- Table View
- List View
The Sociolinguistics of Academic Publishing: Language and the Practices of Homo Academicus
by Linus SalöThis book presents a sociolinguistics of academic publishing from an historical and contemporary perspective. Using Swedish academia as a case study, it focuses on publishing practices within history and psychology. The author demonstrates how new regimes of research evaluation and performance-based funding are impinging on university life. His central argument, following the French sociologist Bourdieu, is that the trend towards publishing in English should be understood as a social strategy, developed in response to such transformations. Thought-provoking and challenging, this book will interest students and scholars of sociolinguistics, language planning and language policy, research policy, sociology of science, history and psychology.
A Sociolinguistics of Diaspora: Latino Practices, Identities, and Ideologies (Routledge Critical Studies in Multilingualism)
by Rosina Márquez Reiter Luisa Martín RojoThis volume brings together scholars in sociolinguistics and the sociology of new media and mobile technologies who are working on different social and communicative aspects of the Latino diaspora. There is new interest in the ways in which migrants negotiate and renegotiate identities through their continued interactions with their own culture back home, in the host country, in similar diaspora elsewhere, and with the various "new" cultures of the receiving country. This collection focuses on two broad political and social contexts: the established Latino communities in urban settings in North America and newer Latin American communities in Europe and the Middle East. It explores the role of migration/diaspora in transforming linguistic practices, ideologies, and identities.
A Sociolinguistics of Diaspora: Latino Practices, Identities, and Ideologies (Routledge Critical Studies in Multilingualism)
by Rosina Márquez Reiter Luisa Martín RojoThis volume brings together scholars in sociolinguistics and the sociology of new media and mobile technologies who are working on different social and communicative aspects of the Latino diaspora. There is new interest in the ways in which migrants negotiate and renegotiate identities through their continued interactions with their own culture back home, in the host country, in similar diaspora elsewhere, and with the various "new" cultures of the receiving country. This collection focuses on two broad political and social contexts: the established Latino communities in urban settings in North America and newer Latin American communities in Europe and the Middle East. It explores the role of migration/diaspora in transforming linguistic practices, ideologies, and identities.
The Sociolinguistics of Digital Englishes
by Patricia Friedrich Eduardo H. Diniz de FigueiredoThe Sociolinguistics of Digital Englishes introduces core areas of sociolinguistics and explores how each one has been transformed by the current era of digital communication and the Internet. Addressing the changing dynamics of English(es) in the digital age, this ground-breaking book: discusses the spread of English and its current status as a global language; demonstrates how key concepts such as language change, speech communities, gender construction and code-switching are affected by digital communications; analyzes examples of the interaction of Englishes and social media such as Facebook, Twitter and Urban Dictionary; and provides questions for discussion and further reading with each chapter. Accessible and innovative, this book will be key reading for all students studying sociolinguistics and digital communication or with an interest in language in the globalized multimedia world.
The Sociolinguistics of Digital Englishes
by Patricia Friedrich Eduardo H. Diniz de FigueiredoThe Sociolinguistics of Digital Englishes introduces core areas of sociolinguistics and explores how each one has been transformed by the current era of digital communication and the Internet. Addressing the changing dynamics of English(es) in the digital age, this ground-breaking book: discusses the spread of English and its current status as a global language; demonstrates how key concepts such as language change, speech communities, gender construction and code-switching are affected by digital communications; analyzes examples of the interaction of Englishes and social media such as Facebook, Twitter and Urban Dictionary; and provides questions for discussion and further reading with each chapter. Accessible and innovative, this book will be key reading for all students studying sociolinguistics and digital communication or with an interest in language in the globalized multimedia world.
The Sociolinguistics of Global Asias (Routledge Studies in Sociolinguistics)
by Jerry Won LeeThe volume explores the social, cultural, and historical forms of “language” that have come to be associated with “Asia” as a global phenomenon and their implications for better understanding the contemporary linguistic and political landscape in Asias. The book examines the flows of migration, people, cultures, and language resources within, across, through, to, and from Asias in tandem with social, political, and ideological factors, drawing on case studies of global iterations of a wide range of Asian national and cultural imaginaries. In so doing, the volume builds on the growing body of scholarship on the sociolinguistics of globalization in its critical inquiries into the linguistic and cultural practices that have come to be constitutive of national or supranational localities toward unpacking the forces of globalization more broadly. This book will be of particular interest to students and scholars interested in sociolinguistics, multilingualism, linguistic anthropology, Asian Studies, and Asian American studies.
The Sociolinguistics of Global Asias (Routledge Studies in Sociolinguistics)
by Jerry Won LeeThe volume explores the social, cultural, and historical forms of “language” that have come to be associated with “Asia” as a global phenomenon and their implications for better understanding the contemporary linguistic and political landscape in Asias. The book examines the flows of migration, people, cultures, and language resources within, across, through, to, and from Asias in tandem with social, political, and ideological factors, drawing on case studies of global iterations of a wide range of Asian national and cultural imaginaries. In so doing, the volume builds on the growing body of scholarship on the sociolinguistics of globalization in its critical inquiries into the linguistic and cultural practices that have come to be constitutive of national or supranational localities toward unpacking the forces of globalization more broadly. This book will be of particular interest to students and scholars interested in sociolinguistics, multilingualism, linguistic anthropology, Asian Studies, and Asian American studies.
The Sociolinguistics of Globalization (Cambridge Approaches To Language Contact Ser.)
by Jan BlommaertHuman language has changed in the age of globalization: no longer tied to stable and resident communities, it moves across the globe, and it changes in the process. The world has become a complex 'web' of villages, towns, neighbourhoods and settlements connected by material and symbolic ties in often unpredictable ways. This phenomenon requires us to revise our understanding of linguistic communication. In The Sociolinguistics of Globalization Jan Blommaert constructs a theory of changing language in a changing society, reconsidering locality, repertoires, competence, history and sociolinguistic inequality.
The Sociolinguistics of Higher Education: Language Policy and Internationalisation in Catalonia
by Josep Soler Lídia Gallego-BalsàThis book investigates the sociolinguistic dimension of the internationalisation of higher education, examining the linguistic tensions and ambiguities experienced by universities around the world, particularly in non-anglophone contexts. Joining current debates within discursive and ethnographic approaches to language policy, the authors analyse the narrative emerging from university language policy documents, and then trace the stance-taking processes of different stakeholders at a small university in Catalonia. They pay particular attention to how teachers, administrative staff, and exchange students position themselves in connection to the role of Catalan and its coexistence with other languages at the university. This book will be of interest to language policy scholars and practitioners, as well as graduate students in sociolinguistics and applied linguistics
The Sociolinguistics of Hip-hop as Critical Conscience: Dissatisfaction and Dissent
by Andrew S. Ross Damian J. RiversThis book adopts a sociolinguistic perspective to trace the origins and enduring significance of hip-hop as a global tool of resistance to oppression. The contributors, who represent a range of international perspectives, analyse how hip-hop is employed to express dissatisfaction and dissent relating to such issues as immigration, racism, stereotypes and post-colonialism. Utilising a range of methodological approaches, they shed light on diverse hip-hop cultures and practices around the world, highlighting issues of relevance in the different countries from which their research originates. Together, the authors expand on current global understandings of hip-hop, language and culture, and underline its immense power as a form of popular culture through which the disenfranchised and oppressed can gain and maintain a voice. This thought-provoking edited collection is a must-read for scholars and students of linguistics, race studies and political activism, and for anyone with an interest in hip-hop.
The Sociolinguistics of Hip-hop as Critical Conscience: Dissatisfaction and Dissent
by Andrew S. Ross Damian J. RiversThis book adopts a sociolinguistic perspective to trace the origins and enduring significance of hip-hop as a global tool of resistance to oppression. The contributors, who represent a range of international perspectives, analyse how hip-hop is employed to express dissatisfaction and dissent relating to such issues as immigration, racism, stereotypes and post-colonialism. Utilising a range of methodological approaches, they shed light on diverse hip-hop cultures and practices around the world, highlighting issues of relevance in the different countries from which their research originates. Together, the authors expand on current global understandings of hip-hop, language and culture, and underline its immense power as a form of popular culture through which the disenfranchised and oppressed can gain and maintain a voice. This thought-provoking edited collection is a must-read for scholars and students of linguistics, race studies and political activism, and for anyone with an interest in hip-hop.
The Sociolinguistics of Identity (Advances in Sociolinguistics)
by Tope Omoniyi Goodith WhiteAcross the social and behavioural sciences there has been an increased interest in identity as a subject of inquiry. Despite this, there remain questions to which researchers need to find answers and challenges to be made to older paradigms of analysis in order to continue to push the frontiers of knowledge in this research domain. Identity is a problematic concept inasmuch as we recognise it now as non-fixed, non-rigid and always being co-constructed by individuals of themselves, or by people who share certain core values or perceive another group as having such values. This volume re-examines the analytical tools employed in the sociolinguistic research of 'identity' in order to assess their efficiency, establish the roles of language in the identity claims of specific communities of people, and determine the place of identity in a variety of social contexts, including work places and language classrooms. It will be of interest to academics and students working in sociolinguistics, applied linguistics and second language learning.
The Sociolinguistics of Iran’s Languages at Home and Abroad: The Case of Persian, Azerbaijani, and Kurdish
by Seyed Hadi MirvahediThis book examines the sociolinguistics of some of Iran’s languages at home and in the diaspora. The first part of the book examines the politics of minority languages and the presence of hegemonic discourses which favour Persian (Farsi) in Iran, exploring issues such as language maintenance and shift, linguistic ideologies and practices among Azerbaijani and Kurdish-speaking communities. The authors then go on to examine Iranians’ linguistic ideologies, practices and (trans)national identity construction in the diaspora, investigating both the challenges of maintaining a home language and the strategies and linguistic repertoires employed when constructing a diasporic identity away from home. This book will be of interest to students and scholars of minority languages and communities, diaspora and migration studies, and language policy and planning.
The Sociolinguistics of Survey Translation
by Yuling Pan Mandy Sha Hyunjoo ParkThe Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these challenges, and demonstrates step-by-step how this framework works to guide and evaluate survey translation. Topics covered in the book include the relationship between linguistic rules, cultural norms, and social practices and their impact on survey translation, the role of orthography and semiotic symbols in translation, translation of different types of survey materials, and various stages of translation review and evaluation. This accessible book not only demonstrates how sociolinguistics can be a useful framework to address thorny survey translation problems but also provides practical and useful tools to guide survey translators and survey practitioners as they conduct and evaluate survey translations. Presenting an easy to implement yet comprehensive survey translation methodology and providing practical tools for survey translators, practitioners and students, this book is the essential guide to this fast-growing area.
The Sociolinguistics of Survey Translation
by Yuling Pan Mandy Sha Hyunjoo ParkThe Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these challenges, and demonstrates step-by-step how this framework works to guide and evaluate survey translation. Topics covered in the book include the relationship between linguistic rules, cultural norms, and social practices and their impact on survey translation, the role of orthography and semiotic symbols in translation, translation of different types of survey materials, and various stages of translation review and evaluation. This accessible book not only demonstrates how sociolinguistics can be a useful framework to address thorny survey translation problems but also provides practical and useful tools to guide survey translators and survey practitioners as they conduct and evaluate survey translations. Presenting an easy to implement yet comprehensive survey translation methodology and providing practical tools for survey translators, practitioners and students, this book is the essential guide to this fast-growing area.
The Sociolinguistics of the Deaf Community
by Ceil LucasThis is a unified collection of the best and most current empirical studies of socio-linguistic issues in the deaf community, including topics such as studies of sign language variation, language contact and change, and sign language policy. Established linguistic concerns with deaf language are reexamined and redefined, and several new issues of general importance to all sociolinguists are raised and explored. This is a book which interests all sociolinguists as well as deaf professionals, teachers of the deaf, sign language interpreters, and anyone else dealing on a day-to-day basis with the everyday language choices that deaf persons must make.This is a unified collection of the best and most current empirical studies of sociolinguistic issues in the deaf community, including topics such as: Studies of Sign Language VariationLanguage contact and ChangeSign Language PolicyLanguage AttitudesSign Language Discourse Analysis
Sociolinguistics of the Korean Wave: Hallyu and Soft Power
by Nora Samosir Lionel WeeSamosir and Wee examine how the immensely popular Korean Wave ("K-wave") also known as Hallyu is wielded as soft power through the use of communication for persuasion and attraction on the global stage. The Korean Wave refers to the global spread and popularity of South Korean culture, particularly its pop music ("K-pop"), serialised dramas ("K-dramas") and films ("K-films"). Given the South Korean government’s involvement in providing funding and publicity, the Korean Wave raises interesting sociolinguistic questions about the relationship between artistry and citizenship, the use of social media in facilitating the consumption of cultural products, and, ultimately, the nature of soft power itself. Studies of soft power have tended to come from the field of international relations. This book shows that sociolinguistics actually has a number of tools in its conceptual arsenal – such as indexicality, stance taking, affect, and styling – that can shed light on the Korean Wave as a form of soft power. As the first book-length sociolinguistic analysis of the Korean Wave and soft power, this book demonstrates how K-pop, K-dramas, and K-films have been able to encourage in consumers an anthropological stance towards all things Korean. This volume will be of particular interest to students and scholars in sociolinguistics, political science, cultural studies, and Korean studies.
Sociolinguistics of the Korean Wave: Hallyu and Soft Power
by Nora Samosir Lionel WeeSamosir and Wee examine how the immensely popular Korean Wave ("K-wave") also known as Hallyu is wielded as soft power through the use of communication for persuasion and attraction on the global stage. The Korean Wave refers to the global spread and popularity of South Korean culture, particularly its pop music ("K-pop"), serialised dramas ("K-dramas") and films ("K-films"). Given the South Korean government’s involvement in providing funding and publicity, the Korean Wave raises interesting sociolinguistic questions about the relationship between artistry and citizenship, the use of social media in facilitating the consumption of cultural products, and, ultimately, the nature of soft power itself. Studies of soft power have tended to come from the field of international relations. This book shows that sociolinguistics actually has a number of tools in its conceptual arsenal – such as indexicality, stance taking, affect, and styling – that can shed light on the Korean Wave as a form of soft power. As the first book-length sociolinguistic analysis of the Korean Wave and soft power, this book demonstrates how K-pop, K-dramas, and K-films have been able to encourage in consumers an anthropological stance towards all things Korean. This volume will be of particular interest to students and scholars in sociolinguistics, political science, cultural studies, and Korean studies.
A Sociolinguistics of the South (Routledge Critical Studies in Multilingualism)
by Kathleen Heugh Christopher Stroud Kerry Taylor-Leech Peter I. De CostaThis book brings to life initiatives among scholars of the south and north to understand better the intelligences and pluralities of multilingualisms in southern communities and spaces of decoloniality. Chapters follow a longue durée perspective of human co-existence with communal presents, pasts, and futures; attachments to place; and insights into how multilingualisms emerge, circulate, and alter over time. Each chapter, informed by the authors’ experiences living and working among southern communities, illustrates nuances in ideas of south and southern, tracing (dis-/inter-) connected discourses in vastly different geopolitical contexts. Authors reflect on the roots, routes and ecologies of linguistic and epistemic heterogeneity while remembering the sociolinguistic knowledge and practices of those who have gone before. The book re-examines the appropriacy of how theories, policies, and methodologies ‘for multilingual contexts’ are transported across different settings and underscores the ethics of research practice and reversal of centre and periphery perspectives through careful listening and conversation. Highlighting the potential of a southern sociolinguistics to articulate a new humanity and more ethical world in registers of care, hope, and love, this volume contributes to new directions in critical and decolonial studies of multilingualism, and to re-imagining sociolinguistics, cultural studies, and applied linguistics more broadly.
A Sociolinguistics of the South (Routledge Critical Studies in Multilingualism)
by Kathleen Heugh Christopher Stroud Kerry Taylor-Leech Peter I. De CostaThis book brings to life initiatives among scholars of the south and north to understand better the intelligences and pluralities of multilingualisms in southern communities and spaces of decoloniality. Chapters follow a longue durée perspective of human co-existence with communal presents, pasts, and futures; attachments to place; and insights into how multilingualisms emerge, circulate, and alter over time. Each chapter, informed by the authors’ experiences living and working among southern communities, illustrates nuances in ideas of south and southern, tracing (dis-/inter-) connected discourses in vastly different geopolitical contexts. Authors reflect on the roots, routes and ecologies of linguistic and epistemic heterogeneity while remembering the sociolinguistic knowledge and practices of those who have gone before. The book re-examines the appropriacy of how theories, policies, and methodologies ‘for multilingual contexts’ are transported across different settings and underscores the ethics of research practice and reversal of centre and periphery perspectives through careful listening and conversation. Highlighting the potential of a southern sociolinguistics to articulate a new humanity and more ethical world in registers of care, hope, and love, this volume contributes to new directions in critical and decolonial studies of multilingualism, and to re-imagining sociolinguistics, cultural studies, and applied linguistics more broadly.
The Sociolinguistics of Voice in Globalising China (Routledge Studies in Sociolinguistics)
by Jie DongThis book deploys and develops the notion of voice in an investigation of China’s rapidly reshuffling society. The book is structured around two aspects of the voicing process in contemporary China: (1) stratification of voice, which addresses the stabilizing condition of voice; and (2) restratification of voice that draws attention to the dynamics of the system of which the order is reshuffling and not yet apparent. This structure allows us to unveil the hidden forces played out in the voice making process and to stratifying and re-stratifying process of contemporary Chinese society in which some people are making themselves heard whereas others are losing voice. Despite its importance and usefulness, voice has been under theorized in recent decades. The ambitions of this book therefore are to invest serious efforts in developing the notion and to position it in the center of the theoretical toolkits available to students and scholars within and outside sociolinguistics.
The Sociolinguistics of Voice in Globalising China (Routledge Studies in Sociolinguistics)
by Jie DongThis book deploys and develops the notion of voice in an investigation of China’s rapidly reshuffling society. The book is structured around two aspects of the voicing process in contemporary China: (1) stratification of voice, which addresses the stabilizing condition of voice; and (2) restratification of voice that draws attention to the dynamics of the system of which the order is reshuffling and not yet apparent. This structure allows us to unveil the hidden forces played out in the voice making process and to stratifying and re-stratifying process of contemporary Chinese society in which some people are making themselves heard whereas others are losing voice. Despite its importance and usefulness, voice has been under theorized in recent decades. The ambitions of this book therefore are to invest serious efforts in developing the notion and to position it in the center of the theoretical toolkits available to students and scholars within and outside sociolinguistics.
The Sociolinguistics of Writing (Edinburgh Sociolinguistics Ser.)
by Theresa LillisBringing the study of writing to the heart of sociolinguistic inquiry, this textbook illustrates and challenges the 'great divide' between speech and writing and raises questions about what's involved in viewing any stretch of language as 'written/writing'. The book is organised around four main areas: 1) socially oriented text analyses of written texts; 2) modality inflected analyses of texts and practices; 3) writing as identity and performance; and 4) the analysis of literacy practices in relation to networks, access, participation and resources. Further topics covered include: what we mean by 'writing'; specific functions of writing and written texts within academic knowledge in sociolinguistics; and key practical questions about carrying out research into writing from sociolinguistic perspectives. Core sociolinguistic approaches to writing are explored throughout the book, including, for example, different aspects of the politics of orthography and writing systems.
The Sociolinguistics of Written Identity: Constructing a Self
by John S. SchmitThis book examines the ways in which a writer’s presentation of self can achieve or impede access to power. Conversations about written voice and style have traditionally revolved around the aesthetics of stylistic choice. These choices, while they help establish a writer’s presence in a text, too often ignore the needs of written identity as it crosses genres, disciplines, and rhetorical purposes. In contrast to stylistic investigations of a writer’s "voice" and its various components—diction, detail, imagery, syntax, and tone, for example—this book focuses on language variation and the linguistic features of a writer’s presence in a text, as well as the establishment of a writer’s social, cultural, and personal identity in a given text. The author attempts to explain the methods by which writers present themselves to their audiences. This book will be of particular interest to students and teachers of rhetoric and composition studies, as well as writers more broadly.
Sociolinguistics Today: International Perspectives (Routledge Library Editions: Linguistics)
by Kingsley Bolton Helen KwokThis collection of essays developed out of a conference held in Hong Kong in 1988. The aim was to provide a forum for an exchange of views between academics working within the field of sociolinguistics, in particular between those working in the West and those working in the East. Sociolinguistics Today has taken this aim a step further to produce an overview of contemporary research into sociolinguistics worldwide. The book contains articles by acknowledged leaders in the study of language and society, and the presence of sociolinguists working in Asia provides a new and exciting challenge to the hitherto western-dominated field. The comprehensive study of Asian sociolinguistics is unique and engages with the non-Asian contributions to great effect. The range of contributors reinforces the international emphasis of the book.