- Table View
- List View
Terrorism, Criminal Law and Politics: The Decline of the Political Offence Exception to Extradition (Open Access) (Transnational Criminal Justice)
by Julia JanssonRecent atrocities have ensured that terrorism and how to deal with terrorists legally and politically has been the subject of much discussion and debate on the international stage. This book presents a study of changes in the legal treatment of those perpetrating crimes of a political character over several decades. It most centrally deals with the political offence exception and how it has changed. The book looks at this change from an international perspective with a particular focus on the United States. Interdisciplinary in approach, it examines the fields of terrorism and political crime from legal, political science and criminological perspectives. It will be of interest to a broad range of academics and researchers, as well as to policymakers involved in creating new anti-terrorist policies.
Smart Cities: Governing, Modelling and Analysing the Transition
by Mark DeakinSmart city development has emerged a major issue over the past 5 years. Since the launch of IBM’s Smart Planet and CISCO’s Smart Cities and Communities programmes, their potential to deliver on global sustainable development targets have captured the public’s attention. However, despite this growing interest in the development of smart cities, little has as yet been published that either sets out the state-of-the-art, or which offers a less than subjective, arm’s length and dispassionate account of their potential contribution. This book brings together cutting edge research and the findings from technical development projects from leading authorities within the field to capture the transition to smart cities. It explores what is understood about smart cities, playing particular attention on the governance, modelling and analysis of the transition that smart cities seek to represent. In paving the way for such a representation, the book begins to account for the social capital of smart communities and begins the task of modelling their embedded intelligence through an analysis of what the "embedded intelligence of smart cities" contributes to the sustainability of urban development. This innovative book offers an interdisciplinary perspective and shall be of interest to researchers, policy analysts and technical experts involved in and responsible for the planning, development and design of smart cities. It will also be of particular value to final year undergraduate and postgraduate students interested in Geography, Architecture and Planning.
Participation in Community Work: International Perspectives
by Anne Karin Larsen Vishanthie Sewpaul Grete Oline HoleParticipation is a key community work method and this text, written by an international selection of authors, covers innovative approaches in community based education and practice. Including real-life case studies of participatory practice, it offers new definitions of community work, organisation and development and will challenge and inspire all those involved in community work practice and research. Divided into four parts, Participation in Community Work begins by exploring theoretical aspects of participation and the co-construction of knowledge, including the ethics of participation. The second part focuses on the potential of participatory learning and action research, with chapters presenting key techniques followed by case studies. The third part looks at power and participation, addressing issues of inclusivity, capacity and democracy-building and giving examples from a range of research and field projects. Finally, the fourth part begins the discussion of new and emerging challenges for community work globally. This unique book is suitable for students, researchers and practitioners interested in participation and community development from a range of disciplines, including community work itself through social work and youth work to health promotion.
Governing Insecurity in Japan: The Domestic Discourse and Policy Response (The University of Sheffield/Routledge Japanese Studies Series)
by Wilhelm Vosse Reinhard Drifte Verena Blechinger-TalcottSince the end of the Cold War, Japan's security environment has changed significantly. While, on the global level, the United States is still Japan's most important security partner, the nature of the partnership has changed as a result of shifting demands from the United States, new international challenges such as the North Korean nuclear programme and the rapid rise of China. At the same time, Japan has been confronted with new, ‘non-traditional’ security threats such as international terrorism, the spread of infectious diseases, and global environmental problems. On the domestic level, demographic change, labour migration, economic decline, workplace insecurity, and a weakening impact of policy initiatives challenge the sustainability of the lifestyle of many Japanese and have led to a heightened sense of insecurity among the Japanese public. This book focuses on the domestic discourse on insecurity in Japan and goes beyond military security. The chapters cover issues such as Japan’s growing perception of regional and global insecurity; the changing role of military forces; the perceived risk of Chinese foreign investment; societal, cultural and labour insecurity and how it is affected by demographic changes and migration; as well as food insecurity and its challenges to health and public policy. Each chapter asks how the Japanese public perceives these insecurities; how these perceptions influence the public discourse, the main stakeholders of this discourse, and how this affects state-society relations and government policies. Governing Insecurity in Japan provides new insights into Japanese and international discourses on security and insecurity, and the ways in which security is conceptualized in Japan. As such, it will be of interest to students and scholars working on Japanese politics, security studies and international relations.
Gender, Development, and the State in India (Routledge Research on Gender in Asia Series)
by Carole SparyThis book explores the relationship between the state, development policy, and gender (in)equality in India. It discusses the formation of state policy on gender and development in India in the post-1990 period through three key organising concepts of institutions, discourse, and agency. The book pays particular attention to whether the international policy language of gender mainstreaming has been adopted by the Indian state, and if so, to what extent and with what results. The author examines how these issues play out at multiple levels of governance – at both the national and the subnational (state) level in federal India. This comparative aspect is particularly important in the context of increasing autonomy in development policymaking in India in the 1990s, divergent development policy approaches and outcomes among states, and the emerging importance of subnational state development policies and programmes for women in this period. The author argues that the state is not a monolith but a heterogeneous, internally differentiated collection of institutions, which offers complex and varying opportunities and consequences for feminists engaging the state. Demonstrating that the Indian empirical case is illuminating for studies of the gendered politics of development, and international debates on gender mainstreaming, the book highlights the politics of negotiating gender equality strategies in the contemporary context of neo-liberal development and brings together complex issues of modernity, postcolonialism, identity politics, federalism, and equality within the broader context of the world’s largest democracy. This book will be of interest to scholars interested in the politics of gender equality, state feminism, and gender mainstreaming; federalism and multi-level governance; and development studies and gender in South Asia.
The Rise and Fall of the Right of Silence: Principle, Politics and Policy
by Hannah QuirkWithin an international context in which the right to silence has long been regarded as sacrosanct, this book provides the first comprehensive, empirically-based analysis of the effects of curtailing the right to silence. The right to silence has served as the practical expression of the principles that an individual was to be considered innocent until proven guilty, and that it was for the prosecution to establish guilt. In 1791, the Fifth Amendment to the US Constitution proclaimed that none ‘shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself’. In more recent times, the privilege against self-incrimination has been a founding principle for the International Criminal Court, the new South African constitution and the ad hoc International Criminal Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia. Despite this pedigree, over the past 30 years when governments have felt under pressure to combat crime or terrorism, the right to silence has been reconsidered (as in Australia), curtailed (in most of the United Kingdom) or circumvented (by the creation of the military tribunals to try the Guantánamo detainees). The analysis here focuses upon the effects of the Criminal Justice and Public Order Act 1994 in England and Wales. There, curtailing the right to silence was advocated in terms of ‘common sense’ policy-making and was achieved by an eclectic borrowing of concepts and policies from other jurisdictions. The implications of curtailing this right are here explored in detail with reference to England, Wales and Northern Ireland, but within a comparative context that examines how different ‘types’ of legal systems regard the right to silence and the effects of constitutional protection.
Legal Reforms in China and Vietnam: A Comparison of Asian Communist Regimes (Routledge Law in Asia)
by John Gillespie Albert H.Y. ChenAlthough the adoption of market reforms has been a key factor leading to China’s recent economic growth, China continues to be governed by a communist party and has a socialist-influenced legal system. Vietnam, starting later, also with a socialist-influenced legal system, has followed a similar reform path, and other countries too are now looking towards China and Vietnam as models for development. This book provides a comprehensive, comparative assessment of legal developments in China and Vietnam, examining similarities and differences, and raising important questions such as: Is there a distinctive Chinese model, and/or a more general East Asian Model? If so, can it be flexibly applied to social and economic conditions in different countries? If it cannot be applied to a culturally and politically similar country like Vietnam, is the model transportable elsewhere in the world? Combining ‘micro’ or interpretive methods with ‘macro’ or structural traditions, the book provides a nuanced account of legal reforms in China and Vietnam, highlighting the factors likely to promote, change or resist the spread of the Chinese model.
Routledge Handbook of Family Law and Policy
by John Eekelaar Rob GeorgeChanges in family structures, demographics, social attitudes and economic policies over the last sixty years have had a large impact on family lives and correspondingly on family law. This book provides global perspectives on the policy challenges facing family law and policy round the world. The chapters apply legal, sociological, demographic and social work research to explore the most significant issues that have been commanding the attention of family law policy-makers in recent years. Featuring contributions from a range of renowned global experts, the book draws on multiple jurisdictions and offers comparative analysis across a range of countries. The book addresses a range of issues including: the role of the state in supporting families and protecting the vulnerable children’s rights and parental authority sexual orientation and gender in family law the status of marriage and other forms of adult relationships divorce and separation and their consequences the relationship between civil law and the law of minority groups assisted conception movement of family members between jurisdictions This advanced level reference work will be essential reading for students, researchers and scholars of family law and social policy as well as policy makers in the field.
Media Education in Latin America (Routledge Research in Media Literacy and Education)
by Julio-César Mateus Pablo Andrada María-Teresa QuirozThis book offers a systematic study of media education in Latin America. As spending on technological infrastructure in the region increases exponentially for educational purposes, and with national curriculums beginning to implement media related skills, this book makes a timely contribution to new debates surrounding the significance of media literacy as a citizen’s right. Taking both a topical and country-based approach, authors from across Latin America present a comprehensive perspective of the region and address issues such as the political and social contexts in which media education is based, the current state of educational policies with respect to media, organizations and experiences that promote media education.
Islam and Warfare: Context and Compatibility with International Law (Routledge Research in the Law of Armed Conflict)
by Onder BakirciogluThe question of how Islamic law regulates the notions of just recourse to and just conduct in war has long been the topic of heated controversy, and is often subject to oversimplification in scholarship and journalism. This book traces the rationale for aggression within the Islamic tradition, and assesses the meaning and evolution of the contentious concept of jihad. The book reveals that there has never been a unified position on what Islamic warfare tangibly entails, due to the complexity of relevant sources and discordant historical dynamics that have shaped the contours of jihad. Onder Bakircioglu advocates a dynamic reading of Islamic law and military tradition; one which prioritises the demands of contemporary international relations and considers the meaning and application of jihad as contingent on the socio-political forces of each historical epoch. This book will be of great interest to scholars and students of international law, Islamic law, war and security studies, and the law of armed conflict.
Cultures, Citizenship and Human Rights (Routledge Advances in Sociology)
by Rosemarie Buikema Antoine Buyse Antonius C. G. M. RobbenIn Cultures, Citizenship and Human Rights the combined analytical efforts of the fields of human rights law, conflict studies, anthropology, history, media studies, gender studies, and critical race and postcolonial studies raise a comprehensive understanding of the discursive and visual mediation of migration and manifestations of belonging and citizenship. More insight into the convergence – but also the tensions – between the cultural and the legal foundations of citizenship, has proven to be vital to the understanding of societies past and present, especially to assess processes of inclusion and exclusion. Citizenship is more than a collection of rights and privileges held by the individual members of a state but involves cultural and historical interpretations, legal contestation and regulation, as well as an active engagement with national, regional, and local state and other institutions about the boundaries of those (implicitly gendered and raced) rights and privileges. Highlighting and assessing the transformations of what citizenship entails today is crucially important to the future of Europe, which both as an idea and as a practical project faces challenges that range from the crisis of legitimacy to the problems posed by mass migration. Many of the issues addressed in this book, however, also play out in other parts of the world, as several of the chapters reflect. This book is available for free in PDF format as Open Access from the individual product page at www.routledge.com. They have been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Transitional Justice from State to Civil Society: Democratization in Indonesia
by Sri Lestari WahyuningroemThis book is the first to offer an in-depth analysis of transitional justice as an unfinished agenda in Indonesia’s democracy. Examining the implementation of transitional justice measures in post-authoritarian Indonesia, this book analyses the factors within the democratic transition that either facilitated or hindered the adoption and implementation of transitional justice measures. Furthermore, it contributes key insights from an extensive examination of ‘bottom-up’ approaches to transitional justice in Indonesia: through a range of case studies, civil society-led initiatives to truth-seeking and local reconciliation efforts. Based on extensive archival, legal and media research, as well as interviews with key actors in Indonesia’s democracy and human rights’ institutions, the book provides a significant contribution to current understandings of Indonesia’s democracy. Its analysis of the failure of state-centred transitional justice measures, and the role of civil society, also makes an important addition to comparative transitional justice studies. It will be of considerable interest to scholars and activists in the fields of Transitional Justice and Politics, as well as in Asian Studies.
Internet Video Culture in China: YouTube, Youku, and the Space in Between (Routledge Contemporary China Series)
by Marc L MoskowitzExamining Internet culture in the People’s Republic of China, Taiwan, Hong Kong, and the US, this book analyzes videos which entertain both English and Chinese-speaking viewers to gain a better understanding of cultural similarities and differences. Each of the chapters in the volume studies streaming videos from YouTube and its Chinese counterparts, Todou and Youku, with the book using a combination of interpretative analysis of content, commentary, and ethnographic interviews. Employing a diverse range of examples, from Michael Jackson musical mash-ups of Cultural Revolution visuals, to short clips of Hitler ranting about twenty-first century issues with Chinese subtitles, this book goes on to explore the ways in which traditional beliefs regarding gender, romance, religion, and politics intersect. Looking at how these issues have changed over the years in response to new technologies and political economies, it also demonstrates how they engage in regional, transnational, and global dialogues. Comparing and incorporating the production of videos with traditional media, such as television and cinema, Internet Video Culture in China will be useful to students and scholars of Internet and digital anthropology, as well as Cultural Studies and Chinese Studies more generally.
The Biometric Border World: Technology, Bodies and Identities on the Move (Routledge Studies in Anthropology)
by Karen Fog Olwig Kristina Grünenberg Perle Møhl Anja SimonsenSince the 1990s, biometric border control has attained key importance throughout Europe. Employing digital images of, for example, fingerprints, DNA, bones, faces or irises, biometric technologies use bodies to identify, categorize and regulate individuals’ cross-border movements. Based on innovative collaborative fieldwork, this book examines how biometrics are developed, put to use and negotiated in key European border sites. It analyses the disparate ways in which the technologies are applied, perceived and experienced by border control agents and others managing the cross-border flow of people, by scientists and developers engaged in making the technologies, and by migrants and non-government organizations attempting to manoeuvre in the complicated and often-unpredictable systems of technological control. Biometric technologies are promoted by national and supranational authorities and industry as scientifically exact and neutral methods of identification and verification, and as an infallible solution to security threats. The ethnographic case studies in this volume demonstrate, however, that the technologies are, in fact, characterized by considerable ambiguity and uncertainty and subject to substantial subjective interpretation, translation and brokering with different implications for migrants, border guards, researchers and other actors engaged in the border world.
Media Education in Latin America (Routledge Research in Media Literacy and Education)
by Julio-César Mateus Pablo Andrada María Teresa QuirozThis book offers a systematic study of media education in Latin America. As spending on technological infrastructure in the region increases exponentially for educational purposes, and with national curriculums beginning to implement media related skills, this book makes a timely contribution to new debates surrounding the significance of media literacy as a citizen’s right. Taking both a topical and country-based approach, authors from across Latin America present a comprehensive perspective of the region and address issues such as the political and social contexts in which media education is based, the current state of educational policies with respect to media, organizations and experiences that promote media education.
Contemporary North Korea: A guide to economic and political developments (Guides to Economic and Political Developments in Asia)
by Ian JeffriesThis book provides full details of contemporary economic and political developments in North Korea since late 2005, continuing the overview of developments which were covered in the author’s North Korea: A Guide to Economic and Political Developments (Routledge 2006). Key topics covered include: the succession; family visits; human rights; nuclear capability and intentions; recent initiatives in international relations, and relations with the United States; and adverse economic and social conditions. Overall, the book demonstrates the degree to which North Korea’s international position is changing. This book provides a comprehensive overview of the current political and economic situation in North Korea today, and is an important resource for all those interested in this country’s recent development.
Folklinguistics and Social Meaning in Australian English (Routledge Studies in World Englishes)
by Cara Penry WilliamsFolklinguistics and Social Meaning in Australian English presents an original study of Australian English and, via this, insights into Australian society. Utilising folklinguistic accounts, it uncovers everyday understandings of contemporary Australian English through variations across linguistic systems (sounds, words, discourse and grammar). Focusing on one variation at time, it explores young speakers’ language use and their evaluations of the same forms. The analysis of talk about talk uncovers ethnic, regional and social Others in social types and prevailing ideologies around Australian English essential for understanding Australian identity-making processes, as well as providing insights and methods relevant beyond this context. These discussions demonstrate that while the linguistic variations may occur in other varieties of English, they are understood through local conceptualisations, and often as uniquely Australian. This book harnesses the value and richness of discourse in explorations of the sociocultural life of language. The findings show that analysis attending to language ideologies and identities can help discover the micro–macro links needed in understanding social meanings. The volume explores a wide range of language features but also provides a deep contemplation of Australian English.
Cultures, Citizenship and Human Rights (Routledge Advances in Sociology)
by Rosemarie Buikema Antoine Buyse Antonius C. G. M. RobbenIn Cultures, Citizenship and Human Rights the combined analytical efforts of the fields of human rights law, conflict studies, anthropology, history, media studies, gender studies, and critical race and postcolonial studies raise a comprehensive understanding of the discursive and visual mediation of migration and manifestations of belonging and citizenship. More insight into the convergence – but also the tensions – between the cultural and the legal foundations of citizenship, has proven to be vital to the understanding of societies past and present, especially to assess processes of inclusion and exclusion. Citizenship is more than a collection of rights and privileges held by the individual members of a state but involves cultural and historical interpretations, legal contestation and regulation, as well as an active engagement with national, regional, and local state and other institutions about the boundaries of those (implicitly gendered and raced) rights and privileges. Highlighting and assessing the transformations of what citizenship entails today is crucially important to the future of Europe, which both as an idea and as a practical project faces challenges that range from the crisis of legitimacy to the problems posed by mass migration. Many of the issues addressed in this book, however, also play out in other parts of the world, as several of the chapters reflect. This book is available for free in PDF format as Open Access from the individual product page at www.routledge.com. They have been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Religious Actors and Conflict Transformation in Southeast Asia: Indonesia and the Philippines (Routledge Contemporary Southeast Asia Series)
by Jürgen Rüland Christian von Lübke Marcel M. BaumannDrawing on a rich body of multimethod field research, this book examines the ways in which Indonesian and Philippine religious actors have fostered conflict resolution and under what conditions these efforts have been met with success or limited success. The book addresses two central questions: In what ways, and to what extent, have post-conflict peacebuilding activities of Christian churches contributed to conflict transformation in Mindanao (Philippines) and Maluku (Indonesia)? And to what extent have these church-based efforts been affected by specific economic, political, or social contexts? Based on extensive fieldwork, the study operates with a nested, multi-dimensional, and multi-layered methodological concept which combines qualitative and quantitative methods. Major findings are that church-based peace activities do matter, that they have higher approval rates than state projects, and that they have fostered interreligious understanding. Through innovative analysis, this book fills a lacuna in the study of ethno-religious conflicts. Informed by the novel Comparative Area Studies (CAS) approach, this book is strictly comparative, includes in-case and cross-case comparisons, and bridges disciplinary research with Area Studies. It will be of interest to academics in the fields of conflict and peacebuilding studies, interreligious dialogue, Southeast Asian Studies, and Asian Politics.
Urban Policy in Latin America: Towards the Sustainable Development Goals? (Routledge Studies in Development Economics)
by Michael Cohen María Carrizosa Margarita GutmanThis book evaluates the impact of 20 years of urban policies in six Latin American countries: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador and Mexico. It argues that evaluating the fulfillment of past commitments is essential for framing and meeting the new commitments that were taken in Habitat III over the next 20 years. Taken as a whole, the book provides a critical assessment of the economic, social and environmental consequences of urban interventions during Habitat II. The country-level chapters have been written by recognized experts in urban issues, with first-hand knowledge of the Habitat process, and deep familiarity with the problems, statistics, actors and political contexts of their nations. The latter part of the volume considers wider topics such as the Habitat Commitment Index, the New Urban Agenda and the regional and global-scale lessons that can be extracted from this group of countries. Urban Policy in Latin America will be of interest to advanced students, researchers and policymakers across development economics, urban studies and Latin American studies.
The Baghdadi Jews in India: Maintaining Communities, Negotiating Identities and Creating Super-Diversity (Routledge South Asian Religion Series)
by Shalva WeilThis book explores the extraordinary differentiation of the Baghdadi Jewish community over time during their sojourn in India from the end of the eighteenth century until their dispersion to Indian diasporas in Israel and English-speaking countries throughout the world after India gained independence in 1947. Chapters on schools, institutions and culture present how Baghdadis in India managed to maintain their communities by negotiating multiple identities in a stratified and complex society. Several disciplinary perspectives are utilized to explore the super-diversity of the Baghdadis and the ways in which they successfully adapted to new situations during the Raj, while retaining particular traditions and modifying and incorporating others. Providing a comprehensive overview of this community, the contributions to the book show that the legacy of the Baghdadi Jews lives on for Indians today through landmarks and monuments in Mumbai, Pune and Kolkata, and for Jews, through memories woven by members of the community residing in diverse diasporas. Offering refreshing historical perspectives on the colonial period in India, this book will be of interest to those studying South Asian Studies, Diaspora and Ethnic Studies, Sociology, History, Jewish Studies and Asian Religion.
Modern Middle East Authoritarianism: Roots, Ramifications, and Crisis (Routledge Studies in Middle Eastern Politics)
by Noureddine Jebnoun Mehrdad Kia Mimi KirkWhile the Arab uprisings have overturned the idea of Arab "exceptionalism," or the acceptance of authoritarianism, better analysis of authoritarianism’s resilience in pre- and post-uprising scenarios is still needed. Modern Middle East Authoritarianism: Roots, Ramifications, and Crisis undertakes this task by addressing not only the mechanisms that allowed Middle Eastern regimes to survive and adapt for decades, but also the obstacles that certain countries face in their current transition to democracy. This volume analyzes the role of ruling elites, Islamists, and others, as well as variables such as bureaucracy, patronage, the strength of security apparatuses, and ideological legitimacy to ascertain regimes’ life expectancies and these factors’ post-uprisings repercussions. Discussing not only the paradigms through which the region has been analyzed, but also providing in-depth case studies of Tunisia, Egypt, Libya, Algeria, Saudi Arabia, Iraq, and Iran, the authors arrive at critical conclusions about dictatorship and possibilities for its transformation. Employing diverse research methods, including interviews, participant observation, and theoretical discussions of authoritarianism and political transition, this book is essential reading for scholars of Middle East Studies, Islamic Studies and those with an interest in the governance and politics of the Middle East.
Routledge Handbook of Complementary and Alternative Medicine: Perspectives from Social Science and Law
by Jean V. McHale Nicola K. GaleThe provision and use of traditional, complementary and alternative medicine (CAM) has been growing globally over the last 40 years. As CAM develops alongside - and sometimes integrates with - conventional medicine, this handbook provides the first major overview of its regulation and professionalization from social science and legal perspectives. The Routledge Handbook of Complementary and Alternative Medicine draws on historical and international comparative research to provide a rigorous and thematic examination of the field. It argues that many popular and policy debates are stuck in a polarized and largely asocial discourse, and that interdisciplinary social science perspectives, theorising diversity in the field, provide a much more robust evidence base for policy and practice in the field. Divided into four sections, the handbook covers: analytical frameworks power, professions and health spaces risk and regulation perspectives for the future. This important volume will interest social science and legal scholars researching complementary and alternative medicine, professional identify and health care regulation, as well as historians and health policymakers and regulators.
Masculinity and Modern Slavery in Nepal: Transitions into Freedom (Routledge ISS Gender, Sexuality and Development Studies)
by Matthew MaycockSouth Asia is the region with the highest number of slaves globally according to the Global Slavery Index. Bonded labour affects between 15 and 20 million labourers within the region, and is shaped by locally specific interconnections between ethnicity, class, caste and, critically, gender structures. Masculinity and Modern Slavery in Nepal explores the role of masculinity in shaping the structures and experience of slavery and subsequent freedom. While many I/NGOs and human rights organisations use freedom from slavery as a powerful and emotive goal, the lived reality of freedom for many bonded labourers often results in disappointment and frustration as they navigate diverse expectations of masculinity. Taking Nepal as a case study, the book illustrates how men’s gendered experiences of bondedness and freedom can inform perspectives on the transition to freedom and modernity in South Asia more broadly. Researchers of modern slavery, gender studies, and South Asian studies will be interested in the rich analysis on offer in this book.
Culture, Language and Identity: English–Tamil In Colonial India, 1750 To 1900
by C. T. Indra R. RajagopalanThis volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the English-speaking missionaries and East India Company functionaries in South India were impelled to master Tamil, the local language, in order to transact their business. Tamil also comprised ancient classical literary works, especially ethical and moral literature, which were found especially suited to the preferences of Christian missionaries. This interface between English and Tamil acted as a conduit for cultural transmission among different groups. The essays in this volume are on chosen areas of translation activities and explore cultural, religious, linguistic and literary transactions. This volume and its companion (which looks at the period between 1900 CE to the present) cover the late colonial and postcolonial era and will be of interest to students, scholars and researchers of translation studies, literature, linguistics, sociology and social anthropology, South Asian studies, colonial and postcolonial studies, literary and critical theory as well as culture studies.