- Table View
- List View
The Art of Shakespeare's Sonnets
by Helen VendlerHelen Vendler, widely regarded as our most accomplished interpreter of poetry, here serves as an incomparable guide to some of the best-loved poems in the English language. In detailed commentaries on Shakespeare's 154 sonnets, Vendler reveals previously unperceived imaginative and stylistic features of the poems, pointing out not only new levels of import in particular lines, but also the ways in which the four parts of each sonnet work together to enact emotion and create dynamic effect.
The Art of Shakespeare's Sonnets
by Helen VendlerHelen Vendler, widely regarded as our most accomplished interpreter of poetry, here serves as an incomparable guide to some of the best-loved poems in the English language. In detailed commentaries on Shakespeare's 154 sonnets, Vendler reveals previously unperceived imaginative and stylistic features of the poems, pointing out not only new levels of import in particular lines, but also the ways in which the four parts of each sonnet work together to enact emotion and create dynamic effect.
Complete Poems: Complete Poems
by John KeatsHere is the first reliable edition of Keats's complete poems designed expressly for general readers and students. Jack Stillinger provides helpful explanatory notes to the poems which give dates of composition, identify quotations and allusions, gloss names and words not included in the ordinary desk dictionary, and refer the reader to the best critical interpretations of the poems. The new introduction provides central facts about Keats's life and career, describes the themes of his best work, and speculates on the causes of his greatness.
Spenserian Moments
by Gordon TeskeyGordon Teskey restores Edmund Spenser to prominence, revealing his epic The Faerie Queene as a grand, improvisatory project on human nature. Teskey compares Spenser to Milton, an avowed follower. While Milton’s rigid ideology is now stale, Spenser’s allegories remain vital, inviting new questions and visions, heralding a constantly changing future.
The Poems of Emily Dickinson: Reading Edition
by Emily DickinsonR. W. Franklin, the foremost scholar of Dickinson’s manuscripts, has prepared an authoritative one-volume edition of all extant poems by Emily Dickinson—1,789 poems in all, the largest number ever assembled—rendered with Dickinson's spelling, punctuation, and capitalization intact.
The Selected Letters of John Berryman
by John BerrymanA wide-ranging, first-of-its-kind selection of Berryman’s correspondence with friends, loved ones, writers, and editors, showcasing the turbulent, fascinating life and mind of one of America’s major poets.The Selected Letters of John Berryman assembles for the first time the poet’s voluminous correspondence. Beginning with a letter to his parents in 1925 and concluding with a letter sent a few weeks before his death in 1972, Berryman tells his story in his own words.Included are more than 600 letters to almost 200 people—editors, family members, students, colleagues, and friends. The exchanges reveal the scope of Berryman’s ambitions, as well as the challenges of practicing his art within the confines of the publishing industry and contemporary critical expectations. Correspondence with Ezra Pound, Robert Lowell, Delmore Schwartz, Adrienne Rich, Saul Bellow, and other writers demonstrates Berryman’s sustained involvement in the development of literary culture in the postwar United States. We also see Berryman responding in detail to the work of writers such as Carolyn Kizer and William Meredith and encouraging the next generation—Edward Hoagland, Valerie Trueblood, and others. The letters show Berryman to be an energetic and generous interlocutor, but they also make plain his struggles with personal and familial trauma, at every stage of his career.An introduction by editors Philip Coleman and Calista McRae explains the careful selection of letters and contextualizes the materials within Berryman’s career. Reinforcing the critical and creative interconnectedness of Berryman’s work and personal life, The Selected Letters confirms his place as one of the most original voices of his generation and opens new horizons for appreciating and interpreting his poems.
Songs in Dark Times: Yiddish Poetry Of Struggle From Scottsboro To Palestine
by Amelia M. GlaserA probing reading of leftist Jewish poets who, during the interwar period, drew on the trauma of pogroms to depict the suffering of other marginalized peoples.Between the world wars, a generation of Jewish leftist poets reached out to other embattled peoples of the earth—Palestinian Arabs, African Americans, Spanish Republicans—in Yiddish verse. Songs in Dark Times examines the richly layered meanings of this project, grounded in Jewish collective trauma but embracing a global community of the oppressed.The long 1930s, Amelia M. Glaser proposes, gave rise to a genre of internationalist modernism in which tropes of national collective memory were rewritten as the shared experiences of many national groups. The utopian Jews of Songs in Dark Times effectively globalized the pogroms in a bold and sometimes fraught literary move that asserted continuity with anti-Arab violence and black lynching. As communists and fellow travelers, the writers also sought to integrate particular experiences of suffering into a borderless narrative of class struggle. Glaser resurrects their poems from the pages of forgotten Yiddish communist periodicals, particularly the New York–based Morgn Frayhayt (Morning Freedom) and the Soviet literary journal Royte Velt (Red World). Alongside compelling analysis, Glaser includes her own translations of ten poems previously unavailable in English, including Malka Lee’s “God’s Black Lamb,” Moyshe Nadir’s “Closer,” and Esther Shumiatsher’s “At the Border of China.”These poets dreamed of a moment when “we” could mean “we workers” rather than “we Jews.” Songs in Dark Times takes on the beauty and difficulty of that dream, in the minds of Yiddish writers who sought to heal the world by translating pain.
The Kalevala: Or, Poems of the Kaleva District
by Elias LönnrotThe national folk epic of Finland is here presented in an English translation that is both scholarly and eminently readable. To avoid the imprecision and metrical monotony of earlier verse translations, Francis Magoun has used prose, printed line for line as in the original so that repetitions, parallelisms, and variations are readily apparent. The lyrical passages and poetic images, the wry humor, the tall-tale extravagance, and the homely realism of the Kalevala come through with extraordinary effectiveness.
Song of Ourselves: Walt Whitman and the Fight for Democracy
by Mark EdmundsonIn the midst of a crisis of democracy, we have much to learn from Walt Whitman’s journey toward egalitarian selfhood. Walt Whitman knew a great deal about democracy that we don’t. Most of that knowledge is concentrated in one stunning poem, Song of Myself. Esteemed cultural and literary thinker Mark Edmundson offers a bold reading of the 1855 poem, included here in its entirety. He finds in the poem the genesis and development of a democratic spirit, for the individual and the nation. Whitman broke from past literature that he saw as “feudal”: obsessed with the noble and great. He wanted instead to celebrate the common and everyday. Song of Myself does this, setting the terms for democratic identity and culture in America. The work captures the drama of becoming an egalitarian individual, as the poet ascends to knowledge and happiness by confronting and overcoming the major obstacles to democratic selfhood. In the course of his journey, the poet addresses God and Jesus, body and soul, the love of kings, the fear of the poor, and the fear of death. The poet’s consciousness enlarges; he can see more, comprehend more, and he has more to teach. In Edmundson’s account, Whitman’s great poem does not end with its last line. Seven years after the poem was published, Whitman went to work in hospitals, where he attended to the Civil War’s wounded, sick, and dying. He thus became in life the democratic individual he had prophesied in art. Even now, that prophecy gives us words, thoughts, and feelings to feed the democratic spirit of self and nation.
Poems of the First Buddhist Women: A Translation of the Therigatha (Murty classical library of India #3)
by Charles HalliseyThe Therīgāthā is one of the oldest surviving literatures by women, composed more than two millennia ago and originally collected as part of the Pali canon of Buddhist scripture. These poems were written by some of the first Buddhist women—therīs—honored for their religious achievements. Through imaginative verses about truth and freedom, the women recount their lives before ordination and their joy at attaining liberation from samsara. Poems of the First Buddhist Women offers startling insights into the experiences of women in ancient times that continue to resonate with modern readers. With a spare and elegant style, this powerful translation introduces us to a classic of world literature.
Sufi Lyrics: Selections from a World Classic (Murty classical library of India #1)
by Bullhe ShahBullhe Shah’s work is among the glories of Panjabi literature, and the iconic eighteenth-century poet is widely regarded as a master of mystical Sufi poetry. His verses, famous for their vivid style and outspoken denunciation of artificial religious divisions, have long been beloved and continue to win audiences around the world. This striking new translation is the most authoritative and engaging introduction to an enduring South Asian classic.
The Gardens of Emily Dickinson
by Judith Farr Louise CarterIn this first substantial study of Emily Dickinson's devotion to flowers and gardening, Judith Farr seeks to join both poet and gardener in one creative personality. She casts new light on Dickinson's temperament, her aesthetic sensibility, and her vision of the relationship between art and nature, revealing that the successful gardener's intimate understanding of horticulture helped shape the poet's choice of metaphors for every experience: love and hate, wickedness and virtue, death and immortality. Gardening, Farr demonstrates, was Dickinson's other vocation, more public than the making of poems but analogous and closely related to it. Over a third of Dickinson's poems and nearly half of her letters allude with passionate intensity to her favorite wildflowers, to traditional blooms like the daisy or gentian, and to the exotic gardenias and jasmines of her conservatory. Each flower was assigned specific connotations by the nineteenth century floral dictionaries she knew; thus, Dickinson's association of various flowers with friends, family, and lovers, like the tropes and scenarios presented in her poems, establishes her participation in the literary and painterly culture of her day. A chapter, "Gardening with Emily Dickinson" by Louise Carter, cites family letters and memoirs to conjecture the kinds of flowers contained in the poet's indoor and outdoor gardens. Carter hypothesizes Dickinson's methods of gardening, explaining how one might grow her flowers today. Beautifully illustrated and written with verve, The Gardens of Emily Dickinson will provide pleasure and insight to a wide audience of scholars, admirers of Dickinson's poetry, and garden lovers everywhere.
On Poetry (The\writer's Toolkit Ser.)
by Glyn Maxwell"“This is a book for anyone,” Glyn Maxwell declares of On Poetry. A guide to the writing of poetry and a defense of the art, it will be especially prized by writers and readers who wish to understand why and how poetic technique matters. When Maxwell states, “With rhyme what matters is the distance between rhymes” or “the line-break is punctuation,” he compresses into simple, memorable phrases a great deal of practical wisdom. In seven chapters whose weird, gnomic titles announce the singularity of the book—“White,” “Black,” “Form,” “Pulse,” “Chime,” “Space,” and “Time”—the poet explores his belief that the greatest verse arises from a harmony of mind and body, and that poetic forms originate in human necessities: breath, heartbeat, footstep, posture. “The sound of form in poetry descended from song, molded by breath, is the sound of that creature yearning to leave a mark. The meter says tick-tock. The rhyme says remember. The whiteness says alone,” Maxwell writes. To illustrate his argument, he draws upon personal touchstones such as Emily Dickinson and Robert Frost. An experienced teacher, Maxwell also takes us inside the world of the creative writing class, where we learn from the experiences of four aspiring poets. “You master form you master time,” Maxwell says. In this guide to the most ancient and sublime of the realms of literature, Maxwell shares his mastery with us."
Poets Thinking: Pope, Whitman, Dickinson, Yeats
by Helen VendlerPoetry has often been considered an irrational genre, more expressive than logical, more meditative than given to coherent argument. And yet, in each of the four very different poets she considers here, Helen Vendler reveals a style of thinking in operation; although they may prefer different means, she argues, all poets of any value are thinkers. The four poets taken up in this volume--Alexander Pope, Walt Whitman, Emily Dickinson, and William Butler Yeats--come from three centuries and three nations, and their styles of thinking are characteristically idiosyncratic. Vendler shows us Pope performing as a satiric miniaturizer, remaking in verse the form of the essay, Whitman writing as a poet of repetitive insistence for whom thinking must be followed by rethinking, Dickinson experimenting with plot to characterize life's unfolding, and Yeats thinking in images, using montage in lieu of argument. With customary lucidity and spirit, Vendler traces through these poets' lines to find evidence of thought in lyric, the silent stylistic measures representing changes of mind, the condensed power of poetic thinking. Her work argues against the reduction of poetry to its (frequently well-worn) themes and demonstrates, instead, that there is always in admirable poetry a strenuous process of thinking, evident in an evolving style--however ancient the theme--that is powerful and original.
The Voices of Babyn Yar (Harvard library of ukrainian literature; #3)
by Marianna KiyanovskaWith The Voices of Babyn Yar—a collection of stirring poems by Marianna Kiyanovska—the award-winning Ukrainian poet honors the victims of the Holocaust by writing their stories of horror, death, and survival by projecting their own imagined voices. Artful and carefully intoned, the poems convey the experiences of ordinary civilians going through unbearable events leading to the massacre at Kyiv’s Babyn Yar from a first-person perspective to an effect that is simultaneously immersive and estranging. While conceived as a tribute to the fallen, the book raises difficult questions about memory, responsibility, and commemoration of those who had witnessed an evil that verges on the unspeakable.
The Sound of Modern Polish Poetry: Performance and Recording after World War II
by Aleksandra KremerAn illuminating new study of modern Polish verse in performance, offering a major reassessment of the roles of poets and poetry in twentieth-century Polish culture. What’s in a voice? Why record oneself reading a poem that also exists on paper? In recent decades, scholars have sought to answer these questions, giving due credit to the art of poetry performance in the anglophone world. Now Aleksandra Kremer trains a sharp ear on modern Polish poetry, assessing the rising importance of authorial sound recordings during the tumultuous twentieth century in Eastern Europe. Kremer traces the adoption by key Polish poets of performance practices intimately tied to new media. In Polish hands, tape recording became something different from what it had been in the West, shaped by its distinctive origins behind the Iron Curtain. The Sound of Modern Polish Poetry reconstructs the historical conditions, audio technologies, and personal motivations that informed poetic performances by such luminaries as Czesław Miłosz, Wisława Szymborska, Aleksander Wat, Zbigniew Herbert, Miron Białoszewski, Anna Swir, and Tadeusz Różewicz. Through performances both public and private, prepared and improvised, professional and amateur, these poets tested the possibilities of the physical voice and introduced new poetic practices, reading styles, and genres to the Polish literary scene. Recording became, for these artists, a means of announcing their ambiguous place between worlds. Kremer’s is a work of criticism as well as recovery, deploying speech-analysis software to shed light on forgotten audio experiments—from poetic “sound postcards,” to unusual home performances, to the final testaments of writer-performers. Collectively, their voices reveal new aesthetics of poetry reading and novel concepts of the poetic self.
Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond (Harvard Library of Ukrainian Literature)
by Ostap KinIn 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by Ostap Kin and John Hennessy. Written between 1941 and 2018 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and time frames, while their authors come from several generations. Together, the poems in Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site.
On Modern Poetry
by Guido MazzoniAn incisive, unified account of modern poetry in the Western tradition, arguing that the emergence of the lyric as a dominant verse style is emblematic of the age of the individual. Between the end of the eighteenth century and the beginning of the twentieth, poetry in the West was transformed. The now-common idea that poetry mostly corresponds with the lyric in the modern sense—a genre in which a first-person speaker talks self-referentially—was foreign to ancient, medieval, and Renaissance poetics. Yet in a relatively short time, age-old habits gave way. Poets acquired unprecedented freedom to write obscurely about private experiences, break rules of meter and syntax, use new vocabulary, and entangle first-person speakers with their own real-life identities. Poetry thus became the most subjective genre of modern literature. On Modern Poetry reconstructs this metamorphosis, combining theoretical reflections with literary history and close readings of poets from Giacomo Leopardi to Louise Glück. Guido Mazzoni shows that the evolution of modern poetry involved significant changes in the way poetry was perceived, encouraged the construction of first-person poetic personas, and dramatically altered verse style. He interprets these developments as symptoms of profound historical and cultural shifts in the modern period: the crisis of tradition, the rise of individualism, the privileging of self-expression and its paradoxes. Mazzoni also reflects on the place of poetry in mass culture today, when its role has been largely assumed by popular music. The result is a rich history of literary modernity and a bold new account of poetry’s transformations across centuries and national traditions.
Ghazals: Translations of Classic Urdu Poetry
by Mir Taqi MirThe prolific Mir Taqi Mir (1723–1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazals—a poetic form of rhyming couplets—in a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition. Here, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved. Ghazals offers a comprehensive collection of Mir’s finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.
He Spoke of Love: Selected Poems from the Satsai
by BiharilalThe seven hundred poems of the Hindi poet Biharilal’s Satsai weave amorous narratives of the god Krishna and the goddess Radha with archetypal hero and heroine motifs that bridge divine and worldly love. He Spoke of Love brims with romantic rivalries, clandestine trysts, and the bittersweet sorrow of separated lovers. This new translation presents four hundred couplets from the enduring seventeenth-century classic, showcasing the poet’s ingenuity and virtuosity.
The Poetry of John Milton
by Gordon TeskeyFor sublimity and philosophical grandeur Milton stands almost alone in world literature. His peers are Homer, Virgil, Dante, Wordsworth, and Goethe. Gordon Teskey shows how Milton’s aesthetic joins beauty to truth and value to ethics and how he rediscovers the art of poetry as a way of thinking in the world as it is, and for the world as it can be.
The Poetry of John Milton
by Gordon TeskeyFor sublimity and philosophical grandeur Milton stands almost alone in world literature. His peers are Homer, Virgil, Dante, Wordsworth, and Goethe. Gordon Teskey shows how Milton’s aesthetic joins beauty to truth and value to ethics and how he rediscovers the art of poetry as a way of thinking in the world as it is, and for the world as it can be.
Avant-Garde Post–: Radical Poetics after the Soviet Union
by Marijeta BozovicThe remarkable story of seven contemporary Russian-language poets whose experimental work anchors a thriving dissident artistic movement opposed to both Putin’s regime and Western liberalism.What does leftist art look like in the wake of state socialism? In recent years, Russian-language avant-garde poetry has been seeking the answers to this question. Marijeta Bozovic follows a constellation of poets at the center of a contemporary literary movement that is bringing radical art out of the Soviet shadow: Kirill Medvedev, Pavel Arseniev, Aleksandr Skidan, Dmitry Golynko, Roman Osminkin, Keti Chukhrov, and Galina Rymbu. While their formal experiments range widely, all share a commitment to explicitly political poetry. Each one, in turn, has become a hub in a growing new-left network across the former Second World.Joined together by their work with the Saint Petersburg–based journal [Translit], this circle has staunchly resisted the Putin regime and its mobilization of Soviet nostalgia. At the same time, the poets of Avant-Garde Post– reject Western discourse about the false promises of leftist utopianism and the superiority of the liberal world. In opposing both narratives, they draw on the legacies of historical Russian and Soviet avant-gardes as well as on an international canon of Marxist art and theory. They are also intimately connected with other artists, intellectuals, and activists around the world, collectively restoring leftist political poetry to global prominence.The avant-garde, Bozovic shows, is not a relic of the Soviet past. It is a recurrent pulse in Russophone—as well as global—literature and art. Charged by that pulse, today’s new left is reimagining class-based critique. Theirs is an ongoing, defiant effort to imagine a socialist future that is at once global and egalitarian.
Sur’s Ocean: Classic Hindi Poetry in Translation (Murty Classical Library of India)
by Surdas“John Stratton Hawley miraculously manages to braid the charged erotic and divine qualities of Krishna, the many-named god, while introducing us—with subtle occasional rhyme—to a vividly particularized world of prayers and crocodile earrings, spiritual longing and love-struck bees.”—Forrest Gander, winner of the Pulitzer Prize for PoetryAn award-winning translation of Hindi verses composed by one of India’s treasured poets.The blind poet Surdas has been regarded as the epitome of artistry in Hindi verse from the end of the sixteenth century, when he lived, to the present day. His fame rests upon his remarkable refashioning of the widely known narrative of the Hindu deity Krishna and his lover Radha into lyrics that are at once elegant and approachable. Surdas’s popularity led to the proliferation, through an energetic oral tradition, of poems ascribed to him, known collectively as the Sūrsāgar.This award-winning translation reconstructs the early tradition of Surdas’s verse—the poems that were known to the singers of Surdas’s own time as his. Here Surdas stands out with a clarity never before achieved.
Poems from the Sikh Sacred Tradition (Murty Classical Library of India #33)
by Guru Nanak“A landmark volume, filled with beautiful renderings of writings from the Guru Granth Sahib.”—Simran Jeet Singh, author of The Light We Give: How Sikh Wisdom Can Transform Your LifeAn exquisite new translation of Guru Nanak’s verses, illuminating the sacred tenets cherished by millions of Sikhs worldwide.Guru Nanak (1469–1539), a native of Panjab, founded the Sikh religion. His vast corpus of nearly a thousand hymns forms the core of the Guru Granth Sahib, the Sikhs’ sacred book of ethics, philosophy, and theology. The scripture was expanded and enriched by his nine successors, and Sikhs continue to revere it today as the embodiment of their tradition.This beautiful new translation by Nikky-Guninder Kaur Singh, a foremost authority on Sikhism, offers a selection of spiritual lyrics composed by Guru Nanak. Here the reader will find the range and depth of his pluralistic vision of the singular divine and discover his central values of equality, inclusivity, and civic action—values that continue to shape the lives of Sikhs worldwide.