment for the Humanities, with an enhancing contribution to the former by the Canada Council. The generosity of these funding agencies was, of course, previously acknowledged in my respective Editor's Introductions to the two books mentioned, but cannot be repeated too often: without their welcome and timely assistance, the global project could scarcely have been realized on so comprehensive a scale. The Current Trends in Linguistics series was a long-term venture of Mouton Publishers, of The Hague, under the imaginative in-house direction of Peter de Rid der. Various spin-offs were foreseen, and some of them happily realized.
Ten Years of Translation: Proceedings of the Fourth Congress of the International Federation of Translators (FIT), Dubrovnik, 1963, Held in Celebration of the Tenth Anniversary of the Federation
by I. J. CitroenTen Years of Translation documents the proceedings of the Fourth Congress of the International Federation of Translators (Fédération Internationale des Traducteurs—FIT) held in Dubrovnik in 1963. This compilation discusses the diversification and development of the translating profession that focuses on the types of translation practiced, great variety of circumstances under which the translation is carried out, and vast number of auxiliary services and aids closely related to the translation proper. This book includes the descriptions of literary, technical, and scientific translations; linguistic aspects of translation; FIT committee reports; progress reports by FIT member societies; and charter of the translator. This publication is beneficial to professional translators, as well as students and researchers conducting work on linguistics.
Lichtstreifen: The Commonwealth and International Library: Pergamon Oxford German Division
by Peter WilligLichtstreifen
Über Deutschland: A Reader on German Affairs
by C. H. MooreUber Deutschland: A Reader on German Affairs is a collection of articles and essays from various German sources that can be used by students learning the German language. The book contains a variety of extracts from public speeches, official reports, essays, newspaper articles, and interviews. The text offers general knowledge and information on German affairs and public life. These subjects of interests cover the social, political, legal, economic, and cultural scene in the German republic. Some chapters contain English sentences that the student can use as an exercise in translating to German. Each of the chapters includes a vocabulary list, while an appendix at the end of the book contains a wider word list. The book also presents a general view of the structure of government of Germany. The selection can be used by students learning advanced German. The text is designed to build the student's vocabulary and give him a balanced perspective of German affairs.
International Organization Documents for Translation from French: The Commonwealth and International Library: Pergamon Oxford French Series
by J. CoveneyInternational Organization Documents for Translation from French
A Book of Russian Idioms Illustrated
by M. I. DubrovinA Book of Russian Idioms Illustrated highlights the role of Russian idioms in the historical development of the Russian language and how mastery of these idioms can bring about deeper understanding of the language. The book identifies the types of idioms that are discussed, and then states that phraseological fusions are word combinations whose meaning cannot be deduced from the meaning of their elements, while phraseological unities are word combinations whose meaning are partly dependent on the connotation of their individual words. The idioms are arranged alphabetically as units, and each entry is composed of a Russian idiom with its transliteration, literal translation, and explanation. English equivalents are also provided. The text underscores the use of pictures to depict the meaning of idioms and to illustrate their real meanings. The illustrations are presented in a humorous manner, showing the influence of humor in Russian idioms. The manuscript notes that Russian idioms are greatly of popular origin, hence they practically deal with human relations. The book is a vital reference for English speaking students of the Russian language who are familiar with the essentials of Russian grammar and basic Russian vocabulary.
A Prophet in Two Countries: The Life of F. E. Simon
by Nancy ArmsA Prophet in Two Countries: The Life of F.E. Simon is a narration of the true story of F.E. Simon whose work involved developing nuclear energy for the British during the Second World War. Franz Simon is a Jew born in Berlin and earns his doctorate degree from the University of Berlin. He works at the Physikalisch Chemisches Institut, and then as a professor at the Technische Hochschule in Breslau. When Germany starts its systematic repression of Jews, Simon, now married and with two children, leaves Germany in 1939, along with Thomas Frank and a Jewish secretary. The Simon family settles in Oxford, and he works at the Clarendon. In 1936, he gets an appointment as University Reader in Thermodynamics at Birmingham University. Professor of Mathematics Rudolf Peierls introduces Simon to work related to the war. Simon is then put in charge of all work on isotope separation at the Clarendon. The system Simon develops for gaseous diffusion turns out to be the most practicable among the many other methods, and this becomes adopted in many factories. After the war, he is awarded the C.B.E. and he publishes many papers before his death on October 31, 1956. Researchers, students, and academicians involved in British history and readers with general historical and biographical interest will find this book a pleasant reading.
Russian Science Grammar: The Commonwealth and International Library: Pergamon Oxford Russian Series
by A. G. WaringRussian Science Grammar presents the fundamental differences between the parts of speech in Russian and English. This book discusses the function of words in Russian, which is shown by changes in the endings of the words themselves.Organized into 10 chapters, this book begins with an overview of the distinct features of the Russian sound system. This text then explains that stress varies not only from word to word, but often between various forms of the same word where it changes in declension or conjugation. Other chapters consider the grammatical division of clauses into noun, adverbial, and adjectival. This book discusses as well classification of clauses designed to facilitate recognition and translation. The final chapter deals with understanding complex sentences, particularly in scientific Russian where they are often very involved.This book is a valuable resource for students who are interested in understanding the Russian alphabet and science grammar.
A Syntax-Oriented Translator
by Peter Zilahy IngermanA Syntax-Oriented Translator focuses on the field of programming and the characteristics and functions of compilers and translators.The book first offers information on the metasyntactic language and the details of a parsing processor. Discussions focus on processing, recovery, and output sections, detailed flow-chart of the parsing processor, parsing form of a grammar, canonical ordering, and the metasyntactic language in general. The text then elaborates on some extensions to the metasyntactic language and metasemantic and metapragmatic language, including punctuation marks and format control, metasemantic and metapragmatic functions, basic form of the construct, and substitution MSF. The publication examines the details of an unparsing processor, as well as lists used in unparsing, subroutines, and the unparsing processor itself. The book is a dependable source of information for home compiler-writers who are interested in the use of a syntax-oriented translator.
New Technologies in Language Learning
by A. ZetterstenThis is the first book to provide a comprehensive survey of the use of new technologies in language learning. In order to explain how new technologies open up possibilities for language learning, numerous practical experiments made with various electronic media are analysed. They include the use of microcomputers, videotex (viewdata), teletext, video and videodiscs. In addition, artificial intelligence, synthetic speech, robots, distance education, language testing as well communicative training and the problem of accuracy and fluency are dealt with.