- Table View
- List View
Data Representativity and Granularity in Spanish Syntax: Subjecthood across Dialects and Methodologies in Spanish (Routledge Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics)
by Iván Ortega-SantosData Representativity and Granularity in Spanish Syntax focuses on the dialogue between Generative Grammar, Variationism, and experimental linguistics with a unique emphasis on Spanish linguistics.Combining formal syntax and empirical data collection, this volume analyzes and compares various data collection methods in syntactic theory, and examines a wide variety of approaches to gain novel insight in this emerging area. Through the case study of subject properties in Spanish, with an emphasis on how differences in data collection and data analysis standards may shape our perception of the object of study, this book addresses the following questions: (a) How do the data gathered through the standard methodology in each discipline diverge (if at all) and why? and (b) What kind of research questions can be answered with the standard methodology in each field? The volume argues for methodological crosspollination to avoid forcing data to conform to field-specific expectations and to appreciate language variation for what it has to tell us about linguistic theory, marrying the goals of Generative Grammar with data-driven research.This is an essential resource for researchers in the area of formal and generative syntax, linguists with an interest in data collection standard in syntax, and graduate or advanced undergraduate students in the field of Spanish linguistics.
Translation as Advocacy: Perspectives on Practice, Performance and Publishing (Language Acts and Worldmaking)
by VariousWhat does it mean to advocate - in translation, for translation, through translation? What does advocacy look like, for those who do the translating or for those whose work is translated? To what extent is translation itself a form of advocacy? These 'what' questions are the driving force behind this collection.Translation as Advocacy highlights the innovative ways in which translator-academics in seven different fields discuss their practice in relation to their understanding of advocacy. The book aims to encourage people to think about translators as active agents bringing new work into the receiving culture, advocating for the writers they translate, for ideas, for practices. As such, the book asserts that the act of translation is a mode of cultural production and a political intervention through which the translator, as advocate, claims a significant position in intercultural dialogue.Featuring seven interrelated chapters, the book covers themes of judgement, spaces for translation, classroom practice, collaboration, intercultural position, textuality, and voice. Each chapter explores the specific demands of different types of translation work, the specific role of each stage of the process and what advocacy means at each of these stages, for example: choosing what is translated; mediating between author and receiving culture; pitching to publishers; social interactions; framing the translation for different audiences; teaching; creating new canons; gatekeepers and prizes; dissemination; marketing and reception. This book repositions the role of the translator-academic as an activist who uses their knowledge and understanding to bring agency to the complex processes of understanding across time and space. Moving critically through the different stages that the translator-academic occupies, using the spaces for research, performance and classroom teaching as springboards for active engagement with the key preoccupations of our times, this book will highlight translation as advocacy for students, educators, audiences for translation and the translation industry.Like all the volumes in the Language Acts and Worldmaking series, the overall aim is two-fold: to challenge widely-held views about language learning as a neutral instrument of globalisation and to innovate and transform language research, teaching and learning, together with Modern Languages as an academic discipline, by foregrounding its unique form of cognition and critical engagement.Specific aims are to:· propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal· put research into the hands of wider audiences· share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action· provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research· share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching· showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences· disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.
La enseñanza del español mediada por tecnología: de la justicia social a la Inteligencia Artificial (IA) (Routledge Advances in Spanish Language Teaching)
by Javier Muñoz-Basols Mara Fuertes Gutiérrez Luis CerezoLa enseñanza del español mediada por tecnología ofrece una nutrida panorámica de la investigación actual y de las estrategias didácticas sobre la integración de la tecnología en la enseñanza y el aprendizaje del español. Estructurado en trece capítulos esenciales, el libro constituye una hoja de ruta diseñada para que los profesionales de la lengua incorporen de manera eficaz la tecnología en cualquier entorno de aprendizaje: presencial, híbrido o en línea.Características principales: marco metodológico Planificar, Personalizar e Implementar (PPI) con elementos teóricos y prácticos sobre tecnología y enseñanza de lenguas selección de temas: accesibilidad, diseño curricular, actitudes de los docentes y diversidad; estrategias para gestionar la motivación, ansiedad, interacción y feedback; pautas para gestionar la enseñanza híbrida y en línea, inmersión lingüística digital, podcasts y narraciones digitales; gamificación e Inteligencia Artificial (IA) estructura consistente: conceptos clave, directrices metodológicas, consideraciones prácticas y referencias adicionales estrategias pedagógicas para apoyar la enseñanza de lenguas mediada por tecnología Escrito por un elenco internacional de investigadores, el libro es un recurso único para incorporar prácticas eficientes en la enseñanza de idiomas mediada por tecnología.La enseñanza del español mediada por tecnología offers a thorough exploration of current research and instructional strategies related to the integration of technology into the teaching and learning of Spanish. It consists of thirteen chapters that serve as a roadmap designed for language professionals to effectively incorporate technology into their learning environments: face-to-face, hybrid, or fully online.Key features: Three major sections presented as a framework, Planning, Personalizing and Implementing (PPI), that blend both theoretical and practical elements of technology; A unique range of topics, such as accessibility, curriculum development, teachers' beliefs and diversity; strategies for managing motivation, anxiety, interaction, and feedback; tips for effective hybrid and online teaching, digital language immersion, use of podcasts and digital storytelling, gamification, and Artificial Intelligence (AI); A consistent format for all chapters, with key concepts, methodological guidelines, practical considerations, and references for further exploration of each topic covered; Clear explanations and numerous scenarios that help readers comprehend the various factors that influence technology-assisted language learning; Support for educators in navigating the challenges that arise in technology-enhanced learning and teaching, with a focus on pedagogical best practices; Tips for educators to transition from a conventional curriculum approach to a more creative and engaging one that maximizes learning opportunities mediated by technology. Written by an international team of scholars, La enseñanza del español mediada por tecnología is a unique resource for Spanish language professionals at any context who wish to improve and enhance their teaching techniques. The book will be equally valuable to teachers of other languages as it contains relevant material on best practices and classroom management in technology-mediated education.
Beginning Korean: 실생활 한국어
by Angela Lee-Smith Jongoh Eun Susan StraussBeginning Korean is a Korean language textbook for use at the high school and college levels, involving characters who speak and interact in Korean using beginner-to-intermediate-level expressions, vocabulary, and grammar.The book contains a rich variety of natural-sounding dialogues involving characters from a diverse range of backgrounds as they exchange ideas, make plans, and socialize in a variety of natural contexts in Korea. The book provides a wide variety of conversational expressions, grammar notes, and vocabulary items, in addition to ‘Cultural Insights’ to expand users’ understandings of and familiarity with Korean culture from more insider perspectives.Further supporting material, including audio, can be found at www.routledge.com/9781032687032. The book is designed around ACTFL’s 5 Cs (Communication, Cultures, Connections, Comparisons, and Communities) and includes specific proficiency-based Can-Do learning goals for each unit. As such, the content, topics, and areas of focus in this book can be useful for a wide range of programs, educators, and learners of Korean.
Beginning Korean: 실생활 한국어
by Angela Lee-Smith Jongoh Eun Susan StraussBeginning Korean is a Korean language textbook for use at the high school and college levels, involving characters who speak and interact in Korean using beginner-to-intermediate-level expressions, vocabulary, and grammar.The book contains a rich variety of natural-sounding dialogues involving characters from a diverse range of backgrounds as they exchange ideas, make plans, and socialize in a variety of natural contexts in Korea. The book provides a wide variety of conversational expressions, grammar notes, and vocabulary items, in addition to ‘Cultural Insights’ to expand users’ understandings of and familiarity with Korean culture from more insider perspectives.Further supporting material, including audio, can be found at www.routledge.com/9781032687032. The book is designed around ACTFL’s 5 Cs (Communication, Cultures, Connections, Comparisons, and Communities) and includes specific proficiency-based Can-Do learning goals for each unit. As such, the content, topics, and areas of focus in this book can be useful for a wide range of programs, educators, and learners of Korean.
Corpora for Language Learning: Bridging the Research-Practice Divide
by Peter CrosthwaiteThis volume presents a diverse range of expertise and practical advice on corpus-assisted language learning, bridging the gap between corpus research and actual classroom practice.Grounded in expert discussions and interviews, the book offers an extensive exploration into the intricacies of corpus-based language pedagogy, addressing its challenges, benefits, and potential drawbacks while demonstrating the power of data-driven learning (DDL) tools, including AntConc, WordSmith Tools, and CorpusMate. The book navigates the complexities of integrating DDL into mainstream educational systems, showcasing real-world applications for teaching. The authors bring together cutting-edge, international perspectives on this topic in dialogue with those using such techniques in their classroom practice.Both a rigorous academic resource and a hands-on guide for practitioners, this book is recommended reading for educators, researchers, or anyone wanting to upskill themselves in learning to harness the power of data in language pedagogy in primary, secondary, tertiary, or other professional contexts.
Corpora for Language Learning: Bridging the Research-Practice Divide
This volume presents a diverse range of expertise and practical advice on corpus-assisted language learning, bridging the gap between corpus research and actual classroom practice.Grounded in expert discussions and interviews, the book offers an extensive exploration into the intricacies of corpus-based language pedagogy, addressing its challenges, benefits, and potential drawbacks while demonstrating the power of data-driven learning (DDL) tools, including AntConc, WordSmith Tools, and CorpusMate. The book navigates the complexities of integrating DDL into mainstream educational systems, showcasing real-world applications for teaching. The authors bring together cutting-edge, international perspectives on this topic in dialogue with those using such techniques in their classroom practice.Both a rigorous academic resource and a hands-on guide for practitioners, this book is recommended reading for educators, researchers, or anyone wanting to upskill themselves in learning to harness the power of data in language pedagogy in primary, secondary, tertiary, or other professional contexts.
Quick Reads Penguin Readers: Boys Don’t Cry
by Malorie BlackmanA gripping Quick Read about family and growing up from bestselling author, Malorie Blackman.Seventeen-year-old Dante is waiting for his A-level results. He’s got it all planned out. If his results are good, he’ll go to uni and study to be a journalist.But while he’s waiting, the doorbell rings and it’s his ex-girlfriend. She’s carrying a baby – his baby.Dante agrees to look after the baby for an hour or two. Then his ex doesn’t come back, and Dante’s plans have to change. With the help of his father and brother, Dante must learn how to be a single parent.A gripping and original story about love, relationships and growing up the hard way.
La informalización del discurso digital público: Reflexiones sobre el inglés y el español (Routledge Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics)
by Carmen Pérez-SabaterLa informalización del discurso digital público is an innovative volume which examines different communicative practices which take place on social media and justifies the shift towards more informal/oral styles of public communication in English and Spanish.The book takes a first step in understanding and analysing how the use of code-switching, language preference, and graphicons contribute to the public image of institutions, politicians and celebrities, as well as how the aforementioned strategies fit into the negotiation of the norms and identities of public communities on social media platforms. Offering an updated approach to studying digital discourse in public contexts, it is the first of its kind written in Spanish. The volume focuses on the characteristic linguistic features associated with digital communication and informal oral writing styles, such as reduplication of vowels, consonants, acronyms, and shortenings, code-switching and language preference, and the insertion of multimodal and graphical elements.A comprehensive and unique volume, La informalización del discurso digital público is ideal for researchers and postgraduate students interested in digital discourse, sociolinguistics, and media studies.Chapter 5 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.La informalización del discurso digital público es un volumen innovador que examina diferentes prácticas comunicativas que tienen lugar en las redes sociales con el fin de justificar el cambio hacia estilos más informales/orales de comunicación pública en inglés y en español.El libro ofrece un punto de vista novedoso sobre la contribución del cambio de código, la elección de lengua y los graficonos a la imagen pública de instituciones, políticos y celebridades; así como la repercusión que las estrategias mencionadas tienen en la negociación de las normas e identidades de las comunidades públicas en redes sociales. Ofrece un enfoque actualizado del estudio del discurso digital en contextos públicos y es el primero de este tipo escrito en español. El volumen se centra en los rasgos lingüísticos característicos de la comunicación digital y de los estilos de escritura oral informal, tales como la reduplicación de vocales, consonantes, acrónimos y abreviaturas, el cambio de código y la preferencia de lengua, así como la inserción de elementos multimodales y gráficos.La informalización del discurso digital público es un volumen completo y único, ideal para investigadores y estudiantes de posgrado interesados en el discurso digital, la sociolingüística y los estudios sobre los medios de comunicación.Chapter 5 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
Performed Culture in Action to Teach Chinese as a Foreign Language: Integrating PCA into Curriculum, Pedagogy, and Assessment (Routledge Research in Language Education)
by Jianfen Wang Junqing Jessie JiaThis volume explores best practices in implementing the Performed Culture Approach (PCA) in teaching Chinese as a foreign language (CFL).Offering a range of chapters that demonstrate how PCA has been successfully applied to curriculum, instructional design, and assessment in CFL programs and classrooms at various levels, this text shows how PCA’s culture-focused paradigm differs fundamentally from the general communicative language teaching (CLT) framework and highlights how it can inspire innovative methods to better support learners’ ability to navigate target culture and overcome communication barriers. Additional applications of PCA in the development of learner identity, intercultural competence, autonomy, and motivation are also considered.Bridging theoretical innovations and the practice of curriculum design and implementation, this work will be of value to researchers, teacher trainers, and graduate students interested in Chinese teaching and learning, especially those with an interest in incorporating performance into foreign language curriculums with the goal of integrating language and culture.
The Routledge Handbook of Language and Mind Engineering
by Chris Shei James SchnellThe Routledge Handbook of Language and Mind Engineering is a comprehensive work that delves into the complex interplay between language, culture, politics, and media in shaping the human mind.The book is divided into five main sections, each exploring different aspects of mind engineering: I. Political Mind Engineering; II. Commercial Mind Engineering; III. Media, Culture, and Mind Engineering; IV. Linguistic and Semiotic Analysis of Mind Engineering; V. Mind Engineering in Educational Settings.The book provides a multi-dimensional perspective on how language, media, culture, and politics intersect to shape individuals' thoughts and beliefs. It highlights the diverse methods and contexts in which mind engineering occurs, making it a valuable resource for scholars, researchers, and policymakers interested in understanding the complexities of contemporary discourse and manipulation of human thought.The contents of this cutting-edge handbook will engage all undergraduate, postgraduate, PhD students and scholars, and researchers at all levels, in fields such as languages, linguistics, politics, communication studies, media studies, and psychology.Chapter 15 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution (CC-BY) International license.Chapter 17 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution‑Non Commercial‑No Derivatives (CC‑BY‑NC‑ND) 4.0 license.Chapter 18 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
The Routledge Handbook of Language and Mind Engineering
The Routledge Handbook of Language and Mind Engineering is a comprehensive work that delves into the complex interplay between language, culture, politics, and media in shaping the human mind.The book is divided into five main sections, each exploring different aspects of mind engineering: I. Political Mind Engineering; II. Commercial Mind Engineering; III. Media, Culture, and Mind Engineering; IV. Linguistic and Semiotic Analysis of Mind Engineering; V. Mind Engineering in Educational Settings.The book provides a multi-dimensional perspective on how language, media, culture, and politics intersect to shape individuals' thoughts and beliefs. It highlights the diverse methods and contexts in which mind engineering occurs, making it a valuable resource for scholars, researchers, and policymakers interested in understanding the complexities of contemporary discourse and manipulation of human thought.The contents of this cutting-edge handbook will engage all undergraduate, postgraduate, PhD students and scholars, and researchers at all levels, in fields such as languages, linguistics, politics, communication studies, media studies, and psychology.Chapter 15 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution (CC-BY) International license.Chapter 17 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution‑Non Commercial‑No Derivatives (CC‑BY‑NC‑ND) 4.0 license.Chapter 18 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
Language Ideologies and Linguistic Identity in Heritage Language Learning (Routledge Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics)
by Rachel Showstack Diego Pascual y Cabo Damián Vergara WilsonLanguage Ideologies and Linguistic Identity in Heritage Language Learning addresses the ways in which discourses about language value and identities of linguistic expertise are constructed and negotiated in the Spanish heritage language (HL) classroom, and how the classroom discourse shapes, and is shaped by, the world outside of the classroom.The volume examines the sociopolitical contexts, personal histories, and communicative practices of Spanish teachers and students in two diverse geographic regions: the US states of Texas and Kansas. Adopting an integrated sociocultural approach, it considers the ways in which individuals draw from multiple linguistic resources and social practices in daily interaction and how they articulate their beliefs about language through storytelling. Rich interactional data, examples from social media, and stories of community engagement are utilized to demonstrate how Spanish heritage speakers use language creatively and proactively to legitimize and claim power in their home and community linguistic practices.This is an invaluable resource for applied linguists who seek to better understand the relationship between language, ideology, and identity and for graduate students and researchers in the fields of linguistics, Spanish, and HL education.
Language Ideologies and Linguistic Identity in Heritage Language Learning (Routledge Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics)
by Rachel Showstack Diego Pascual y Cabo Damián Vergara WilsonLanguage Ideologies and Linguistic Identity in Heritage Language Learning addresses the ways in which discourses about language value and identities of linguistic expertise are constructed and negotiated in the Spanish heritage language (HL) classroom, and how the classroom discourse shapes, and is shaped by, the world outside of the classroom.The volume examines the sociopolitical contexts, personal histories, and communicative practices of Spanish teachers and students in two diverse geographic regions: the US states of Texas and Kansas. Adopting an integrated sociocultural approach, it considers the ways in which individuals draw from multiple linguistic resources and social practices in daily interaction and how they articulate their beliefs about language through storytelling. Rich interactional data, examples from social media, and stories of community engagement are utilized to demonstrate how Spanish heritage speakers use language creatively and proactively to legitimize and claim power in their home and community linguistic practices.This is an invaluable resource for applied linguists who seek to better understand the relationship between language, ideology, and identity and for graduate students and researchers in the fields of linguistics, Spanish, and HL education.
Being and Becoming Teachers of Writing: A Meaning-Based Approach to Authentic Writing Instruction
by Andrew P. JohnsonThis engaging, inviting textbook from a renowned expert in writing education provides all the knowledge, pedagogical strategies, and tools needed to enable any teacher to be an effective teacher of writing.Using the five-step writing process as a foundation, the text describes how to teach the necessary skills related to grammar, spelling, punctuation, and other writing mechanics, and addresses all major genres and stages of writing. Written in an authentic voice that exemplifies good writing, Johnson presents a variety of pragmatic, research-based strategies that support students’ writing development and encourage teachers to apply their own creativity and intelligence in the classroom.This is an essential text for courses in writing instruction, literacy methods, and teaching English Language Arts (ELA).
Being and Becoming Teachers of Writing: A Meaning-Based Approach to Authentic Writing Instruction
by Andrew P. JohnsonThis engaging, inviting textbook from a renowned expert in writing education provides all the knowledge, pedagogical strategies, and tools needed to enable any teacher to be an effective teacher of writing.Using the five-step writing process as a foundation, the text describes how to teach the necessary skills related to grammar, spelling, punctuation, and other writing mechanics, and addresses all major genres and stages of writing. Written in an authentic voice that exemplifies good writing, Johnson presents a variety of pragmatic, research-based strategies that support students’ writing development and encourage teachers to apply their own creativity and intelligence in the classroom.This is an essential text for courses in writing instruction, literacy methods, and teaching English Language Arts (ELA).
Russian as a Heritage Language: From Research to Classroom Applications (Routledge Russian Language Pedagogy and Research)
by Olesya Kisselev Oksana Laleko Irina Dubinina Svetlana V. NussRussian as a Heritage Language: From Research to Classroom Applications brings together linguistically and pedagogically oriented research traditions in a comprehensive review of current Russian heritage language (HL) studies.Divided into three parts, the collection offers a variety of frameworks and approaches spanning research on HL speakers’ linguistic and pragmatic competence, literacy development, and sociocultural characteristics of Russian in diaspora. Presenting a wide range of new empirical findings, the volume explores topics at the forefront of HL studies, from assessment of HL learners’ linguistic competence and language attitudes to research on communities and institutional affordances impacting HL acquisition and maintenance. Each chapter connects current research with specific classroom applications, presenting Russian as a global language in various sociopolitical and majority-language contexts.Combining methodological rigor with theoretical insights across diverse areas of language study, Russian as a Heritage Language advances the field of HL pedagogy and serves as essential reading for HL educators and researchers as well as for linguists studying bilingualism.
Russian as a Heritage Language: From Research to Classroom Applications (Routledge Russian Language Pedagogy and Research)
Russian as a Heritage Language: From Research to Classroom Applications brings together linguistically and pedagogically oriented research traditions in a comprehensive review of current Russian heritage language (HL) studies.Divided into three parts, the collection offers a variety of frameworks and approaches spanning research on HL speakers’ linguistic and pragmatic competence, literacy development, and sociocultural characteristics of Russian in diaspora. Presenting a wide range of new empirical findings, the volume explores topics at the forefront of HL studies, from assessment of HL learners’ linguistic competence and language attitudes to research on communities and institutional affordances impacting HL acquisition and maintenance. Each chapter connects current research with specific classroom applications, presenting Russian as a global language in various sociopolitical and majority-language contexts.Combining methodological rigor with theoretical insights across diverse areas of language study, Russian as a Heritage Language advances the field of HL pedagogy and serves as essential reading for HL educators and researchers as well as for linguists studying bilingualism.
An Introduction to Bilingualism: Principles and Processes
by Jeanette Altarriba and Roberto R. HerediaThe study of bilingualism and all of its aspects – from theory and models to social approaches and their practical applications – forms the cornerstone of the 2nd edition of this work. The chapters cover the latest advancements in the domains of psycholinguistics, neuroscience, creativity, and executive functioning. Contributions, new to this edition, offer the reader the most up-to-date research on lifespan and developmental issues. The work also provides insight into how human language is processed by all, not just by bilingual and multilingual speakers.This text is ideal for senior undergraduate and graduate courses in psycholinguistics and the psychology of language, especially those with an emphasis on bilingualism or second language learning.
Language Maintenance and Shift Among the Syrian Community in Malaysia
by Hanan Aldoukhi Nurul Huda Hamzah R. K. ShangeethaThis book investigates language choices in different domains among Syrian Arab Muslim families who came to Malaysia after war broke out in their country. It focuses on how Syrian Heritage Language (HL), Modern Standard Arabic (MSA), Classical Arabic (CA), and other languages that might be spoken by these families were maintained and/or shifted from the time these families came to Malaysia until the lockdown due to the COVID-19 pandemic. Most works on Syrian community in Malaysia are focused on social and humanitarian issues; none has explored how Syrians in Malaysia are managing their language use in connection with day-to-day communication and integration. As the Syrian community in Malaysia adapts by learning the host language, their mother language/s might experience a shift. The way the minority communities view their mother language by prioritizing or deprioritizing its use in the family milieu are factors that contribute to language maintenance and language shift (LMLS). As such, this book provides insights on how Syrian parents are managing their own and their children’s language/s, along with the language of the host country.
Inclusiveness Beyond the (Non)binary in Romance Languages: Research and Classroom Implementation
by Gláucia V. Silva Cristiane SoaresInclusiveness Beyond the (Non)binary in Romance Languages: Research and Classroom Implementation explores both research and best practices related to inclusive language so that all students, regardless of gender identity, may be active participants in their language learning communities.Given the binary nature of Romance language grammars, it is essential that scholarly inquiry into issues related to (non)binarism be further developed and become more visible, and this volume aims to embed the issue of linguistic inclusivity within broader conversations surrounding social justice to ensure that conversations do not stop with mere linguistic changes. The book is divided into two parts: the first focuses on research related to inclusive and nonbinary forms in Romance languages, while the second highlights teaching practices and encompasses inclusive approaches that go beyond the nonbinary. Although the volume focuses on Romance languages, most (if not all) of the content is applicable to other linguistic contexts. This volume also goes beyond issues of gender inclusivity and includes content that leads to a reflection on issues of equity and social justice more broadly.This edited volume is a resource for scholars whose research focuses on inclusive language and for educators who are interested in learning more about why and how to foster inclusiveness in their language classrooms and in their workplaces.
Inclusiveness Beyond the (Non)binary in Romance Languages: Research and Classroom Implementation
Inclusiveness Beyond the (Non)binary in Romance Languages: Research and Classroom Implementation explores both research and best practices related to inclusive language so that all students, regardless of gender identity, may be active participants in their language learning communities.Given the binary nature of Romance language grammars, it is essential that scholarly inquiry into issues related to (non)binarism be further developed and become more visible, and this volume aims to embed the issue of linguistic inclusivity within broader conversations surrounding social justice to ensure that conversations do not stop with mere linguistic changes. The book is divided into two parts: the first focuses on research related to inclusive and nonbinary forms in Romance languages, while the second highlights teaching practices and encompasses inclusive approaches that go beyond the nonbinary. Although the volume focuses on Romance languages, most (if not all) of the content is applicable to other linguistic contexts. This volume also goes beyond issues of gender inclusivity and includes content that leads to a reflection on issues of equity and social justice more broadly.This edited volume is a resource for scholars whose research focuses on inclusive language and for educators who are interested in learning more about why and how to foster inclusiveness in their language classrooms and in their workplaces.
Transgressive Humor in Classrooms: Punching Up, Punching Down, and Critical Literacy Practices
by David E. LowIn this innovative book, David E. Low examines the multifaceted role of humor in critical literacy studies. Talking about how teachers and students negotiate understandings of humor and social critique vis-à-vis school-based critical literacy curriculums, the book co-examines teachers’ and students’ understandings of humor and critique in schools.Critical literacy centers discussions on power and social roles but often overlooks how students use transgressive humor as a means to interrogate power. Through examples of classroom interactions and anecdotes, Low analyzes the role of humor in classroom settings to uncover how humor interplays with critical inquiry, sensemaking, and nonsense-making. Articulated across the fields of literacy studies and humor studies, the book uses ethnographic data from three Central California high schools to establish linkages and dissonances between critical literacy education and adolescents’ joking practices. Adopting the dialectic of punching up and punching down as a conceptual framework, the book argues that developing more nuanced understandings of transgressive humor presents educators with opportunities to cultivate deeper critical literacy pedagogies and that doing so is a matter of social justice.Essential for scholars and students in literacy education, this book adds to the scholarship on critical literacy by exploring the subversive power of humor in the classroom.
Transgressive Humor in Classrooms: Punching Up, Punching Down, and Critical Literacy Practices
by David E. LowIn this innovative book, David E. Low examines the multifaceted role of humor in critical literacy studies. Talking about how teachers and students negotiate understandings of humor and social critique vis-à-vis school-based critical literacy curriculums, the book co-examines teachers’ and students’ understandings of humor and critique in schools.Critical literacy centers discussions on power and social roles but often overlooks how students use transgressive humor as a means to interrogate power. Through examples of classroom interactions and anecdotes, Low analyzes the role of humor in classroom settings to uncover how humor interplays with critical inquiry, sensemaking, and nonsense-making. Articulated across the fields of literacy studies and humor studies, the book uses ethnographic data from three Central California high schools to establish linkages and dissonances between critical literacy education and adolescents’ joking practices. Adopting the dialectic of punching up and punching down as a conceptual framework, the book argues that developing more nuanced understandings of transgressive humor presents educators with opportunities to cultivate deeper critical literacy pedagogies and that doing so is a matter of social justice.Essential for scholars and students in literacy education, this book adds to the scholarship on critical literacy by exploring the subversive power of humor in the classroom.
Research on English Language Teaching and Learning in the Middle East and North Africa (Global Research on Teaching and Learning English)
by Kathleen M. Bailey David NunanThe tenth volume in the TIRF-Routledge series, this book features research on the teaching and learning of English in the Middle East and North Africa (MENA). With chapters written by TIRF Doctoral Dissertation Grant awardees and internationally known scholars, the volume addresses contemporary challenges and considerations to teaching English in the MENA context. With empirical research covering a wide range of under-studied contexts, this book provides important insights and future directions to improve research and instruction. Offering up-to-date research at the primary, secondary, and post-secondary levels, this volume is an essential resource for language education programs and pre-service teachers.Chapter 7 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.