- Table View
- List View
O'r Lludw (Cyfres Corryn)
by Michael Morpurgo Gwen JonesAddasiad Cymraeg o Out of the Ashes, portread sensitif iawn o ymateb un teulu i'r hunllef o fyw trwy argyfwng clwy'r traed a'r genau ar eu fferm yn 2001, wedi ei ysgrifennu ar ffurf dyddiadur merch 13 oed y teulu; i ddarllenwyr 9-11 oed. [A Welsh adaptation of Out of the Ashes, a very sensitive portrayal of one family's reaction to the nightmare of living through the 2001 foot and mouth crisis on their farm, written in the form of the diary of the family's 13 year-old daughter; for 9-11 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tostyn (Cyfres Corryn)
by Emily HuwsStori hyfryd am helbulon bywyd yng nghartref un teulu caredig wedi iddynt gynnig lloches i gath fach lliw mêl a gafodd ei gadael yn amddifad; i blant 8-10 oed. [A tender story about life in a kind-hearted family's household after they provide a home for a well-behaved, honey-coloured kitten; for 8-10 year old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Siani'r Shetland (Cyfres Siani'r Shetland)
by Anwen Francis Maggy RobertsAilargraffiad o stori fywiog am hynt a helynt Siani'r ferlen Shetland direidus sy'n arwain ei pherchennog, Beca, i bob math o helbulon, ond sy'n datblygu'n arwres maes o law; i ddarllenwyr 9-11 oed. [A second edition of a lively story about Siani the mischievious Shetland pony who leads her owner, Beca, into all kinds of troubles, but eventually becomes a heroine; for readers aged 9-11 years.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Llo Gwyn (Cyfres 'Slawer Dydd)
by Graham Howells Hilma EdwardsNofel fer wedi ei gosod yn ardal Dinorwig a Chaernarfon adeg goresgyniad y Rhufeiniaid, yn sôn am aelodau llwyth Celtaidd yn ceisio achub llo gwyn rhag cael ei aberthu gan y Rhufeiniaid i un o'u duwiau; i ddarllenwyr 8-11 oed. [A short novel set in Dinorwig and Caernarfon during the Roman occupation of Wales, about members of a Celtic tribe who try to save a white calf from the Romans who wish to sacrifice it to one of their gods; for readers aged 8-11 years.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Rhyfel y Degwm (Cyfres 'Slawer Dydd)
by Mair HughesStori hanesyddol wedi ei gosod yng Nghlwyd yn ystod yr 19eg ganrif, yn adrodd hanes caledi bywyd un teulu amaethyddol a'u dau fab sy'n colli eu fferm am wrthod talu'r Degwm; i ddarllenwyr 8-11 oed. [A short historical novel set in Clwyd during the 19th century, relating the hardship of a farming family with two sons who lose their farm for refusing to pay the Tithe; for readers aged 8-11 years.] * *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dirgelwch y Powdwr Cosi (Cyfres Tab a'r Cadabras #2)
by Siân Lewis Chris GlynnStori arall mewn cyfres ddifyr am Tab a'i ffrindiau bywiog yn rhannu hwyl a helynt wrth geisio bod yn dditectifs. [A story in an entertaining series about Tab and his lively friends who share fun and trouble playing detectives.]
Y Ffyliaid a Phethau Ffiaidd Eraill
by Daniel Morden Elin MeekAddasiad Cymraeg o gasgliad amrywiol o saith stori werin am gymeriadau rhyfeddol, wedi eu hadrodd gan storiwr proffesiynol; i ddarllenwyr 9-11 oed. [A Welsh adaptation of a varied collection of seven folk stories about wonderful characters, presented by a professional storyteller; for readers aged 9-11 years.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Gwas y Stabl: Dyddiadur Sion Dafydd, Plas Creuddyn, 1582-1593 (Fy Hanes I)
by Mair HughesDyddiadur cyffrous (1582-92) gwas stabl Plas Creuddyn, Llandudno a gynorthwyodd ei feistr Robert Puw rhwng 1586 a 1587 i gadw cyfrinach yr offeiriadon a argraffodd y llyfr pabyddol Y Drych Cristianogawl o'u cuddfan yn Ogof Rhiwledyn ar dir y plas. [The exciting diary (1582-92) of a young stable-hand at Plas Creuddyn, Llandudno who assisted his master Robert Puw between 1586 and 1587 to keep the secret of the priests who printed the Catholic book Y Drych Cristianogawl whilst in hiding in Rhiwledyn cave on the mansion's land.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Barti Ddu
by T. JonesArgraffiad newydd o'r nofel i blant a phobl ifanc am y môr-leidr hanesyddol o Gymru, sef 'Barti Ddu o Gasnewy Bach'. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1973. [A new edition of the novel for children and young people about the famous pirate from Wales, Barti Ddu. First published in 1973.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dianc
by Jac JonesStori iasoer gyda lluniau llawn awyrgylch gan arlunydd dawnus am yr efeilliaid Sara a Gwion yn gorchfygu grymoedd tywyll sy'n effeithio ar fywydau'r pentrefwyr lleol wedi i wal cylch cerrig hynafol gael ei fylchu; i ddarllenwyr 9-11 oed. [A chilling story with atmospheric illustrations by a talented artist about the twins Sara and Gwion who overcome dark forces that affect the lives of the local villagers when the wall of an ancient stone circle is breached, for readers aged 9-11 years.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Noson y Llygaid Llachar (Cyfres Swigod)
by Sonia EdwardsNofel am ddau ffrind yn eu harddegau yn datrys dirgelwch diflaniad anifeiliaid duon o un pentref, gan gyffwrdd â phwnc cynnal arbrofion gwyddonol ar anifeiliaid; i ddarllenwyr 9-11 oed. [A novel about two friends who unravel the mystery of the disappearance of black animals from one village which touches on the subject of scientific experimenting on animals; for readers aged 9-11 years.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Dwyn Cân y Byd (Cyfres Swigod)
by Hefin JonesNofel wyddonias, wedi ei lleoli yn y flwyddyn 2056; mae'r ymerawdwr creulon wedi gwahardd cerddoriaeth drwy wenwyno pob nodyn cerddorol. Yn wyneb hynny mae Dafydd a chymeriadau eraill yn mynd ati i chwilio am y nodau coll. Addas i blant 9-11 oed. [A science-fiction novel set in the year 2056; the evil emperor has banned music by poisoning every musical note. Dafydd and his new friends must find all the lost notes. Suitable for children aged 9-11.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Cês Hana
by Karen Levine Eigra RobertsYm mis Mawrth 2000 mae cês yn cyrraedd canolfan addysgol yr Holocost yn Tokyo. Yr oedd yn perthyn i blentyn amddifad o'r enw Hana Brady. Pwy oedd Hana? Beth ddigwyddodd iddi? Stori wir am ddau blentyn Iddewig o Siecoslofacia, a'r hyn ddigwyddodd iddynt pan gafodd eu gwlad ei goresgyn gan y Natsïaid yn ystod yr Ail Ryfel Byd. [In March 2000 a suitcase arrives at the educational centre for the Holocaust in Tokyo. It belonged to an orphan called Hana Brady. Who was Hana? What happened to her? A true story about two Jewish Czech children and about what happened to them when their country was invaded by the Nazis during the Second World War.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Yr Arwisgo (Fy Hanes I)
by Sonia EdwardsDyddiadur cyffrous yn ystod chwedegau'r ganrif ddiwethaf. [An exciting diary fiction set in the 1960s.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Rhy Ifanc i Ryfel (Cyfres 'Slawer Dydd)
by Jac Jones Mair HughesY Rhyfel Byd Cyntaf yw cefndir y stori hanesyddol hon, sy'n adrodd hanes dau fachgen o Sir Fôn yn ystod y rhyfel. Dyma'r pedwerydd teitl yn y gyfres Slawer Dydd. [A story for which the First World War is the background, as it tells the history of two boys from Anglesey in the war. This is the fourth title in the Slawer Dydd series.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Trysor Plasywernen
by T. JonesUn o nofelau antur enwocaf Cymru; stori yw hi am griw o fechgyn mewn ysgol lle nad yw popeth fel y mae'n ymddangos, wrth i hanes trysor cudd afael yn nychymyg pawb. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1958. [An adventure novel about a group of school children at a boarding- school, whose lives change when interest grows in some hidden treasure. First published in 1958.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Artemis Gwarth
by Eoin Colfer Catrin DafyddMae gan y dihiryn deuddeg mlwydd oed, Artemis Gwarth, gynlluniau troseddol dyfeisgar iawn. Dyma stori o gyffro, herwgipio, brwydro a chwedloniaeth. Addasiad Cymraeg o Artemis Fowl. [A Welsh version of Artemis Fowl, in which the twelve-year-old villain is the most ingenious criminal mastermind in history.]
Artemis Gwarth ac Antur yr Arctig
by Eoin Colfer Siân Melangell DafyddYr ail gyfrol sy'n adrodd stori'r dihiryn dyfeisgar, Artemis Gwarth. Mae Artemis Gwarth wedi darganfod tylwyth teg yn byw o dan ddaear. Mae e wedi hawlio'u haur ac mae'r heddlu wedi bod ar ei drywydd am gyflenwi celloedd pwer i gangiau'r coblynnod. Ond nid dyna'r cyfan ... [A Welsh adaptation of Artemis Fowl and the Arctic Incident, in which the twelve-year-old villain is the most ingenious criminal mastermind in history.]
Artemis Gwarth a Chod Tragwyddoldeb
by Eoin Colfer Siân Melangell DafyddY trydydd llyfr am y dihiryn Artemis Gwarth. Addasiad o Artemis Fowl and the Eternity Code. Mae Artemis Gwarth wedi llunio cyfrifiadur newydd, pwerus gan ddefnyddio technoleg a ddygwyd oddi wrth y tylwyth teg. Pan mae'r dechnoleg honno yn syrthio i ddwylo'r teicn didostur, Jon Spiro, mae Artemis yn gwybod bod yn rhaid iddo gael y ddyfais yn ôl ... [A Welsh adaptation of Artemis Fowl and the Eternity Code in which the twelve-year-old villain is the most ingenious criminal mastermind in history. Thirteen-year-old criminal mastermind Artemis has constructed a supercomputer from stolen fairy technology. In the wrong hands it could be fatal for humans and fairies alike. But no need to worry, Artemis has a brilliant plan.]
Swap (PDF)
by Malachy DoyleEver fancied being someone else for a change? Huw, from Wales, and Marcus, from Dublin meet whilst in on holiday with their families in County Cork, Ireland. It turns out they're identical to each other - 'the perfect spit' - even their mums can't tell them apart! So they hatch a plan to do a swap. Only things start to go very wrong, and soon their holiday swap has a bigger effect on their every day lives than either ever anticipated ...
Byw Gyda Fampirod (Cyfres yr Hebog)
by Jeremy Strong Eiry Miles Scoular AndersonMae rhieni Bleddyn yn rhyfedd iawn. Mae nhw'n gallu newid pobl yn sombis, ond gwaeth na hynny, mae'n nhw'n bwriadu mynd i ddisgo'r ysgol gyda Bleddyn! Addas ar gyfer darllenwyr anfoddog 8-12 oed. Addasiad Cymraeg o Living With Vampires. [Bleddyn's parents are really odd. They can turn people into zombies. Blood is their favourite drink. Even worse, they are coming with him to the school disco! A Welsh adaptation of Living With Vampires (Barrington Stoke). Suitable for reluctant readers age 8-12.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Rainbow Magic, The Rainbow Fairies, Book 5: Sky the Blue Fairy (PDF)
by Daisy MeadowsRachel and Kirsty meet on the ferry, on the way to magical Rainspell Island for a holiday with their families. In each of the 'Rainbow Fairies' stories, they meet a Rainbow Fairy. To restore colour to Fairyland, they must find them all.
Crazy Jobs: Norman, The Demon Doorman (PDF)
by Korky Paul Jeanne WillisMeet Norman, who has to keep order at the oddest parties. When the old woman who lived in a shoe has a party, it's a riot, and at the three piglets' party the wolf tries to blow down the bouncy castle!
Rainbow Magic: Hayley The Rain Fairy (PDF)
by Daisy MeadowsJack Frost has promised not to trouble the Rainbow Fairies again, but he didn't say anything about the Weather Fairies! Now he has stolen the feathers from Doodle, the weather-vane cockerel in charge of the weather. It's up to Rachel and Kirsty to get each of the feathers back from Jack Frost's goblins, with a little bit of help from the weather fairies: Crystal the Snow Fairy, Abigail the Breeze Fairy, Pearl the Cloud Fairy, Goldy the Sunshine Fairy, Evie the Mist Fairy, Storm the Lightning Fairy and Hayley the Rain Fairy. Hayley the rain fairy is all adrift without her dazzling rain feather. Can Rachel and Kirsty reach it before the flood carries it away forever...?
Rainbow Magic: Hayley The Rain Fairy (PDF)
by Daisy MeadowsJack Frost has promised not to trouble the Rainbow Fairies again, but he didn't say anything about the Weather Fairies! Now he has stolen the feathers from Doodle, the weather-vane cockerel in charge of the weather. It's up to Rachel and Kirsty to get each of the feathers back from Jack Frost's goblins, with a little bit of help from the weather fairies: Crystal the Snow Fairy, Abigail the Breeze Fairy, Pearl the Cloud Fairy, Goldy the Sunshine Fairy, Evie the Mist Fairy, Storm the Lightning Fairy and Hayley the Rain Fairy. Hayley the rain fairy is all adrift without her dazzling rain feather. Can Rachel and Kirsty reach it before the flood carries it away forever...?