- Table View
- List View
Reconciling Translingualism and Second Language Writing (ESL & Applied Linguistics Professional Series)
by Tony Silva Zhaozhe WangThis book brings together top scholars on different sides of the important scholarly debate between the translingual movement and the field of second language writing. Drawing on a wide range of perspectives, this volume examines the differences in theory and practice with the hope of promoting reconciliation between the two schools of thought. Chapters address the tensions in the relationship between translingualism and second language writing and explore programs, pedagogies, and research that highlight commonalities between the two camps. With contributions from leading scholars, this book comprehensively addresses the issues related to this contentious debate and offers ways to bring the two camps into conversation with one another in a way that promotes effective teaching practices. By providing a panoramic view of the current situation, the text is a timely and unique contribution to TESOL, applied linguistics, and composition studies.
Reconciling Translingualism and Second Language Writing (ESL & Applied Linguistics Professional Series)
by Tony Silva; Zhaozhe WangThis book brings together top scholars on different sides of the important scholarly debate between the translingual movement and the field of second language writing. Drawing on a wide range of perspectives, this volume examines the differences in theory and practice with the hope of promoting reconciliation between the two schools of thought. Chapters address the tensions in the relationship between translingualism and second language writing and explore programs, pedagogies, and research that highlight commonalities between the two camps. With contributions from leading scholars, this book comprehensively addresses the issues related to this contentious debate and offers ways to bring the two camps into conversation with one another in a way that promotes effective teaching practices. By providing a panoramic view of the current situation, the text is a timely and unique contribution to TESOL, applied linguistics, and composition studies.
Recycling Your English with Removable Key (Georgian Press)
by Clare WestA series of four books that provide extensive guidance and English practice in key areas of the language. Recycling Your English: Fourth Edition provides extensive guidance and practice in five key areas of language: Grammar; Phrasal verbs; Vocabulary; Word study and Writing. This popular book has been revised throughout to take account of recent revisions to the FCE syllabus, and has been expanded to include a new Writing unit on Reviews. It can be used to supplement any coursebook at upper-intermediate level, in class or for self-study, and is suitable for students preparing for the Cambridge FCE or IGCSE in English as a Second Language examinations.
Redefining Indefinites (Studies in Natural Language and Linguistic Theory #85)
by Carmen Dobrovie-Sorin Claire BeyssadeThis volume explores the interpretation of indefinites and the constraints on their distribution by paying particular attention to key issues in the interface between syntax and semantics: the relation between the semantic properties of indefinite determiners and the denotation of indefinite DPs, their scope, and their behaviour in generic and conditional sentences. Examples come from French, other Romance languages and English. Central to the proposed analyses is a distinction between two types of entities, individualized entities and amounts. Weak indefinites are analyzed as existential generalized quantifiers over amounts and strong indefinites as either Skolem terms or generalized quantifiers over individualized entities. The up-to-date review of the literature and the new falsifiable proposals contained in this book will be of particular interest to linguistics students and scholars interested in the cross-linguistic semantics of indefinites.
Redefining Regional French
by David HornsbyThis study challenges the orthodox view that emergent regional varieties of French represent no more than an ephemeral dialect residue of little theoretical interest. It follows the life cycle of an obsolescent urban Picard variety, spoken in a mining town in the Pas-de-Calais, and attempts to unravel the complex reasons behind the survival of some local variants at the expense of others. Applying a sociolinguistic model developed by Peter Trudgill, it shows how the processes of levelling and simplification have driven change in a dialect contact situation, giving rise to a new, stable variety or koine. This is compared with other new urban varieties in Sweden and the UK, where different economic, social and demographic conditions have produced very different linguistic outcomes. The emergence of Regional French in the north, it is argued, may herald the start of a new diversification of French in Europe. This book will therefore interest both students of French and of language variation more generally.
Redefining Regional French
by David HornsbyThis study challenges the orthodox view that emergent regional varieties of French represent no more than an ephemeral dialect residue of little theoretical interest. It follows the life cycle of an obsolescent urban Picard variety, spoken in a mining town in the Pas-de-Calais, and attempts to unravel the complex reasons behind the survival of some local variants at the expense of others. Applying a sociolinguistic model developed by Peter Trudgill, it shows how the processes of levelling and simplification have driven change in a dialect contact situation, giving rise to a new, stable variety or koine. This is compared with other new urban varieties in Sweden and the UK, where different economic, social and demographic conditions have produced very different linguistic outcomes. The emergence of Regional French in the north, it is argued, may herald the start of a new diversification of French in Europe. This book will therefore interest both students of French and of language variation more generally.
Referential Practice: Language and Lived Space among the Maya
by William F. HanksReferential Practice is an anthropological study of language use in a contemporary Maya community. It examines the routine conversational practices in which Maya speakers make reference to themselves and to each other, to their immediate contexts, and to their world. Drawing on extensive fieldwork in Oxkutzcab, Yucatán, William F. Hanks develops a sociocultural approach to reference in natural languages. The core of this approach lies in treating speech as a social engagement and reference as a practice through which actors orient themselves in the world. The conceptual framework derives from cultural anthropology, linguistic pragmatics, interpretive sociology, and cognitive semantics. As his central case, Hanks undertakes a comprehensive analysis of deixis—linguistic forms that fix reference in context, such as English I, you, this, that, here, and there. He shows that Maya deixis is a basic cultural construct linking language with body space, domestic space, agricultural and ritual practices, and other fields of social activity. Using this as a guide to ethnographic description, he discovers striking regularities in person reference and modes of participation, the role of perception in reference, and varieties of spatial orientation, including locative deixis. Traditionally considered a marginal area in linguistics and virtually untouched in the ethnographic literature, the study of referential deixis becomes in Hanks's treatment an innovative and revealing methodology. Referential Practice is the first full-length study of actual deictic use in a non-Western language, the first in-depth study of speech practice in Yucatec Maya culture, and the first detailed account of the relation between routine conversation, embodiment, and ritual discourse.
A Reflection of Reality: Selected Readings in Contemporary Chinese Short Stories (PDF)
by Chih-P'Ing Chou Liping Yu Joanne ChiangA Reflection of Reality is an anthology of modern Chinese short stories designed as an advanced-level textbook for students who have completed at least three years of college-level Chinese. While many advanced-level Chinese language textbooks stress only practical communication, this textbook uses stories from well-known Chinese authors not only to enhance students' language proficiency, but also to expose students to the literature, history, and evolution of modern Chinese society.The twelve stories selected for this textbook are written by such contemporary authors as Yu Hua, Wang Anyi, and Gao Xingjian, and have appeared in various newspapers and magazines in China. Each story is filled with useful sentence structures, vocabulary, and cultural information, and is followed by an extensive vocabulary list, numerous sentence structure examples, grammar exercises, and discussion questions. The textbook also includes a comprehensive pinyin index. A Reflection of Reality will effectively improve students' Chinese language skills and their understanding of today's China.Advanced-level Chinese language textbook Selected short stories reflect contemporary Chinese society and cultureExtensive vocabulary lists, sentence structure examples, grammar exercises, and discussion questionsComprehensive pinyin index
Reflective Practice in English Language Teaching: Research-Based Principles and Practices (ESL & Applied Linguistics Professional Series)
by Steve Mann Steve WalshOffering a unique, data-led, evidence-based approach to reflective practice in English language teaching, this book brings together theory, research and practice in an accessible way to demonstrate what reflective practice looks like and how it is undertaken in a range of contexts. Readers learn how to do and to research reflective practice in their own settings. Through the use of data, dialogue and appropriate tools, the authors show how reflective practice can be used as an ongoing teaching tool that supports professional self-development.
Reflective Practice in English Language Teaching: Research-Based Principles and Practices (ESL & Applied Linguistics Professional Series)
by Steve Mann Steve WalshOffering a unique, data-led, evidence-based approach to reflective practice in English language teaching, this book brings together theory, research and practice in an accessible way to demonstrate what reflective practice looks like and how it is undertaken in a range of contexts. Readers learn how to do and to research reflective practice in their own settings. Through the use of data, dialogue and appropriate tools, the authors show how reflective practice can be used as an ongoing teaching tool that supports professional self-development.
The Reflexive Teacher Educator in TESOL: Roots and Wings
by Julian EdgeIn this book Julian Edge explores the construct of reflexivity in teacher education, differentiating it from, while locating it in, reflective practice. Reflexivity is the key concept underpinning a view of teacher education that binds together the orientations of action research and personal development in a way that establishes common ground, common purpose, and common experience between teachers and teacher educators. Augmenting the field in important ways, The Reflexive Teacher Educator in TESOL: develops the concept of praxis as it resolves the usual theory/practice dichotomy of teacher education introduces a framework (Copying, Applying, Theorising, Reflecting, Acting) that allows present and prospective teacher educators to become reflexive individuals uses a narrative, autobiographical voice that explicates the concepts involved, while also offering practical methodological procedures for teacher education. Written with clarity and style, scholarly yet personal, dealing with reflexivity in an accessible yet non-trivial way, this book – a first in the field, distinctive in terms of what the story is and how it is told – is a gift to the profession of TESOL teacher education.
The Reflexive Teacher Educator in TESOL: Roots and Wings
by Julian EdgeIn this book Julian Edge explores the construct of reflexivity in teacher education, differentiating it from, while locating it in, reflective practice. Reflexivity is the key concept underpinning a view of teacher education that binds together the orientations of action research and personal development in a way that establishes common ground, common purpose, and common experience between teachers and teacher educators. Augmenting the field in important ways, The Reflexive Teacher Educator in TESOL: develops the concept of praxis as it resolves the usual theory/practice dichotomy of teacher education introduces a framework (Copying, Applying, Theorising, Reflecting, Acting) that allows present and prospective teacher educators to become reflexive individuals uses a narrative, autobiographical voice that explicates the concepts involved, while also offering practical methodological procedures for teacher education. Written with clarity and style, scholarly yet personal, dealing with reflexivity in an accessible yet non-trivial way, this book – a first in the field, distinctive in terms of what the story is and how it is told – is a gift to the profession of TESOL teacher education.
Reflexivity in Language and Intercultural Education: Rethinking Multilingualism and Interculturality (Routledge Studies in Language and Intercultural Communication)
by Julie S. Byrd Clark Fred DervinWith the impact of accelerated globalization, digital technologies, mobility, and migration, the fields of Applied Linguistics, Language, and Intercultural Education have been shifting. One shift in need of further exploration is that of systematic and coherent reflexivity in researching language and culture. This unique and timely book thus examines the significance of reflexivity as an integral process, particularly when researching the multifaceted notions of multilingualism and interculturality in education. It also contributes to current critical approaches to representations of languages and cultures in identity politics. As such, the authors offer innovative ways of engaging with reflexivity in teaching, learning, and research through multimodal and complex ways. The chapters span a diverse range of educational settings in Asia, Australia, Europe, and North America.
Reflexivity in Language and Intercultural Education: Rethinking Multilingualism and Interculturality (Routledge Studies in Language and Intercultural Communication)
by Julie S. Byrd Clark Fred DervinWith the impact of accelerated globalization, digital technologies, mobility, and migration, the fields of Applied Linguistics, Language, and Intercultural Education have been shifting. One shift in need of further exploration is that of systematic and coherent reflexivity in researching language and culture. This unique and timely book thus examines the significance of reflexivity as an integral process, particularly when researching the multifaceted notions of multilingualism and interculturality in education. It also contributes to current critical approaches to representations of languages and cultures in identity politics. As such, the authors offer innovative ways of engaging with reflexivity in teaching, learning, and research through multimodal and complex ways. The chapters span a diverse range of educational settings in Asia, Australia, Europe, and North America.
Reform and Literacy Education: History, Effects, and Advocacy
by Sarah HochstetlerA critical resource for literacy educators and graduate students, this volume investigates key moments in the development of literacy education and provides a much-needed overview of where, when, and how efforts to shape education influence literacy teaching, as well as what literacy educators can do to advocate for themselves, their students, and the profession. Organized around three themes—history, effects, and advocacy—this volume offers a nuanced exploration of the complex issues surrounding literacy education, and suggests coherent approaches to evaluating and understanding the various policies and reform efforts, and their impacts on literacy teaching and learning. Chapter authors draw on a variety of research– and practice-based perspectives to explore the impact of reform on literacy and literacy education, and examine the evolution of literacy education, providing much-needed historical context for shifts in policies and models in the field.
Reform and Literacy Education: History, Effects, and Advocacy
by Sarah HochstetlerA critical resource for literacy educators and graduate students, this volume investigates key moments in the development of literacy education and provides a much-needed overview of where, when, and how efforts to shape education influence literacy teaching, as well as what literacy educators can do to advocate for themselves, their students, and the profession. Organized around three themes—history, effects, and advocacy—this volume offers a nuanced exploration of the complex issues surrounding literacy education, and suggests coherent approaches to evaluating and understanding the various policies and reform efforts, and their impacts on literacy teaching and learning. Chapter authors draw on a variety of research– and practice-based perspectives to explore the impact of reform on literacy and literacy education, and examine the evolution of literacy education, providing much-needed historical context for shifts in policies and models in the field.
Refugee Students: What Every ESL Teacher Needs to Know
by Jeffra FlaitzRefugee Students offers a compassionate yet practical guide for anyone who wants to better understand their refugee students, including their backgrounds, their challenges, and their strengths. Author Jeffra Flaitz provides a research- and fact-based guide to teaching refugees in today’s U.S. educational system. She discusses the different categories of immigrants, the diversity of refugees, how they may differ from other ESL students, and the risks they may face. Each section is followed by a list of what educators can do for these students.
Regarding Manneken Pis: Culture, Celebration and Conflict in Brussels
by Catherine EmersonManneken Pis, a fountain featuring a bronze child urinating, has stood on the same Brussels street corner since at least the mid-fifteenth century. Since there is no consensus on its meaning, it has been used to express many different readings of social relations in a complex city and nation state. It has formed part of the festival culture of the city - from royal entries to gay pride - but has also been exploited in conflicts arising out of war and occupation, and the tensions inherent in modern Belgium. Drawing on archives, histories, police reports, devotional literature, ephemera and a wealth of other sources, Catherine Emerson examines how one smaller-than-lifesized water source has come to embody a certain sort of Brussels identity.
Regarding Manneken Pis: Culture, Celebration and Conflict in Brussels
by Catherine EmersonManneken Pis, a fountain featuring a bronze child urinating, has stood on the same Brussels street corner since at least the mid-fifteenth century. Since there is no consensus on its meaning, it has been used to express many different readings of social relations in a complex city and nation state. It has formed part of the festival culture of the city - from royal entries to gay pride - but has also been exploited in conflicts arising out of war and occupation, and the tensions inherent in modern Belgium. Drawing on archives, histories, police reports, devotional literature, ephemera and a wealth of other sources, Catherine Emerson examines how one smaller-than-lifesized water source has come to embody a certain sort of Brussels identity.
Regional Language Policies in France during World War II (Palgrave Studies in Languages at War)
by A. AmitDuring Germany's occupation of France in WWII, French regional languages became a way for people to assert their local identities. This book offers a detailed historical sociolinguistic analysis of the various language policies applied in France's regions (Brittany, Southern France, Corsica and Alsace) before, during and after WWII.
The Reinvention of Theatre in Sixteenth-century Europe: Traditions, Texts and Performance
by T.F. EarleThe sixteenth century was an exciting period in the history of European theatre. In the Iberian Peninsula, Italy, France, Germany and England, writers and actors experimented with new dramatic techniques and found new publics. They prepared the way for the better-known dramatists of the next century but produced much work which is valuable in its own right, in Latin and in their own vernaculars. The popular theatre of the Middle Ages gave endless material for reinvention by playwrights, and the legacy of the ancient world became a spur to creativity, in tragedy and comedy. As soon as readers and audiences had taken in the new plays, they were changed again, taking new forms as the first experiments were themselves modified and reinvented. Writers constantly adapted the texts of plays to meet new requirements. These and other issues are explored by a group of international experts from a comparative perspective, giving particular emphasis to one of the great European comic dramatists, the Portuguese Gil Vicente. Tom Earle is King John II Professor of Portuguese at Oxford. Catarina Fouto is a Lecturer in Portuguese at King's College London.
The Reinvention of Theatre in Sixteenth-century Europe: Traditions, Texts and Performance
by T.F. EarleThe sixteenth century was an exciting period in the history of European theatre. In the Iberian Peninsula, Italy, France, Germany and England, writers and actors experimented with new dramatic techniques and found new publics. They prepared the way for the better-known dramatists of the next century but produced much work which is valuable in its own right, in Latin and in their own vernaculars. The popular theatre of the Middle Ages gave endless material for reinvention by playwrights, and the legacy of the ancient world became a spur to creativity, in tragedy and comedy. As soon as readers and audiences had taken in the new plays, they were changed again, taking new forms as the first experiments were themselves modified and reinvented. Writers constantly adapted the texts of plays to meet new requirements. These and other issues are explored by a group of international experts from a comparative perspective, giving particular emphasis to one of the great European comic dramatists, the Portuguese Gil Vicente. Tom Earle is King John II Professor of Portuguese at Oxford. Catarina Fouto is a Lecturer in Portuguese at King's College London.
Reise-Sprachführer Arabisch für Dummies (FÜr Dummies)
by Amine Bouchentouf"Sprachführer Arabisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag. So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie sich jemandem vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach einer Wegbeschreibung fragen. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und die Aussprache des Arabischen.
Reise-Sprachführer Französisch für Dummies (FÜr Dummies)
by Michelle M. Williams Dodi-Katrin Schmidt Dominique Wenzel"Sprachführer Französisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag. Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation. So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie sich beispielsweise jemandem vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach einer Wegbeschreibung fragen. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und Aussprache des Französischen.
Reise-Sprachführer Italienisch für Dummies (Für Dummies)
by Francesca Romana Onofri Karen Antje MöllerDer "Reise-Sprachführer Italienisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Reise-Alltag. Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer typischen Situation. So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie sich beispielsweise jemandem vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach einer Wegbeschreibung fragen. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und Aussprache des Italienischen.