- Table View
- List View
50 English Coffee Breaks: Short activities to improve your English one cup at a time (50 Coffee Breaks Series)
by Coffee Break LanguagesTransform your down time into 'do time'.The most successful language learners create a habit of studying a little bit, often. With 50 English Coffee Breaks, you can easily improve your English by combining it with your relaxing daily coffee - from a 5-minute espresso to a 15-minute latte.Organised by 5, 10 and 15 minutes, these 50 varied and lively activities - from anagrams and idiom challenges to recipes and quotations - are created for high-beginner to intermediate adult and young-adult learners. The activities are carefully designed to keep you motivated and build your skills in key areas.· Reading comprehension· Writing skills· Grammar confidence· Phrasal verbs practice · Vocabulary development· Cultural awarenessBy practising English in a fun and relaxed way - in the time you have - you will find time to achieve your language-learning goals. So, pick up your preferred drink and this practical book. Soon, studying English will be the most pleasant and productive part of your busy day.For 15 years Coffee Break Languages has helped millions of people to learn a language in a way that fits into their everyday life: while walking the dog, working out at the gym, or on their coffee break!Teach Yourself has collaborated with Coffee Break Languages to bring their brilliant method to a wider audience by producing their first-ever printed product. All the activities are written by long-time English teachers in Coffee Break's characteristically friendly and conversational style. It's the perfect complement to your studies.The activities are levelled for high-beginner to low-intermediate learners: CEFR A2-B1 and ACTFL Intermediate-low/mid
50 Swedish Coffee Breaks: Short activities to improve your Swedish one cup at a time (50 Coffee Breaks Series)
by Coffee Break LanguagesTransform your down time into 'do time'.The most successful language learners create a habit of studying on a regular basis. 50 Swedish Coffee Breaks makes it easy to master a simple routine of improving your Swedish by effortlessly integrating it with your calming daily ritual - from a 5-minute espresso to a 15-minute latte.Organised by 5, 10 and 15 minutes, these 50 varied and lively activities - from anagrams and idiom challenges to recipes and quotations - are created for high-beginner to intermediate adult and young-adult learners and designed to keep you motivated while building your skills in key areas.· Reading comprehension· Writing skills· Grammar confidence· Translation abilities· Vocabulary expansion· Cultural awarenessBy practising Swedish in a fun and relaxed way in the time you have, you will stay on track to achieve your language-learning aspirations. So, pick up your preferred brew and this practical book, and make learning the most pleasant and productive part of your busy day.For 15 years Coffee Break Languages has helped make it possible for millions of people to learn a language in a way that fits into their everyday life: whether that's while walking the dog, at the gym, or on their coffee break!Teach Yourself has collaborated with Coffee Break Languages to bring their brilliant method to a wider audience by producing their first-ever printed product. All the activities are written by long-time teachers of the language in Coffee Break's characteristically friendly and conversational style. It's the perfect complement to your studies.The activities are levelled for high-beginner to low-intermediate learners: CEFR A2-B1 and ACTFL Intermediate-low/mid
Multilingual Narratives of a Pandemic: Covid 19 and Worldmaking (Language Acts and Worldmaking)
by Various Professor Catherine BoyleWe narrate everything. We construct the world around us by telling its stories, shaping the language we use to describe what is happening to us; language that is used and adapted in the media in response to moments of crisis. This language in turn shapes how we see the world. This is what we call 'worldmaking'. When we look for solutions to problems, we so often start by telling stories to each other in our communities, stories that set a crisis in context, relate it to our historical experience, help us to understand it in the context of our local communities and contrast those stories to dominant narratives. In this way, language becomes a physical and material force in our world, through which we construct our personal, local, transnational and spiritual identities.'Worldmaking in the Time of COVID-19', the project that informs this book, was an early response to the experience of living through the COVID-19 pandemic - intended as a contribution to our collective understanding of the COVID-19 pandemic. Following comparison and analysis of over 1.1 million news articles from 117 countries in twelve different languages, this timely reflection follows the course of this investigation, with three main objectives: - to capture the languages of the early pandemic (January-April 2020); - to offer a transferable methodology for exploring world events in multiple languages; - and to share some of the key findings of researchers. Like all the volumes in the Language Acts and Worldmaking series, the overall aim is two-fold: to challenge widely-held views about language learning as a neutral instrument of globalisation and to innovate and transform language research, teaching and learning, together with Modern Languages as an academic discipline, by foregrounding its unique form of cognition and critical engagement. Specific aims are to:· propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal· put research into the hands of wider audiences· share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action· provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research· share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching· showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences· disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.
Short Stories in Welsh for Beginners: Read for pleasure at your level, expand your vocabulary and learn Welsh the fun way! (Readers)
by Olly RichardsAn unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners of Swedish."Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Welsh for Beginners has been written especially for students from high-beginner to low-intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to A1-B1 on the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when reading.What does this book give you?- Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary- Controlled language at your level to help you progress confidently- Realistic spoken dialogues to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability- Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way- Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!'Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including: - A glossary for bolded words in each chapter- Full plot summary- A bilingual word list- Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Welsh for Beginners will make learning Welsh easy and enjoyable.
Translation as Advocacy: Perspectives on Practice, Performance and Publishing (Language Acts and Worldmaking)
by VariousWhat does it mean to advocate - in translation, for translation, through translation? What does advocacy look like, for those who do the translating or for those whose work is translated? To what extent is translation itself a form of advocacy? These 'what' questions are the driving force behind this collection.Translation as Advocacy highlights the innovative ways in which translator-academics in seven different fields discuss their practice in relation to their understanding of advocacy. The book aims to encourage people to think about translators as active agents bringing new work into the receiving culture, advocating for the writers they translate, for ideas, for practices. As such, the book asserts that the act of translation is a mode of cultural production and a political intervention through which the translator, as advocate, claims a significant position in intercultural dialogue.Featuring seven interrelated chapters, the book covers themes of judgement, spaces for translation, classroom practice, collaboration, intercultural position, textuality, and voice. Each chapter explores the specific demands of different types of translation work, the specific role of each stage of the process and what advocacy means at each of these stages, for example: choosing what is translated; mediating between author and receiving culture; pitching to publishers; social interactions; framing the translation for different audiences; teaching; creating new canons; gatekeepers and prizes; dissemination; marketing and reception. This book repositions the role of the translator-academic as an activist who uses their knowledge and understanding to bring agency to the complex processes of understanding across time and space. Moving critically through the different stages that the translator-academic occupies, using the spaces for research, performance and classroom teaching as springboards for active engagement with the key preoccupations of our times, this book will highlight translation as advocacy for students, educators, audiences for translation and the translation industry.Like all the volumes in the Language Acts and Worldmaking series, the overall aim is two-fold: to challenge widely-held views about language learning as a neutral instrument of globalisation and to innovate and transform language research, teaching and learning, together with Modern Languages as an academic discipline, by foregrounding its unique form of cognition and critical engagement.Specific aims are to:· propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal· put research into the hands of wider audiences· share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action· provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research· share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching· showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences· disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.
A Kaleidoscope of China: An Advanced Reader of Modern Chinese (PDF)
by Chih-P'Ing Chou Jungyu Wang Joanne Chiang Hua-Hui WeiA Kaleidoscope of China is an advanced Chinese-language textbook that gives students a greater command of Chinese while deepening their understanding of the social and cultural issues facing China today. Geared to the unique needs of students with two or more years of instruction in modern Chinese, this book features a stimulating selection of articles and essays from major newspapers and periodicals in China, offering a revealing look at contemporary Chinese society. Topics include: buying a home versus having a child; consumer exports to America; depression; online dating; cell phones; empty-nest syndrome; fast food; the Virginia Tech massacre; medicine; the 2008 Sichuan earthquake; and global warming. Every selection is accompanied by a vocabulary list, exercises, and grammar notes. No other Chinese-language textbook so effectively helps advanced students expand their language skills while immersing them in what is truly a kaleidoscope of today's China. Teaches advanced Chinese while providing a window into contemporary China Features selections from actual Chinese newspapers and periodicals Includes vocabulary lists, exercises, and grammar notes Ideal for students with two or more years of instruction in modern Chinese
Oh, China!: An Elementary Reader of Modern Chinese for Advanced Beginners
by Chih-P'Ing Chou Perry Link Xuedong WangOh, China! meets the needs of advanced beginners or "heritage learners" who already speak some Chinese but require instruction in reading and writing fundamentals before moving to the intermediate level. In this fully revised edition, state-of-the-art lessons go over the basics of standard Mandarin pronunciation and introduce students to Chinese characters. The textbook moves at a faster pace than those designed for absolute beginners and allows students to rapidly develop strong foundations in grammar and vocabulary. It contains topics that are especially relevant to heritage learners, such as growing up in a bilingual, bicultural environment, and exposes students to essential issues for understanding contemporary China today, including economic development and political relations with Taiwan. This essential of Chinese language learning contains updated lessons, grammar notes, and exercises, and its new user-friendly format juxtaposes text and vocabulary on adjacent pages. Updated and revised edition Designed for advanced beginners who already speak some Chinese Offers strong foundations in pronunciation, characters, and grammar Covers topics relevant to heritage speakers and contemporary Chinese society Single volume user-friendly format
Oh, China!: An Elementary Reader of Modern Chinese for Advanced Beginners - Revised Edition (The Princeton Language Program: Modern Chinese #26)
by Chih-p'ing Chou Perry Link Xuedong WangOh, China! meets the needs of advanced beginners or "heritage learners" who already speak some Chinese but require instruction in reading and writing fundamentals before moving to the intermediate level. In this fully revised edition, state-of-the-art lessons go over the basics of standard Mandarin pronunciation and introduce students to Chinese characters. The textbook moves at a faster pace than those designed for absolute beginners and allows students to rapidly develop strong foundations in grammar and vocabulary. It contains topics that are especially relevant to heritage learners, such as growing up in a bilingual, bicultural environment, and exposes students to essential issues for understanding contemporary China today, including economic development and political relations with Taiwan. This essential of Chinese language learning contains updated lessons, grammar notes, and exercises, and its new user-friendly format juxtaposes text and vocabulary on adjacent pages. Updated and revised edition Designed for advanced beginners who already speak some Chinese Offers strong foundations in pronunciation, characters, and grammar Covers topics relevant to heritage speakers and contemporary Chinese society Single volume user-friendly format
A New China: An Intermediate Reader of Modern Chinese (PDF)
by Chih-P'Ing Chou Joanne Chiang Jianna EagarOriginally published in 1999, A New China has become a standard textbook for intermediate Chinese language learning. This completely revised edition reflects China's dramatic developments in the last decade and consolidates the previous two-volume set into one volume for easy student use. Written from the perspective of a foreign student who has just arrived in China, the textbook provides the most up-to-date lessons and learning materials about the changing face of China. The first half of the book follows the life of an exchange student experiencing Beijing for the first time. Chinese language students are guided step-by-step through the stages of arriving at the airport, going through customs, and adjusting to Chinese university dormitories. The revised edition includes new lessons on daily life, such as doing laundry and getting a haircut, as well as visiting the zoo, night markets, and the Great Wall. Later lessons discuss recent social and political issues in China, including divorce, Beijing traffic, and the college entrance examination. A New China provides detailed grammar explanations, extensive vocabulary lists, and homework exercises. Single-volume, user-friendly format New lessons and vocabulary reflecting daily living in China Includes China's recent social and political issues Detailed grammar explanations, vocabulary lists, and homework exercises Uses both traditional and simplified characters
A Trip to China: An Intermediate Reader of Modern Chinese (PDF)
by Chih-P'Ing Chou Der-Lin Chao Chen GaoA Trip to China is an intermediate Chinese language textbook designed for students who have studied one year of college Chinese. Offering a strong foundation in grammar and vocabulary, it is written from the perspective of a foreign exchange student who has just arrived in China for the first time. This thoroughly revised edition not only provides students essential lessons for advancing their Chinese language skills, but also introduces important aspects of contemporary Chinese society and culture. The textbook incorporates suggestions from years of student and teacher feedback, and includes new lessons as well as updated vocabulary glosses, grammar explanations, and exercises. An improved format juxtaposes text and vocabulary on adjacent pages and combines grammar notes and exercises into one easy-to-use volume. Intermediate-level Chinese language textbook Revised edition Single-volume, user-friendly format New lessons and updated vocabulary, grammar explanations, and exercises Introduces students to important aspects of contemporary Chinese society and culture
All Things Considered: (Revised Edition) (PDF)
by Chih-P'Ing Chou Yan Xia Meow Hui GohDesigned for students who have completed at least two years of college Chinese, this thoroughly revised edition of All Things Considered bridges the gap between intermediate- and advanced-level Chinese. Lessons promote student discussion and include thought-provoking topics relevant to contemporary Chinese society, such as the increasing divisions between the rich and poor, the conflict between economic development and environmental protection, and changing attitudes toward sex and marriage. The first twelve lessons in the book are in dialogue form, while the remaining lessons are adapted from Chinese newspaper and magazine articles, exposing students to spoken and written styles of Chinese. Some topics appear in both the dialogues and articles sections, giving students ample opportunity for review and reinforcement, improving their overall grammar and vocabulary retention. With a new user-friendly format, All Things Considered juxtaposes text and vocabulary on adjacent pages. Grammar explanations and exercises have also been fully updated to meet student needs. Third-year Chinese language textbook Bridges the gap between the intermediate and advanced levels Covers thought-provoking topics essential to contemporary Chinese society Includes both dialogues and articles that reinforce grammar and vocabulary Improved explanations and exercises New user-friendly format
All Things Considered: Revised Edition (The Princeton Language Program: Modern Chinese #20)
by Chih-p'ing Chou Yan Xia Meow Hui GohDesigned for students who have completed at least two years of college Chinese, this thoroughly revised edition of All Things Considered bridges the gap between intermediate- and advanced-level Chinese. Lessons promote student discussion and include thought-provoking topics relevant to contemporary Chinese society, such as the increasing divisions between the rich and poor, the conflict between economic development and environmental protection, and changing attitudes toward sex and marriage. The first twelve lessons in the book are in dialogue form, while the remaining lessons are adapted from Chinese newspaper and magazine articles, exposing students to spoken and written styles of Chinese. Some topics appear in both the dialogues and articles sections, giving students ample opportunity for review and reinforcement, improving their overall grammar and vocabulary retention. With a new user-friendly format, All Things Considered juxtaposes text and vocabulary on adjacent pages. Grammar explanations and exercises have also been fully updated to meet student needs. Third-year Chinese language textbook Bridges the gap between the intermediate and advanced levels Covers thought-provoking topics essential to contemporary Chinese society Includes both dialogues and articles that reinforce grammar and vocabulary Improved explanations and exercises New user-friendly format
Anything Goes: An Advanced Reader of Modern Chinese (PDF)
by Chih-P'Ing Chou Hua-Hui Wei Kun An Wei WangSuitable for students with three or more years of modern Chinese language instruction, Anything Goes uses advanced materials to reinforce language skills and increase understanding of contemporary China in one semester. This fully revised edition provides learners with a deeper fluency in high-level Chinese vocabulary and grammar, and includes newspaper articles and critiques as well as other primary source documents, such as political speeches and legal documents. The textbook covers topics that are essential to understanding contemporary Chinese society, including changing attitudes toward women and marriage, the one-child policy, economic development, China's ethnic minorities, and debates surrounding Taiwan and Hong Kong. The lessons intentionally investigate thought-provoking and sometimes controversial issues in order to spark lively classroom discussions. This new edition incorporates suggestions and improvements from years of student and teacher feedback. With an improved, more user-friendly format, Anything Goes juxtaposes text and vocabulary on adjacent pages. Grammar explanations and exercises have also been thoroughly updated. Advanced-level Chinese language textbook Includes newspaper articles and primary source documents Thought-provoking topics on contemporary Chinese society Updated grammar explanations and exercises New user-friendly format
Intermediate Reader of Modern Chinese, Volume 1: Volume I: Text, Volume II: Vocabulary, Sentence Patterns, Exercises (The Princeton Language Program: Modern Chinese #32)
by Chih-p'ing Chou Der-lin ChaoThis textbook, prepared for American students who have already completed two semesters of Chinese, does not "talk down" to the student, and its contemporary subject matter will provoke classroom discussion. Successfully encouraging speaking as well as reading practice, the work progresses from correspondence and dialogue to short essays. Lessons 1 through 10 focus on college life in the United States, 11 through 15 concern political and social issues in contemporary China, and 16 through 20 present biographies of three well-known figures in Chinese intellectual history and analyses of the Chinese Democracy Movement and the Tiananmen Square incident. Lessons 21 and 22 deal with Chinese translations of foreign place names and the Gulf War and are designed to accustom students to reading Chinese newspapers. The lessons in this text offer sufficient material for a two-semester course with five contact hours per week. For the text and vocabulary traditional and simplified characters are juxtaposed. The exercises of each lesson are included in the vocabulary volume. An index to the glossary is included.Audio and video materials are available for use with this text. For further information, contact the Chinese Linguistics Project, 231 Palmer Hall, Princeton University, Princeton, N.J. 08544. (609-258-4269).This textbook, prepared for American students who have already completed two semesters of Chinese, does not "talk down" to the student, and its contemporary subject matter will provoke classroom discussion. Successfully encouraging speaking as well as reading practice, the work progresses from correspondence and dialogue to short essays. Lessons 1 through 10 focus on college life in the United States, 11 through 15 concern political and social issues in contemporary China, and 16 through 20 present biographies of three well-known figures in Chinese intellectual history and analyses of the Chinese Democracy Movement and the Tiananmen Square incident. Lessons 21 and 22 deal with Chinese translations of foreign place names and the Gulf War and are designed to accustom students to reading Chinese newspapers. The lessons in this text offer sufficient material for a two-semester course with five contact hours per week. For the text and vocabulary traditional and simplified characters are juxtaposed. The exercises of each lesson are included in the vocabulary volume. An index to the glossary is included.Audio and video materials are available for use with this text. For further information, contact the Chinese Linguistics Project, 231 Palmer Hall, Princeton University, Princeton, N.J. 08544. (609-258-4269).This textbook, prepared for American students who have already completed two semesters of Chinese, does not "talk down" to the student, and its contemporary subject matter will provoke classroom discussion. Successfully encouraging speaking as well as reading practice, the work progresses from correspondence and dialogue to short essays. Lessons 1 through 10 focus on college life in the United States, 11 through 15 concern political and social issues in contemporary China, and 16 through 20 present biographies of three well-known figures in Chinese intellectual history and analyses of the Chinese Democracy Movement and the Tiananmen Square incident. Lessons 21 and 22 deal with Chinese translations of foreign place names and the Gulf War and are designed to accustom students to reading Chinese newspapers. The lessons in this text offer sufficient material for a two-semester course with five contact hours per week. For the text and vocabulary traditional and simplified characters are juxtaposed. The exercises of each lesson are included in the vocabulary volume. An index to the glossary is included.Audio and video materials are available for use with this text. For further information, contact the Chinese Linguistics Project, 231 Palmer Hall, Princeton University, Princeton, N.J. 08544. (609-258-4269).
Readings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of Advanced Modern Chinese
by Chih-P'Ing Chou Joanne ChiangMost Chinese-language textbooks today cater to beginners and intermediate-level students, but virtually none address the unique needs of advanced students seeking to expand or reinforce their language skills in one semester. Readings in Contemporary Chinese Cinema fills this gap through the use of critically acclaimed Chinese films to teach students Chinese while also broadening their knowledge about China. The authors have carefully chosen ten movies produced in recent decades by filmmakers from mainland China, Taiwan, and Hong Kong. Set broadly within the twentieth century, these classic films are representative of both urban and rural life, and vividly depict the diversity of perspectives that comprise contemporary Chinese society. The authors provide an informative synopsis and critique of each movie, and include selections of movie dialogue that allow students to practice and build proficiency. The comprehensive lessons are supplemented with exercises, sentence-pattern examples, English-language glossaries, and extensive vocabulary lists. There are also discussion questions that can be used in conjunction with screenings of the films. Readings in Contemporary Chinese Cinema is designed for students with three or more years of college-level instruction in modern Chinese, and can be used alone or as a sequel to Anything Goes: An Advanced Reader of Modern Chinese. It has been proven effective at Princeton University and in the Princeton in Beijing program, and is ideal for those returning from study abroad in China.
First Step: An Elementary Reader for Modern Chinese
by Chih-P'Ing Chou Jing Wang Jun LeiFirst Step is an elementary Chinese textbook for students with no previous background in the language. Focusing on the basics of modern Chinese phonetics and grammatical structure, the book uses everyday topics to help students establish a solid foundation in the Chinese language.The textbook, which includes color illustrations, contains thirty lessons, each of which can be covered in a week's worth of classes. Each lesson features a lively dialogue or a short essay, representing a real-life situation, which is then followed by vocabulary lists and grammar notes. Explanatory notes on Chinese culture and customs are also provided. The companion workbook for First Step is sold separately and includes comprehensive exercises and character writing sheets with information on the stroke orders of newly introduced characters. Free online audio files, accessible on smartphones, tablets, and laptops, allow students to listen to First Step dialogues and practice their pronunciation at their leisure. This vital audio supplement gives students the chance to learn Chinese intonation with greater accuracy.First Step provides students with the necessary tools to begin practical daily communication in Chinese.Emphasis is on basic grammar structure and principlesTextbook features both traditional and simplified characters, pinyin, and English translationPerforated workbook (which is sold separately) facilitates easy handling of homeworkFree audio recordings of dialogues and other content available onlineAppropriate for college and high school students
A Reflection of Reality: Selected Readings in Contemporary Chinese Short Stories (PDF)
by Chih-P'Ing Chou Liping Yu Joanne ChiangA Reflection of Reality is an anthology of modern Chinese short stories designed as an advanced-level textbook for students who have completed at least three years of college-level Chinese. While many advanced-level Chinese language textbooks stress only practical communication, this textbook uses stories from well-known Chinese authors not only to enhance students' language proficiency, but also to expose students to the literature, history, and evolution of modern Chinese society.The twelve stories selected for this textbook are written by such contemporary authors as Yu Hua, Wang Anyi, and Gao Xingjian, and have appeared in various newspapers and magazines in China. Each story is filled with useful sentence structures, vocabulary, and cultural information, and is followed by an extensive vocabulary list, numerous sentence structure examples, grammar exercises, and discussion questions. The textbook also includes a comprehensive pinyin index. A Reflection of Reality will effectively improve students' Chinese language skills and their understanding of today's China.Advanced-level Chinese language textbook Selected short stories reflect contemporary Chinese society and cultureExtensive vocabulary lists, sentence structure examples, grammar exercises, and discussion questionsComprehensive pinyin index
Essays on Roman Satire
by William S. AndersonIrvine Anderson carefully reconstructs the years between 1933 and 1950 and provides a case study of the evolution of U.S. foreign oil policy and of the complex relationships between the U.S. government and the business world.Originally published in 1982.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Language and Thought
by John L. PollockMost philosophical theories of language have assumed that statements (products of assertion) and propositions (objects of belief) are the same things. John L. Pollock denies this, maintaining that even when the speaker is perfectly sincere, what he is thinking need not be the same thing as what he is saying.Originally published in 1982.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Explanatory Models in Linguistics: A Behavioral Perspective
by Pere JuliaPere Julia questions the recourse of contemporary linguists, psycholinguists, and philosophers to an idealized speaker-listener and maintains that there is no way to be sure of the organizing principles for linguistic data other than going to the sources of these data, i.e., speakers, listeners, and the circumstances under which they interact in actual situations.Originally published in 1983.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Language and Meaning in the Renaissance
by Richard WaswoExploring the status of the semantic unit in recent linguistic and literary theories--the sign itself--Richard Waswo relates present-day literary concerns to Renaissance thought about the connections between language and meaning.Originally published in 1987.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Language-Paradox-Poetics: A Chinese Perspective
by James J.Y. Liu Richard John LynnIn attempting to define a "poetics of paradox" from a traditional Chinese standpoint, James Liu explores through a comparative approach linguistic, textual, and interpretive problems of relevance to Western literary criticism. Liu's study evolves from a paradoxical view--originating from early Confucian and Daoist philosophical texts--that the less is "said" in poetry, the more is "meant." Such a view implied the existence of paradox in the very use of language and led traditional Chinese hermeneutics to a study of "metaparadox"--the use of language to explicate texts the meaning of which transcends language itself.As Liu illustrates elements of traditional Chinese hermeneutics with examples of poetic and critical works, he makes comparisons with the works of such Western literary figures as Shakespeare, Mallarme, Pound, Ionesco, Derrida, and Shepard. The comparisons bring to light a crucial difference in conceptualization of language: Chinese critics, especially those influenced by Daoism and Buddhism, seem to have held a deitic view of language (language points to things), whereas Western critics seem to have thought of language as primarily mimetic (language represents things). Liu examines the consequences of these views, showing how both offer insights into the "meaning" of text and to what extent both have led to a "metaparadox of interpretation."Originally published in 1988.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
China's Peril and Promise: An Advanced Reader of Modern Chinese, 2 Volumes (The Princeton Language Program: Modern Chinese #37)
by Joanne Chiang Xuedong Wang Chih-p'ing ChouChina's Peril and Promise is an advanced Chinese reader in two volumes, prepared for students who would like to enhance their understanding of modern China in general and modern Chinese literature and intellectuals in particular, through reading authentic materials. The selections--which span the twentieth century and include essays, short stories, biographies, and criticism--expose the students not only to a variety of modern Chinese literary genres but also to some of the major substantive issues that modern Chinese intellectuals have faced.Audio and video materials are available for use with this text. For further information, contact the Chinese Linguistics Project, 231 Palmer Hall, Princeton University, Princeton, N.J. 08544. (609-258-4269).
Literature and Society: An Advanced Reader of Modern Chinese
by Chih-P'Ing Chou Ying Wang Xuedong WangSince its first publication in 1999, Literature and Society has been widely used in Chinese-language classes at major universities and language institutions. In this completely revised edition, designed for upper-level students, this classic textbook continues to explore a variety of contemporary Chinese social issues through the study of Chinese literary works and essays.This new edition condenses and consolidates the original two-volume set into one convenient volume. The first section, "Literature," includes essays, short stories, and a play, and features a range of writers: Lu Xun, Lin Yutang, Liang Shiqiu, Wang Li, Xie Bingying, and Wang Meng. The second section, “Society,” includes essays by Fei Xiaotong, Ma Yinchu, Wu Han, Liang Sicheng, and Chen Hengzhe. The selections delve into such subjects as population issues, ethics, marriage, the lives of intellectuals, and challenges faced by minorities in China. Each selection begins with a brief introduction about the author and concludes with discussion questions. The simplified character text and corresponding vocabulary words face each other on adjacent pages, and the traditional character text follows at the end of each lesson.Literature and Society remains an innovative way for students to sharpen their Chinese language abilities while learning more about important areas of Chinese culture.Completely revised editionOriginal two-volume set now consolidated into one convenient volumeSelections of literary works and essays explore contemporary Chinese social issuesEach selection begins with an introduction to the author and concludes with discussion questionsSimplified character text and corresponding vocabulary sit on facing pagesTraditional character text appears at the end of each lesson
Classical Chinese: A Basic Reader (PDF)
by Naiying Yuan Haitao Tang James GeissClassical Chinese is the most comprehensive and authoritative textbook on the language, literature, philosophy, history, and religion of premodern China. Rigorously and extensively field-tested and fine-tuned for years in classroom settings, it sets a new standard for the field. Originally published in three volumes, Classical Chinese appears here in one convenient and easy-to-use volume.Classical Chinese contains forty selections from texts written between the fifth century BC and the first century AD, during which the classical Chinese language was fully developed and standardized. These passages, which express key themes in Chinese humor, wit, wisdom, moral conviction, and political ideals, are arranged in the order of complexity of the grammatical patterns they exemplify. Uniquely, each text is translated into both modern Chinese and English. A detailed glossary defines unfamiliar terms and names found in the first part of the textbook, and the last section features in-depth grammatical analyses, in which every sentence in the main selections is fully diagrammed to show the grammatical relations between their various parts. Corresponding exercises review and reinforce the materials. Four supplementary volumes—an introduction to grammar, readings in poetry and prose, selected historical texts, and selected philosophical texts—are separately available for use in conjunction with this basic reader.Classical Chinese provides a definitive resource for students and instructors of classical Chinese language and culture.